<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2026-2-39-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Мировая торговля</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Сделано в Китае 2025»: авансы и долги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Made in China 2025": Advances and Debts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдокушин</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdokushin</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Федорович Авдокушин - доктор экономических наук, профессор кафедры экономической теории и менеджмента</p><p>127006, Москва, ул. Каретный Ряд, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny F. Avdokushin - Doctor of Economics, Professor of the Department of Economic Theory and Management</p><p>2 Karetny Ryad Street, Moscow, 127006</p></bio><email xlink:type="simple">aef2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Pedagogical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдокушин Е.Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдокушин Е.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdokushin E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/892">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/892</self-uri><abstract><p>В статье анализируются итоги выполнения программы «Сделано в Китае 2025» и ее роль в догоняющем процессе технологического развития Китая, а также переход страны из низкоценового сегмента экспорта к производству высококачественных товаров, от количества к качеству. Автором систематизируются предпосылки выдвижения Программы как фактора роста китайского экспорта. Оцениваются успехи в достижении Программы и показываются нерешенные проблемы. Дана общая характеристика значимости реализации Программы в стратегии Китая по развитию высокотехнологичных производств в ходе импортозамещения и достижения технологического суверенитета. Раскрывается роль Программы в процессе отхода от имиджа Китая как мирового сборного цеха массовых товаров по внешним технологиям, а также в его стремлении к статусу развивающейся технологической державы, способной к собственным инновациям и производству оригинальной, высококачественной, конкурентоспособной продукции. Характеризуются внутренние и внешние проблемы и вызовы, тормозящие поступательное развитие Китая к достижению технологического лидерства. Представлена критика китайских и зарубежных исследователей относительно инструментария и хода выполнения Программы. Раскрываются перспективы развития программы в ее обновленной формулировке Created in China. Автор делает вывод о том, что программа «Сделано в Китае 2025» – это часть стратегического видения китайским руководством будущего при переходе от стратегического планирования к стратегическому целеполаганию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the results of the implementation of the "Made in China 2025" program and its role in the catching-up process of China's technological development, as well as the country's transition from a low-price export segment to the production of high-quality goods, from quantity to quality. The author systematizes the prerequisites for the promotion of the Program as a factor in the growth of Chinese art. The progress in achieving the Program is evaluated and unresolved issues are shown. A general description of the significance of the Program's implementation in China's strategy for the development of high-tech industries during import substitution and the achievement of technological sovereignty is given. The role of the Program is revealed in the process of moving away from China's image as a global assembly shop for mass goods using external technologies, as well as in its pursuit of the status of a developing technological power capable of its own innovations and the production of original, high-quality, competitive products. There are internal and external problems and challenges that hinder China's progressive development towards technological leadership. The criticism of Chinese and foreign researchers regarding the tools and the progress of the Program is presented. The prospects for the development of the program in its updated formulation Created in China are revealed. The author concludes that the "Made in China 2025" program is part of the Chinese leadership's strategic vision of the future as it moves from strategic planning to strategic goal setting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инновации</kwd><kwd>высокие технологии</kwd><kwd>роботизация</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>микроэлектроника</kwd><kwd>чипы</kwd><kwd>технологический суверенитет</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>модели развития</kwd><kwd>стратегическое целеполагание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>innovations</kwd><kwd>high technologies</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>microelectronics</kwd><kwd>chips</kwd><kwd>technological sovereignty</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>development models</kwd><kwd>strategic goal setting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдокушин Е. Ф. Промышленная политика / под ред. А. С. Булатова. – М. : КноРус, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdokushin E. F. Promyshlennaya politika [Industrial Policy], edited by A. S. Bulatov. Moscow, KnoRus, 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бум индустриальных роботов в Китае // Russian Association of Robotics. – 2015. – 7 November. – URL: http://robotunion.ru/cn/novosti//35-bum-industrialnykh-robotov-v-kitae</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bum industrialnykh robotov v Kitae [The Boom of Industrial Robots in China]. Russian Association of Robotics, 2015, November 7. (In Russ.). Available at: http://robotunion.ru/cn/novosti//35-bum-industrialnykh-robotov-v-kitae</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные и социальные последствия использования искусственного интеллекта // Рабочая тетрадь. – 2018. – № 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnye i sotsialnye posledstviya ispolzovaniya iskusstvennogo intellekta [International and Social Consequences of Using Artificial Intelligence]. Rabochaya tetrad [Workbook], 2018, No. 44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фэн Цин. Анализ стратегии имитационных инноваций малых и средних предприятий в Китае // Нунъе кэсюэ. – 2010. – № 4 (На китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fen Tsin. Analiz strategii imitatsionnykh innovatsiy malykh i srednikh predpriyatiy v Kitae [Analysis of the Strategy of Imitation Innovations of Small and Medium-Sized Enterprises in China]. Nongye kexue, 2010, No. 4. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Гуанду. Три состояния Шаньчжая // Новые финансы. – 2009. – № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Guandu. Tri sostoyaniya Shanchzhaya [The Three States of Shanzhai]. Novye finansy, 2009, No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Ган. Второй поворот китайской экономики: от экономики «Сделано в Китае» к инновационной экономике. – Пекин : Чжунго цайчжэн цзинцзи чубаньшэ, 2010. (На китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu Gan. Vtoroy povorot kitayskoy ekonomiki: ot ekonomiki «Sdelano v Kitae» k innovatsionnoy ekonomike [The Second Turn of the Chinese Economy: from a Made in China Economy to an Innovative Economy]. Pekin, Chzhungo tsaychzhen tszintszi chubanshe», 2010. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катасонов В. Значительная часть валютных резервов Китая находится в «тени». – URL: https://www.fondsk.ru/news/2023/11/14/znachitelnaya-chast-valyutnykh-rezervov-kitaya-nakhoditsya-v-teni.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katasonov V. Znachitelnaya chast valyutnykh rezervov Kitaya nakhoditsya v «teni». [A Significant Part of China's Foreign Exchange Reserves is in the "Shadow"]. (In Russ). Available at: https://www.fondsk.ru/news/2023/11/14/znachitelnaya-chast-valyutnykh-rezervov-kitaya-nakhoditsya-v-teni.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Министерства промышленности и информационный технологий, декабрь 2024 г. – URL: www.miit.gov.cn (На китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet Ministerstva promyshlennosti i informatsionnyy tekhnologiy, dekabr 2024 g. [Report of the Ministry of Industry and Information Technology] Available at: www.miit.gov.cn. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Китай : Евразийское обозрение (журнал). – 2024. – № 1 (31). – URL: https://evrasia.org/projects/russia-and-china</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Kitay : Evraziyskoe obozrenie (zyrnal) [Russia and China : The Eurasian Review (Journal)], 2024, No. 1 (31). Available at: https://evrasia.org/projects/russia-and-china</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин. Углублять самореволюцию партии // Цюши. – 2022. – № 1 (на китайском языке). – URL: www.qstheory.cn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Si Tszinpin. Uglublyat samorevolyutsiyu partii [Deepen the Self-revolution of the Party]. Tsyushi, 2022, No. 1 (In Chinese). Available at: www.qstheory.cn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Цифан. 5 лет после торговой войны: уроки для промышленной политики Китая. – URL: www.yicai.com/news/102158723.html (На китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuan Tsifan. 5 let posle torgovoy voyny: uroki dlya promysh-lennoy politiki Kitaya [5 Years after the Trade War: Lessons for China's Industrial Policy]. (In Chinese). Available at: www.yicai.com/news/102158723.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Цифан. Китайская промышленная политика: проблемы расточительства и дублирования. – 2021. – Декабрь 23. – URL: https://www.yicaiglobal.com/news/huang-qifan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuan Tsifan. Kitayskaya promyshlennaya politika: problemy rastochitelstva i dublirovaniya [Chinese Industrial Policy: Problems of Waste and Duplication], 2021, December 23. (In Chinese). Available at: https://www.yicaiglobal.com/news/huang-qifan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Цифан. Экономическая модель Китая: от глобализации к высококачественному росту. – Шанхай : Фуданьский кампус. – 2022. – Ноябрь 12. – URL: https://www.yicai.com/news/101652398.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuan Tsifan. Ekonomicheskaya model Kitaya: ot globalizatsii k vysokokachestvennomu rostu [China's Economic Model: from globalization to high-quality growth]. Shankhay, Fudanskiy kampus, 2022, – November 12. (In Chinese). Available at: https://www.yicai.com/news/101652398.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаньчжай пришел. Чжунго цайцзи баодао, Цзисе чунъе чубаньшэ. – Пекин, 2009. (На китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock Grec. China Winning the Race for Robotics? [China Winning the race for Robotics]. AI Insider News, Data and Intelligence, 2025, October 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bock Grec. China Winning the Race for Robotics? AI Insider News, Data and Intelligence, 2025, October 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanchzhay prishel [Shanzhai Has Come]. Chzhungo tsaytszi baodao, Tszise chune chubanshe. Pekin, 2009. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Branstetter, Guangwei Li. The Actual Effect of China: Made in China 2025» Initiative May Have Been Overestimated. – URL: /CEFR.org/VoxEu.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Branstetter, Guangwei Li. The Actual Effect of China: Made in China 2025» Initiative May Have Been Overestimated. Available at: / CEFR.org/VoxEu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Squegliu Giorgia. China Robotics Industry: What are the Foreign Stakeholders : China Briefing, 2025, 30 june.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Squegliu Giorgia. China Robotics Industry: What are the Foreign Stakeholders, China Briefing, 2025, 30 june.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
