<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2023-3-96-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМНАЯ ТОРГОВЛЯ РОССИИ И ЕС В 2022–2023 гг.: ВОЗМОЖНОСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MUTUAL TRADE BETWEEN RUSSIA AND THE EU IN 2022-2023: RECOVERY OPPORTUNITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беликова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belikova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Петровна Беликова, кандидат экономических наук, доцент кафедры информационного права, информатики и математики </p><p>117418, Москва, Новочеремушкинская ул., д. 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria P. Belikova, PhD, Associate Professor of the Department  of Information Law, Computer Science and Mathematics</p><p>69 building, Novocheremushkinskaya Street, Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">Marri-m@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беликова М.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беликова М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belikova M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/646">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/646</self-uri><abstract><p>Статья посвящена торгово-экономическому сотрудничеству Российской Федерации в реалиях 2022–2023 гг. Тема актуализировалась в связи с ужесточением экономических санкций против Российской Федерации, которые продолжают вводить западные «партнеры» в надежде ухудшить состояние российской экономики. В работе приводятся и анализируются статистические данные ФТС России по торговому обороту Российской Федерации в указанный период со странами ЕС, ЕАЭС, государствами ШОС, в том числе Китаем – современными торговыми партнерами нашей страны. Кроме того, автором обосновывается точка зрения о том, что санкции, во-первых, носят ограниченный характер, во-вторых, экономическая изоляция России со стороны стран Евросоюза остается, по мнению автора, весьма неполной и зачастую преодолевается западными партнерами и их субъектами хозяйствования на протяжении всего периода. В статье показано, что отношения России и Евросоюза в части взаимной торговли, хотя и находятся на самой низкой точке в своей истории, однако существуют прочные основы к их восстановлению, так как в целом с учетом возможностей параллельного импорта торговля ЕС с Россией не только не прекращалась, но и выросла по некоторым направлениям, на которые не были наложены санкции. В заключении приводятся авторские предложения, направленные на дальнейшее развитие внешней торговли Российской Федерации в условиях санкций, а также на поддержку отдельных отраслей промышленности в связи с необходимостью наращивать импортозамещение и обеспечивать технологический суверенитет Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to trade and economic cooperation of the Russian Federation in the realities of 2022–2023. The topic was updated in connection with the tightening of economic sanctions against the Russian Federation, which Western "partners" continue to impose in the hope of still worsening the state of the Russian economy. The paper presents and analyzes the statistical data of the Federal Customs Service of Russia on the trade turnover of the Russian Federation in the specified period with the EU countries, the EAEU, the SCO states, including China – modern trading partners of our country. In addition, the author substantiates the point of view that, firstly, sanctions are limited in nature, and secondly, the economic isolation of Russia, even from the EU countries, remains, in the author's opinion, very incomplete and is often overcome by Western "partners and their business entities throughout the period. The article shows that the relations between Russia and the European Union in terms of mutual trade, although they are at the lowest point in their history, however, there are solid foundations for their restoration, since, in general, taking into account the possibilities of parallel imports and official sanctions, EU trade with Russia not only did not stop, but also grew by some areas that have not been sanctioned. In conclusion, the author's proposals aimed at the further development of foreign trade of the Russian Federation in the face of sanctions, as well as to support certain industries in the face of the need to increase import substitution and ensure the technological sovereignty of the Russian Federation are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>параллельный импорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>parallel import</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов А. Б., Бохан П. А., Шетов А. А. Перспективы использования параллельного импорта в Российской Федерации // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. – 2023. – № 1. – С. 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov A. B., Bokhan P. A., Shetov A. A. Perspektivy ispolzovaniya parallelnogo importa v Rossiyskoy Federatsii [Prospects for the Use of Parallel Imports in the Russian Federation]. Gosudarstvennoe i munitsipalnoe upravlenie. Uchenye zapiski [Scientific Notes], 2023, No. 1, pp. 54– 60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концерн Renault нашел лазейку для возвращения на российский рынок. – URL: https://www.gazeta.ru/auto/2022/07/28/15193610.shtml? updated.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontsern Renault nashel lazeyku dlya vozvrashcheniya na rossiyskiy rynok [The Renault Concern Has Found a Loophole to Return to the Russian Market. (In Russ.). Available at: https://www.gazeta.ru/auto/ 2022/07/28/15193610. shtml?updated.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как приток россиян изменил экономику Грузии. – URL: https:// www.rbc.ru/politics/12/11/2022/635a2fb09a79477d898b715b (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kak pritok rossiyan izmenil ekonomiku Gruzii [How the Influx of Russians has Changed Georgia's Economy]. (In Russ.). Available at: https://www.rbc.ru/politics/12/11/2022/635a2fb09a79477d898b715b (accessed 13.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И., Климова П. Международное сотрудничество РФ со странами СНГ // Экономика и бизнес: теория и практика. – 2023. – № 4-2 (98). – С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva I., Klimova P. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo RF so stranami SNG [International Cooperation of the Russian Federation with the CIS Countries]. Ekonomika i biznes: teoriya i praktika [Economics and Business: Theory and Practice], 2023, No. 4-2 (98), pp. 6–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайские автомобили: с какими проблемами придется столкнуться. – URL: https://rg.ru/2022/03/20/kitajskie-avtomobili-s-kakimi-problemami-pridetsia-stolknutsia.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitayskie avtomobili: s kakimi problemami pridetsya stolknutsya [Chinese Cars: What Problems You Will Have to Face]. (In Russ.). Available at: https://rg.ru/2022/03/20/kitajskie-avtomobili-s-kakimi-problemami-pridetsia-stolknutsia.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый льготный режим налогообложения для малого бизнеса. – URL: https://old.rs.ge/6361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novyy lgotnyy rezhim nalogooblozheniya dlya malogo biznesa [A New Preferential Tax Regime for Small Businesses]. (In Russ.). Available at: https://old.rs.ge/6361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые иномарки, кроме китайских, до 2 миллионов рублей. – URL: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/avtomobili?f=ASgBAQECAUS GFMbmAQFAhNESdPzI2hGIydoRksnaEZzJ2hGiydoRpsnaEajJ2hEBRcaaDBd7ImZyb20iOjAsInRvIjoyMDAwMDAwfQ&amp;radius=0&amp;searchRadius=0 (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novye inomarki, krome kitayskikh, do 2 millionov rubley [New Foreign Cars, Except Chinese, up to 2 Million Rubles]. (In Russ.). Available at: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/avtomobili?f=ASgBAQECAUSGFMbmAQFAhNESdPzI2hGIydoRksnaEZzJ2hGiydoRpsnaEajJ2hEBRcaaDBd7ImZyb20iOjAsInRvIjoyMDAwMDAwfQ&amp;radius=0&amp;searchRadius=0 (accessed 13.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сипаро К. А. Проблемы и перспективы экономического сотрудничества России и Республики Беларусь // Региональные проблемы преобразования экономики. – 2023. – № 2 (148). – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siparo K. A. Problemy i perspektivy ekonomicheskogo sotrudnichestva Rossii i Respubliki Belarus [Problems and Prospects of Economic Cooperation Between Russia and the Republic of Belarus]. Regionalnye problemy preobrazovaniya ekonomiki [Regional problems of economic transformation], 2023, No. 2 (148), pp. 7–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спартак А. Н., Чеклина Т. Н. Торгово-экономическое сотрудничество России со странами Европы до и после начала специальной военной операции // Российский внешнеэкономический вестник. – 2023. – № 2. – С. 8–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spartak A. N., Cheklina T. N. Torgovo-ekonomicheskoe sotrudnichestvo Rossii so stranami Evropy do i posle nachala spetsialnoy voennoy operatsii [Trade and Economic Cooperation of Russia with European Countries Before and After the Start of a Special Military Operation]. Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik [Russian Foreign Economic Bulletin], 2023, No. 2, pp. 8–46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угрюмова А. А., Полынев А. О., Родионова И. А. Сравнительный анализ противодействия санкционному давлению в мировой экономике // Международная торговля и торговая политика. – 2023. – Т. 9. – № 3. – С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugryumova A. A., Polynev A. O., Rodionova I. A. Sravnitelnyy analiz protivodeystviya sanktsionnomu davleniyu v mirovoy ekonomike [Comparative Analysis of Countering Sanctions Pressure in the World Economy] Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika [International Trade and Trade Policy]. 2023. Vol. 9, No. 3, pp. 5–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филькевич И. А., Ван Ю. Стратегия развития международного бизнеса: продвижение белорусской компании на китайский рынок // Россия и Азия. – 2023. – № 1 (23). – С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filkevich I. A., Van Yu. Strategiya razvitiya mezhdunarodnogo biznesa: prodvizhenie belorusskoy kompanii na kitayskiy rynok [International Business Development Strategy: Promotion of a Belarusian Company to the Chinese Market]. Rossiya i Aziya [Russia and Asia], 2023, No. 1 (23), pp. 18–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФТС России частично возобновляет публикацию данных таможенной статистики внешней торговли. – URL: https://customs.gov.ru/press/f ederal/document/385906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FTS Rossii chastichno vozobnovlyaet publikatsiyu dannykh tamozhennoy statistiki vneshney torgovli [The Federal Customs Service of Russia Partially Resumes Publication of Data on Customs Statistics of Foreign Trade]. (In Russ.). Available at: https://customs.gov.ru/press/federal/ document/385906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л. В. Российско-европейские инвестиции: динамика и структура в условиях санкций // Вестник Российского университета дружбы народов. – Серия. Экономика. – 2017. – Т. 25. – № 2. – С. 189–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L. V. Rossiysko-evropeyskie investitsii: dinamika i struktura v usloviyakh sanktsiy [Russian-European Investments: Dynamics and Structure Under Sanctions]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya. Ekonomika [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series. Economics], 2017, Vol. 25, No. 2, pp. 189–198. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beeres R., Bertrand R., Klomp J., Timmermans J., Voetelink J. Editors. NL ARMS Netherlands Annual Review of Military Studies 2021. Compliance and Integrity in International Military Trade // T.M.C. Asser Press, 2022. – P. 175–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beeres R., Bertrand R., Klomp J., Timmermans J., Voetelink J. Editors. NL ARMS Netherlands Annual Review of Military Studies 2021. Compliance and Integrity in International Military Trade. T.M.C. Asser Press, 2022, pp. 175–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
