mttpМеждународная торговля и торговая политикаInternational Trade and Trade Policy2410-73952414-4649ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"10.21686/2410-7395-2026-2-250-262mttp-904Research ArticleИнновации и технологииГолубая экономика как катализатор технологического развития: опыт Германии и ФранцииThe Blue Economy as a Catalyst for Technological Development: the Experience of France and GermanyСоколоваЕ. И.SokolovaE. I.

Екатерина Иосифовна Соколова - кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 3

109992, Москва, Стремянный пер., д. 36.

Ekaterina I. Sokolova - PhD, Associate Professor of the Department of Foreign Languages N 3

36 Stremyanny Lane, Moscow, 109992

Sokolova.EI@rea.ruТимошенкоЛ. П.TimoshenkoL. P.

Людмила Петровна Тимошенко - старший преподаватель кафедры иностранных языков № 3

109992, Москва, Стремянный пер., д. 36.

Lyudmila P. Timoshenko - Senior Professor of the Department of Foreign Languages N 3

36 Stremyanny Lane, Moscow, 109992

Timoshenko.LP@rea.ruРоссийский экономический университет имени Г. В. ПлехановаРоссияPlekhanov Russian University of EconomicsRussian Federation202630072026122250262Copyright © Соколова Е.И., Тимошенко Л.П., 20262026Соколова Е.И., Тимошенко Л.П.Sokolova E.I., Timoshenko L.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mttp.rea.ru/jour/article/view/904

Оказавшись перед лицом объективных глобальных проблем и стремясь развиваться в рамках мирового тренда голубой экономики, ведущие страны Западной Европы успешно используют новые, в том числе цифровые технологии, которые определяют путь к более экологичному будущему и усилению своих позиций в мировой экономике. Этот путь направлен на смягчение наиболее острых экологических рисков, усиление своего присутствия на рынках голубых технологий, а также сохранение международного сотрудничества в соответствующих сегментах мировой экономики и реализацию целей устойчивого развития. В статье последовательно проводится анализ ситуации в сфере развития голубой экономики Германии и Франции, выявляются их приоритеты, вскрывающие внутреннюю логику и имманентные противоречия данного процесса. Делается вывод, что Германия и Франция прошли значительный путь в направлении развития голубой экономики на основе формирования национальных и общеевропейской стратегий и остаются западноевропейскими лидерами в соответствующей сфере. Однако авторы приходят к выводу о том, что при ближайшем рассмотрении эти стратегии обнаруживают свою глубоко адаптивную и во многом противоречивую природу. Обосновывается точка зрения о необходимости проведения системной трансформации морской экономики и обеспечения лидерства в новых индустриях в сфере защиты окружающей среды, особенно в сфере возобновляемых источников энергии (ВИЭ) для формирования новых возможностей укрепления национальных позиций на мировом рынке в перспективе. Методологическую основу исследования составляют общенаучные методы анализа и синтеза, индукции и дедукции, исторический и логический методы, а также специальные методы исследования, такие как системный анализ, сравнительный анализ. В качестве теоретической и аналитической базы использовались официальные документы правительства Франции, Германии и других стран, данные международных организаций и труды ведущих специалистов в рассматриваемой области.

Faced with objective global challenges and striving to develop within the global trend of the blue economy, the leading countries of Western Europe are successfully using new technologies, including digital technologies, which are shaping the path to a greener future and strengthening their positions in the global economy. This path is aimed at mitigating the most acute environmental risks, strengthening its presence in the blue technology markets, as well as maintaining international cooperation in relevant segments of the global economy and achieving sustainable development goals. The article consistently analyzes the situation in the development of the blue economy in Germany and France, identifies their priorities, revealing the internal logic and inherent contradictions of this process. It is concluded that Germany and France have come a long way towards developing a blue economy based on the formation of national and pan-European strategies, and remain Western European leaders in the relevant field. However, the authors conclude that upon closer examination, these strategies reveal their deeply adaptive and largely contradictory nature. The author substantiates the point of view on the need for a systemic transformation of the marine economy and leadership in new industries in the field of environmental protection, especially in the field of renewable energy sources (RES), in order to create new opportunities to strengthen national positions in the global market in the future. The methodological basis of the research consists of general scientific methods of analysis and synthesis, induction and deduction, historical and logical methods, as well as special research methods such as system analysis, comparative analysis. The official documents of the governments of France, Germany and other countries, data from international organizations and the works of leading experts in the field under consideration were used as a theoretical and analytical base.

устойчивое развитиеморские товарызащита окружающей средыголубые технологииsustainable developmentmarine productsenvironmental protectionblue technologiesReferencesАчалова Л. В. Новая экономика как фактор трансформации социально-экономической модели ФРГ // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. Вступление. Путь в науку. – 2013. – № 4 (8). – С. 67–72.Achalova L. V. Novaya ekonomika kak faktor transformatsii sotsialno-ekonomicheskoy modeli FRG [The New Economy as a Factor in the Transformation of the Socio-Economic Model of Germany]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova. Vstuplenie. Put v nauku [Bulletin of the Plekhanov Russian University of Economics. Introduction. The Path to Science], 2013, No. 4 (8), pp. 67–72. (In Russ.).Ачалова Л. В. Цифровая трансформация: опыт Германии // Цифровая экономика: тенденции и перспективы развития : сборник тезисов докладов национальной научно-практической конференции : в 2 т. – М. : ФГБУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2020. – С. 57–60.Achalova L. V. Tsifrovaya transformatsiya: opyt Germanii [Digital Transformation: the German Experience]. Tsifrovaya ekonomika: tendentsii i perspektivy razvitiya: sbornik tezisov dokladov natsionalnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Digital Economy: Trends and development prospects: Collection of Abstracts of the National Scientific and Practical Conference], in 2 vol. Moscow, FGBU VO «REU im. G. V. Plekhanova, 2020, pp. 57–60. (In Russ.).Ачалова Л. В., Тюрина О. А. Финансовая модель Франции: проблемы и перспективы // Современная экономика: концепции и модели инновационного развития : материалы VIII Международной научно практической конференции : в 3 т. – М. : ФГБУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2016. – С. 106–110.Achalova L. V., Tyurina O. A. Finansovaya model Frantsii: problemy i perspektivy [The Financial Model of France: Problems and Prospects]. Sovremennaya ekonomika: kontseptsii i modeli innovatsionnogo razvitiya: materialy VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Modern Economics: Concepts and Models of Innovative Development: Materials of the VIII International Scientific and Practical Conference], in 3 vol. Moscow, FGBU VO «REU im. G. V. Plekhanova, 2016, pp. 106–110. (In Russ.).Бутузов В. А. Возобновляемая энергетика Германии: статистика 2023 г., основные научные школы, тематика исследований, профессиональные союзы // Энергетика за рубежом. Приложение к журналу «Энергетик». – 2026. – № 2. – С. 32–37.Butuzov V. A. Vozobnovlyaemaya energetika Germanii: statistika 2023 g., osnovnye nauchnye shkoly, tematika issledovaniy, professionalnye soyuzy [Renewable Energy in Germany: Statistics for 2023, Main Scientific Schools, Research Topics, Trade Unions]. Energetika za rubezhom. Prilozhenie k zhurnalu "Energetik" [Energy Abroad. Appendix to the Magazine "Energetik"], 2026, No. 2, pp. 32–37. (In Russ.).Довгаленко А. А., Никуленков В. В. Особенности эколого-экономической политики Франции // The Newman in Foreign Policy. – 2022. – Вып. 3. – № 66 (110).Dovgalenko A. A., Nikulenkov V. V. Osobennosti ekologo-ekonomicheskoy politiki Frantsii [Features of the Ecological and Economic Policy of France]. The Newman in Foreign policy [The Newman in Foreign policy], 2022, Issue 3, No. 66 (110). (In Russ.).Купряновский В. П., Аленьков В. В., Степаненко А. В., Покусаев О. Н., Катцын Д. В., Акимов А. В., Уткин Н. А., Волокитин Ю. И., Намиот Д. Е., Шахраманьян М. А., Власова И. М. Развитие транспортно-логистических отраслей Европейского союза: открытый BIM, Интернет Вещей и кибер физические системы // International Journal of Open Information Technologies. – 2018. – Т. 6. – № 2. – С. 2307–8162.Kupryanovskiy V. P., Alenkov V. V., Stepanenko A. V., Pokusaev O. N., Kattsyn D. V., Akimov A. V., Utkin N. A., Volokitin Yu. I., Namiot D. E., Shakhramanyan M. A., Vlasova I. M. Razvitie transportno logisticheskikh otrasley Evropeyskogo soyuza: otkrytyy BIM, Internet Veshchey i kiberfizicheskie sistemy [Development of Transport Andlogistics Industries of the European Union: Open BIM, Internet of Things and Cyberphysical Systems]. International Journal of Open Information Technologies [International Journal of Open Information Technologies], 2018, Vol. 6, No. 2, pp. 2307–8162. (In Russ.).Курбанова Д. Факторы и тенденции развития как водной, так и подводной робототехники // Научный электронный журнал Меридиан. – 2019. – № 15 (33). – C. 627–629.Kurbanova D. Faktory i tendentsii razvitiya kak vodnoy, tak i podvodnoy robototekhniki [Factors and Trends in the Development of Both Aquatic and Underwater Robotics]. Nauchnyy elektronnyy zhurnal Meridian [Scientific Electronic Journal Meridian], 2019, No. 15 (33), pp. 627–629. (In Russ.).Линецкий А. Ф. Политика декарбонизации в Германии: стратегия, инструменты и вызовы // Инновационная экономика. – 2026. – Т. 13. – № 1 (46). – С. 15–26.Linetskiy A. F. Politika dekarbonizatsii v Germanii: strategiya, instrumenty i vyzovy [Decarbonization Policy in Germany: Strategy, Tools and Challenges]. Innovatsionnaya ekonomika [Innovative Economics], 2026, Vol. 13, No. 1 (46), pp. 15–26. (In Russ.).Перминов Э. М. Новости возобновляемой энергетики // Энергетика за рубежом. Приложение к журналу «Энергетик». – 2026. – № 1. – С. 44–56.Perminov E. M. Novosti vozobnovlyaemoy energetiki [Renewable Energy News]. Energetika za rubezhom. Prilozhenie k zhurnalu "Energetik". [Energy Abroad. Appendix to the Magazine "Energetik"], 2026. No. 1, pp. 44–56. (In Russ.).Русакович В. И. Декарбонизация во Франции: основные особенности и направления // Инновационная экономика. – 2026. – Т. 13. – № 1. (46). – С. 37–52.Rusakovich V. I. Dekarbonizatsiya vo Frantsii: osnovnye osobennosti i napravleniya [Decarbonization in France: Main Features and Directions]. Innovatsionnaya ekonomika [Innovative Economy], 2026, Vol. 13, No. 1 (46), pp. 37–52. (In Russ.).Саламов А. А. Новые проекты и технологии производства электроэнергии в Германии // Энергетика за рубежом. Приложение к журналу «Энергетик». – 2010. – № 5. – С. 11–16.Salamov A. A. Novye proekty i tekhnologii proizvodstva elektroenergii v Germanii [New Projects and Technologies of Electric Power Production in Germany]. Energetika za rubezhom. Prilozhenie k zhurnalu "Energetik" [Energy Abroad. Appendix to the Magazine "Energetik"], 2010, No. 5, pp. 11–16. (In Russ.).Шкваря Л. В. Голубая экономика как элемент глобального хозяйства: сущность задачи и возможности международного сотрудничества // Россия и Азия. – 2024. – № 4 (30). – С. 6–22.Shkvarya L. V. "Golubaya" ekonomika kak element globalnogo khozyaystva: sushchnost zadachi i vozmozhnosti mezhdunarodnogo sotrudnichestva [The "Blue" Economy as an Element of the Global Economy: the Essence of the Task and the Possibilities of International Cooperation]. Rossiya i Aziya [Russia and Asia], 2024, No. 4 (30), pp. 6–22. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.