<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2025-3-34-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Достижения, вызовы и пути развития российско-китайского энергетического сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Achievements, Challenges and Ways to Develop Russian-Chinese Energy Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзынань</surname><given-names>Ли</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinan</surname><given-names>Li</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзынань Лиа, спирант кафедры менеджмента экономического факультета</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zinan Li, Post-Graduate Student of the Department of Management of the Faculty of Economics</p><p>6 Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">1042225251@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лылова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lylova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лылова Елена Викторовна, кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры менеджмента экономического факультета</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lylova Elena Viktorovna, PhD, Assistant Professor, Assistant Professor of the Department of Management of the Faculty of Economics</p><p>6 Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">lylova-ev@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цзынань Л., Лылова Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цзынань Л., Лылова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zinan L., Lylova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/805">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/805</self-uri><abstract><p>В статье в качестве объекта исследования рассматривается российско-китайское энергетическое сотрудничество, анализируются достижения обеих сторон в области торговли энергоресурсами, совместного строительства инфраструктуры, а также изучаются перспективы расширения сотрудничества России и Китая в энергетической сфере. Авторы уделяют особое внимание рассмотрению проекта по сжижению природного газа «Ямал» и выявлению международных политических и экономических рисков, которые оказывают влияние на реализацию проекта. Отмечается, что российско-китайское энергетическое сотрудничество основано на взаимодополняемости: Россия ослабляет давление западных санкций, расширяя экспорт энергоносителей в Китай, а Китай укрепляет свою безопасность поставок за счет диверсификации импорта энергоносителей. Однако организационной устойчивости сотрудничества мешают политически мотивированный режим отношений, геополитические и экономические изменения международной ситуации, сокращение запасов энергоресурсов, а также корректировка экологической политики. Предлагаются меры по укреплению сотрудничества на уровне предприятий, по развитию расчетов в местной валюте и углублению сотрудничества в области чистой энергии, чтобы повысить организационную устойчивость и эффективность российско-китайского энергетического сотрудничества и помочь двум странам достичь беспроигрышной ситуации в условиях энергетического перехода и высокого уровня неопределенности внешней среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers Russian-Chinese energy cooperation as an object of research, analyzes the achievements of both sides in the field of energy trade, joint infrastructure construction, and examines the prospects for expanding cooperation between Russia and China in the energy sector. The authors pay special attention to the consideration of the Yamal natural gas liquefaction project and the identification of international political and economic risks that affect the implementation of the project. It is noted that Russian-Chinese energy cooperation is based on complementarity: Russia is easing the pressure of Western sanctions by expanding energy exports The article considers Russian-Chinese energy cooperation as an object of research, analyzes the achievements of both sides in the field of energy trade, joint infrastructure construction, and examines the prospects for expanding cooperation between Russia and China in the energy sector. The authors pay special attention to the consideration of the Yamal natural gas liquefaction project and the identification of international political and economic risks that affect the implementation of the project. It is noted that Russian-Chinese energy cooperation is based on complementarity: Russia is easing the pressure of Western sanctions by expanding energy exports</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сотрудничество России и Китая</kwd><kwd>энергетическая сфера</kwd><kwd>управление проектами</kwd><kwd>торгово-экономические отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooperation between Russia and China</kwd><kwd>energy sector</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>trade and economic relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азиева Р. Х. Перспективы сотрудничества России и Китая в контексте развития топливно-энергетического комплекса // Прогрессивная экономика. – 2023. – № 9. – С. 49–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azieva R. Kh. Perspektivy sotrudnichestva Rossii i Kitaya v kontekste razvitiya toplivno-energeticheskogo kompleksa [Prospects of Cooperation Between Russia and China in the Context of the Development of the Fuel and Energy Complex]. Progressivnaya ekonomika [Progressive Economy], 2023, No. 9, pp. 49–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребениченко С. Ф., Чэнь Чэн. Глобальная энергетика – горизонты стратегического партнерства России и Китая // Социальногуманитарные знания. – 2017. – № 1. – C. 40–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenichenko S. F., Chen Ch. Globalnaya energetika – gorizonty strategicheskogo partnerstva Rossii i Kitaya [Global Energy – Horizons of Strategic Partnership Between Russia And China]. Sotsialno-gumanitarnye znaniya [Socio-Humanitarian Knowledge], 2017, No. 1, pp. 40–54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков К. С., Спиридонов А. А., Фадеев А. М. Сотрудничество России и Китая в Арктике в энергетической сфере: стратегический взгляд // Арктика и Север. – 2024. – № 54. – C. 22–37. – DOI: https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.54.22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaykov K. S., Spiridonov A. A., Fadeev A. M. Sotrudnichestvo Rossii i Kitaya v Arktike v energeticheskoy sfere: strategicheskiy vzglyad [Cooperation Between Russia and China in the Arctic Energy Sector: a Strategic Perspective] Arktika i Sever [Arctic and North], 2024, No. 54, pp. 22– 37. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.54.22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пешков Г. Ю., Бондарь Е. Г. Энергетическое сотрудничество между Россией и Китаем в условиях низкоуглеродной экономики // Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика. – 2021. – Т. 10. – № 1 (56). – С. 180–190. – DOI: https://doi.org/10.34220/2308-8877-2022-10-1-180-190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peshkov G. Yu., Bondar E. G. Energeticheskoe sotrudnichestvo mezhdu Rossiey i Kitaem v usloviyakh nizkouglerodnoy ekonomiki [Energy Cooperation Between Russia and China in a Low-Carbon Economy]. Aktualnye napravleniya nauchnykh issledovaniy XXI veka: teoriya i praktika [Current Directions of Scientific Research of the XXI Century: Theory and Practice], 2021, Vol. 10, No. 1 (56), pp. 180–190. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.34220/2308-8877-2022-10-1-180-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An J., Mikhaylov A. Yu. Analysis of Energy Projects Financial Efficiency and Renewable Energy Generation in Russia // Finance: Theory and Practice. – 2021. – № 25 (5). – Р. 79–91. – DOI: https://doi.org/10.26794/2587-5671-2021-25-5-79-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An J., Mikhaylov A. Yu. Analysis of Energy Projects Financial Efficiency and Renewable Energy Generation in Russia. Finance: Theory and Practice, 2021, No. 25 (5), pp. 79–91. DOI: https://doi.org/10.26794/2587-5671-2021-25-5-79-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erokhin V., Tianming G. Renewable Energy as a Promising Venue for China-Russia Collaboration // Energy Transition Economic, Social and Environmental Dimensions / edited by S. A. R. Khan, M. Panait, F. Puime Guillen, L. Raimi. – Singapore : Springer, 2022. – P. 73-101. – DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-3540-4_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin V., Tianming G. Renewable Energy as a Promising Venue for China-Russia Collaboration. Energy Transition Economic, Social and Environmental Dimensions, edited by S. A. R. Khan, M. Panait, F. Puime Guillen, L. Raimi. Singapore, Springer, 2022, pp. 73–101. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-3540-4_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang X., Zhao W., Gao W. Stability Study of Energy Cooperation Based on Sino-Russian Oil Cooperation // Forecasting. – 2020. – № 3. – P. 65–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang X., Zhao W., Gao W. Stability Study of Energy Cooperation Based on Sino-Russian Oil Cooperation. Forecasting, 2020, No. 3, pp. 65–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlusov V., Yarkov D. Cooperation between Russia and China in the Oil and Gas Energy Sector: Common Prerequisites, Political and Legal Framework, Key Areas and Development Projects // Economic Annals-XXI. – 2021. – № 193 (9-10). – P. 15–24. DOI: https://doi.org/10.21003/ea.V193-02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlusov V., Yarkov D. Cooperation between Russia and China in the Oil and Gas Energy Sector: Common Prerequisites, Political and Legal Framework, Key Areas and Development Projects. Economic Annals-XXI, 2021, No. 193 (9-10), pp. 15–24. DOI: https://doi.org/10.21003/ea.V193-02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia L. Russia and China Energy Cooperation: Why Russia is Still Important to Todays China? – URL: https://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/166666 (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia L. Russia and China Energy Cooperation: Why Russia is Still Important to Todays China? Available at: https://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/166666 (accessed 10.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Xu J. The Impact of Russia-Ukraine Conflict on China-Russia Energy Cooperation: а Case of the Yamal LNG Project // Eurasian Economy. – 2024. – № 6. – URL: https://oyjj-oys.ajcass.com/Magazine/Show?id=97459 (дата обращения: 15.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Xu J. The Impact of Russia-Ukraine Conflict on China-Russia Energy Cooperation: а Case of the Yamal LNG Project. Eurasian Economy, 2024, No. 6. Available at: https://oyjj-oys.ajcass.com/Magazine/Show?id=97459 (accessed 15.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makarov A. A. Technological Progress Opportunities in the Energy Sector of Russia // Studies on Russian Economic Development. – 2020. – № 31. – P. 52–63. – DOI: https://doi.org/10.1134/S1075700720010086</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov A. A. Technological Progress Opportunities in the Energy Sector of Russia // Studies on Russian Economic Development, 2020, No. 31, pp. 52–63. DOI: https://doi.org/10.1134/S1075700720010086.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meynkhard A. Priorities of Russian Energy Policy in Russian-Chinese Relations // International Journal of Energy Economics and Policy. – 2020. – Vol. 10 (1). – URL: https://econjournals.org.tr/index.php/ijeep/article/view/8507 (дата обращения: 15.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meynkhard A. Priorities of Russian Energy Policy in Russian-Chinese Relations. International Journal of Energy Economics and Policy, 2020, Vol. 10 (1). Available at: https://econjournals.org.tr/index.php/ijeep/article/view/8507 (accessed 15.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valizadeh A., Taheri N. China and Russia Interactions in the Field of Energy: From Unstable Cooperation to Strategic Partnership // Central Eurasia Studies. – 2023. – № 16 (1). – Р. 373–397. – DOI: https://doi.org/10.22059/jcep.2022.338220.450053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valizadeh A., Taheri N. China and Russia Interactions in the Field of Energy: From Unstable Cooperation to Strategic Partnership. Central Eurasia Studies, 2023, No. 16 (1), pp. 373-397. DOI: https://doi.org/10.22059/jcep.2022.338220.450053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yilmaz S., Daksueva O. The Energy Nexus in China–Russia Strategic Partnership // International Relations of the Asia-Pacific. – 2019. – Vol. 19. – № 1. – P. 63–88. – DOI: https://doi.org/10.1093/irap/lcx003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz S., Daksueva O. The Energy Nexus in China–Russia Strategic Partnership. International Relations of the Asia-Pacific, 2019, Vol. 19, No. 1, pp. 63–88. DOI: https://doi.org/10.1093/irap/lcx003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
