mttpМеждународная торговля и торговая политикаInternational Trade and Trade Policy2410-73952414-4649ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"10.21686/2410-7395-2023-3-60-75mttp-644Research ArticleВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИFOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATIONРОССИЙСКО-ГЕРМАНСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В УСЛОВИЯХ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЛИТИКИ СДЕРЖИВАНИЯ: ПРЕРВАТЬ НЕЛЬЗЯ ПОДДЕРЖИВАТЬRUSSIAN-GERMAN INTERACTION IN TERMS OF EUROPEAN POLICY OF CONTAINMENT: TO INTERRUPT IT’S IMPOSSIBLE TO SUPPORTАндрееваЕ. Л.AndreevaE. L.

Елена Леонидовна Андреева, доктор экономических наук,  профессор, руководитель Центра региональных компаративных исследований, ведущий научный сотрудник

620214, Екатеринбург, ул. Московская, 29

Elena L. Andreeva, Doctor of Economics, Professor, Head of Center of Regional Comparative Research, Leading Research Fellow Institute of Economics

29 Moscovskaya Street, Ekaterinburg, 620214

andreeva.el@uiec.ruИнститут экономики Уральского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of Economics of Ural Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202307012024946075Copyright © Андреева Е.Л., 20242024Андреева Е.Л.Andreeva E.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mttp.rea.ru/jour/article/view/644

Настойчиво проводимая европейскими странами политика санкционных ограничений не только не увенчалась ожидаемыми результатами, но и еще острее привлекла внимание к проблемам самих европейских стран. В статье выдвинута гипотеза о том, что погружение в тематику экономического противостояния все больше выводит на траекторию обсуждения проблемы в идейно-идеологической плоскости. Ценностная проблематика становится все более актуальной, так как либерализм перестал отождествляться с идеей свободы и чего-то общего в человеческой природе. В этой связи необходим поиск единственно возможного варианта совместного существования в будущей Европе – полноправного диалога, исходящего из плюрализма ценностей, а не условий очередной сделки, будь то «зерновая», «газовая» или даже «зеленая климатическая». Германию и Россию всегда связывали не простые, но зависимые отношения, определявшие во многом важнейшую роль экономически сильного партнера в Европе. Стереотип пресловутой немецкой правильности, следования установленному порядку, согласно которому Германия больше нуждается в привычных устоявшихся координатах, чем в абстрактной свободе, оставляет надежды на то, что она первой осознает и продолжит отстаивать единственную и многовариантную возможность существования единой с Россией Европы – продолжения взаимодействия с Россией по ряду важнейших как для Германии, так и для всей Европы вопросов военной и энергетической безопасности, экономического и инвестиционного сотрудничества, научного и культурно-образовательного обмена. Российско-германские отношения традиционно являлись гарантом стабильной Европы и ее достойного места в глобальной архитектуре. Не будет исключения и сейчас. Правила, безусловно, будут меняться, но место и роль России на евразийском континенте по объективным причинам является аксиомой и пересмотру инициаторами противостояния не подлежат. Их разрушительная роль состоит лишь в идеологической очистке и цивилизационной подготовке места для отношений нового уровня на благо единой Европы.

The policy of sanctions’ restrictions, being persistently carried out by the European countries, isn’t crowned with expected results and has more sharply attracted attention to European problems. The hypothesis is, that immersing into economic withstanding leads into trajectory of discussing in ideological context. Value problematic becomes important because liberalism has stopped be identified with idea of freedom and something common in human nature, we need search for possible variant of common existence in the future Europe – for rightful dialogue originated from pluralism of values, not from conditions of deal, whether the “grain”, “gas” or “green climate”. Germany and Russia were always connected by dependent relations, which determined it’s important role in Europe. The stereotype of “notorious German legitimacy, following the order established”, according to which Germany more needs habitual longstanding coordinates then abstract freedom, keeps hope, that Germany the first will realize and continue to uphold the single and multivariant possibility of existence of the Europe common with Russia, of continuing the interaction with Russia in the most important questions: military and energetic safety, economic and investment cooperation, scientific and cultural-educational exchange. Russian-German relations were traditionally a guarantor of stable Europe and its worthy place in global architecture. There will be no exclusion now. Rules will change, but place and role of Russia on Eurasian continent for objective reasons is an axiom and isn’t a subject to reconsideration by initiators of withstanding. Their destructive role consists in cleaning and preparing the place for relations of new level for good of common Europe.

РоссияГерманияЕвропасанкциивнешнеторговое взаимодействиецивилизационный кризисRussiaGermanyEuropesanctionsforeign tradecivilizational crisisReferencesАлферов А. А. Полицентризм против универсализма в картине социального мира // Общественные науки и современность. – 2022. – № 5. – С. 100–112.Alferov A. A. Politsentrizm protiv universalizma v kartine sotsialnogo mira [Polycentrism Versus Universalism in the Picture of the Social World]. Obshchestvennye nauki i sovremennost, 2022, N 5, pp 100–112. (In Russ.).Андреева Е. Л., Ратнер А. В. Российско-немецкое внешнеэкономическое сотрудничество в условиях санкционных ограничений// Российский внешнеэкономический вестник. – 2019. – № 5. – С. 16–26.Andreeva E. L., Ratner A. V. Rossiysko-nemetskoe vneshneekonomicheskoe sotrudnichestvo v usloviyakh sanktsionnykh ogranicheniy [Russian-German Economic Cooperation under Sanctions]. Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik, 2019, N 5, pp. 16–26. (In Russ.).Белов В. Б. Новое правительство ФРГ и германо-российские отношения. – Ч 1 // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. – 2022. – № 1. – С. 67–78.Belov V. B. Novoe pravitelstvo FRG i germano-rossiyskie otnosheniya [The New Government of Germany and German-Russian Relations], Part 1. Nauchno-analiticheskiy vestnik Instituta Evropy RAN, 2022, No. 1, pp. 67–78. (In Russ.).Белов В. Б. Новое правительство ФРГ и германо-российские отношения. Фактор Украины. Ч. 2 // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. – 2022. – № 2. – С. 100–116.Belov V. B. Novoe pravitelstvo FRG i germano-rossiyskie otnosheniya. Faktor Ukrainy [The New Government of Germany and German-Russian Relations]. Part 2. Nauchno-analiticheskiy vestnik Instituta Evropy RAN, 2022, No. 2, pp. 100–116. (In Russ.).Берлин И. Мой интеллектуальный путь // Логос. – 2001. – № 4. – С. 48–64.Berlin I. Moy intellektualnyy put [My Intellectual Way]. Logos, 2001, No. 4, pp. 48–64. (In Russ.).Бордачев Т. В. Кризис развития ЕС и России // Современная Европа. – 2006. – № 1 (25). – С. 134–144.Bordachev T. V. Krizis razvitiya ES i Rossii [The Crisis of Development of the EU and Russia]. Sovremennaya Evropa, 2006, No. 1 (25), pp. 134–144. (In Russ.).Глазьев С. Ю. Глобальная трансформация через призму смены технологических и мирохозяйственных укладов // AlterEconomics. – 2022. – Т. 19. – № 1. – С. 93–115.Glazev S. Yu. Globalnaya transformatsiya cherez prizmu smeny tekhnologicheskikh i mirokhozyaystvennykh ukladov [Global Transformation through the Prism of Changing Technological and World Economic Patterns]. AlterEconomics, 2022, Vol. 19, No. 1, pp. 93–115. (In Russ.).Грей Д. Поминки по Просвещению. Политика и культура на закате современности. – М. : Праксис, 2003.Grey D. Pominki po Prosveshcheniyu. Politika i kultura na zakate sovremennosti [Enlightenments Wake. Politics and Culture at the Close of the Modern Age]. Moscow, Praksis, 2003. (In Russ.).Ершов М. В. Российская экономика в условиях новых санкционных вызовов // Вопросы экономики. – 2022. – № 12. – С. 5–23.Ershov M. V. Rossiyskaya ekonomika v usloviyakh novykh sanktsionnykh vyzovov [Russian Economy in the Face of New Sanctions Challenges]. Voprosy ekonomiki, 2022, No. 12, pp. 5–23. (In Russ.).Клинова М. В. Энергетический вектор современной европейской экономики и политики // Общественные науки и современность. – 2022. – № 5. – С. 48–59.Klinova M. V. Energeticheskiy vektor sovremennoy evropeyskoy ekonomiki i politiki [Energy Policy in Contemporary European Economics and Politics]. Obshchestvennye nauki i sovremennost, 2022, No. 5, pp. 48–59. (In Russ.).Котов А. В. Актуальные стратегии ведущих немецких компаний на российском рынке после начала спецоперации на Украине // Аналитические записки Института Европы РАН. – 2022. – № 1. – С. 77–81.Kotov A. V. Aktualnye strategii vedushchikh nemetskikh kompaniy na rossiyskom rynke posle nachala spetsoperatsii na Ukraine [Current Strategies of Leading German Companies in the Russian Market after the Start of the Special Operation in Ukraine]. Analiticheskie zapiski Instituta Evropy RAN, 2022, No. 1, pp. 77–81.Котов А. В. Столетие Рапалльского договора: юбилей на фоне кризиса экономических связей России и Германии // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. – 2022. – № 2. – С. 117–127.Kotov A. V. Stoletie Rapallskogo dogovora: yubiley na fone krizisa ekonomicheskikh svyazey Rossii i Germanii [The Centenary of the Rapalla Treaty: Anniversary Against the Background of the Crisis of Economic Relations between Russia and Germany]. Nauchno-analiticheskiy vestnik Instituta Evropy RAN, 2022, No. 2, pp. 117–127. (In Russ.).Кувалин Д. Б. Российская экономика в условиях жестких внешних санкций: проблемы, риски и возможности // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. – 2022. – Т. 15. – № 6. – С. 79–93.Kuvalin D. B. Rossiyskaya ekonomika v usloviyakh zhestkikh vneshnikh sanktsiy: problemy, riski i vozmozhnosti [The Russian Economy in the Conditions of Tough External Sanctions: Problems, Risks and Opportunities]. Ekonomicheskie i sotsialnye peremeny: fakty, tendentsii, prognoz, 2022, Vol. 15, No. 6, pp. 79–93. (In Russ.).Максимычев И. Ф. Москва и Берлин в мире, полном кризисов // Современная Европа. – 2022. – № 5. – С. 174–182.Maksimychev I. F. Moskva i Berlin v mire, polnom krizisov [Moscow and Berlin in a World Full of Crises]. Sovremennaya Evropa, 2022, No. 5, pp. 174–182. (In Russ.).Мартьянов В. С. В поисках другого мейнстрима // Полис. Политические исследования. – 2021. – № 4. – С. 112–131.Martyanov V. S. V poiskakh drugogo meynstrima [In Search of Another Mainstream]. Polis. Politicheskie issledovaniya, 2021, No. 4, pp. 112–131. (In Russ.).Печенская-Полищук М. А., Малышев М. К. Сравнительный анализ тенденций развития финансов крупных корпораций металлургической и угольной отраслей России в условиях глобальных вызовов // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. – 2023. – Т. 16. – № 1. – С. 122–138.Pechenskaya-Polishchuk M. A., Malyshev M. K. Sravnitelnyy analiz tendentsiy razvitiya finansov krupnykh korporatsiy metallurgicheskoy i ugolnoy otrasley Rossii v usloviyakh globalnykh vyzovov [Comparative Analysis of Trends in the Development of Finance of Large Corporations of the Metallurgical and Coal Industries of Russia in the Context of Global Challenges]. Ekonomicheskie i sotsialnye peremeny: fakty, tendentsii, prognoz, 2023, Vol. 16, No. 1, pp. 122–138. (In Russ.).Рогинко С. А., Фазельянов Э. М. «Зеленая» повестка и арабская нефть // Общественные науки и современность. – 2022. – № 5. – С. 33–47.Roginko S. A., Fazelyanov E. M. «Zelenaya» povestka i arabskaya neft [The "Green" Agenda and Arab Oil]. Obshchestvennye nauki i sovremennost, 2022, No. 5, pp. 33–47. (In Russ.).Семененко В. С., Хайнацкая Т. И. Дискурсы о благополучии в реальности «неустойчивого развития»: между прошлым и будущим // Общественные науки и современность. – 2022. – № 5. – С. 76–99.Semenenko V. S., Khaynatskaya T. I. Diskursy o blagopoluchii v realnosti «neustoychivogo razvitiya»: mezhdu proshlym i budushchim [Discourses on Well-Being in the Reality of "Unstable Development": between the Past and the Future]. Obshchestvennye nauki i sovremennost, 2022, No. 5, pp. 76–99. (In Russ.).Симачев Ю. В., Федюнина А. А., Кузык М. Г. Российская промышленная политика в условиях трансформации системы мирового производства и жестких ограничений // Вопросы экономики. – 2022. – № 6. – С. 5–25.Simachev Yu. V., Fedyunina A. A., Kuzyk M. G. Rossiyskaya promysh-lennaya politika v usloviyakh transformatsii sistemy mirovogo proizvodstva i zhestkikh ogranicheniy [Russian Industrial Policy in the Context of the Transformation of the World Production System and Severe Restrictions]. Voprosy ekonomiki, 2022, No. 6, pp. 5–25. (In Russ.).Ушкалова Д. И. Внешняя торговля России в условиях санкционного давления // Журнал Новой экономической ассоциации. – 2022. – № 3 (55). – С. 218–226.Ushkalova D. I. Vneshnyaya torgovlya Rossii v usloviyakh sanktsionnogo davleniya [Russia's Foreign Trade under Sanctions Pressure]. Zhurnal Novoy ekonomicheskoy assotsiatsii, 2022, No. 3 (55), pp. 218–226. (In Russ.).Хантингтон С. Ф. Столкновение цивилизаций. – М. : АСТ, 2003.Khantington S. F. Stolknovenie tsivilizatsiy [Clash of Civilizations]. Moscow, AST, 2003. (In Russ.).Ahn D. P., Ludema R. D. The Sword and the Shield: the Economics of Targeted Sanctions // European Economic Review 130. – 2020. – 9 October.Ahn D. P., Ludema R. D. The Sword and the Shield: the Economics of Targeted Sanctions. European Economic Review 130, 2020, October 9.Chepeliev M, Hertel T, van der Mensbrugghe D. Cutting Russia’s Fossil Fuel Exports: Short-Term Economic Pain for Long-Term Environmental Gain // World Economy. – 2022. – Vol. 45. – Issue 11. – P. 3314–3343Chepeliev M, Hertel T, van der Mensbrugghe D. Cutting Russia’s Fossil Fuel Exports: Short-Term Economic Pain for Long-Term Environmental Gain. World Economy, 2022, Vol. 45, Issue 11, pp. 3314–3343Chowdhry S., Hinz J., Kamin K., Wanner J. Brothers in Arms: the Value of Coalitions in Sanctions Regimes // Kiel Working Paper. – 2022. – N 2234.Chowdhry S., Hinz J., Kamin K., Wanner J. Brothers in Arms: the Value of Coalitions in Sanctions Regimes. Kiel Working Paper, 2022, No. 2234.Crozet M, Hinz J. Friendly Fre: the Trade Impact of the Russia Sanctions and Counter-Sanctions // Economic Policy. – 2020. – N 35 (101). – P. 97–146.Crozet M, Hinz J. Friendly Fre: the Trade Impact of the Russia Sanctions and Counter-Sanctions. Economic Policy, 2020, No. 35 (101), pp. 97–146.Felbermayr G., Mahlkow H., Sandkamp A. Cutting through the Value Chain: The Long-Run Effects of Decoupling the East from the West // Empirica, – 2023. – N 50. – P. 75–108.Felbermayr G., Mahlkow H., Sandkamp A. Cutting through the Value Chain: The Long-Run Effects of Decoupling the East from the West. Empirica, 2023, No. 50, pp. 75–108.Morgan T. C., Syropoulos C., Yotov Y. V. Economic Sanctions: Evolution, Consequences and Challenges// Journal of Economic Perspectives. – 2023. – N 37 (1). – P. 3– 30.Morgan T. C., Syropoulos C., Yotov Y. V. Economic Sanctions: Evolution, Consequences and Challenges. Journal of Economic Perspectives, 2023, No. 37 (1), pp. 3– 30.Sanctions are Now a Central Tool of Governments’ Foreign Policy // The Economist. – 2021. – 22 April. – URL: https://www.economist.com/finance-and-economics/2021/04/22/sanctions-are-now-a-central-tool-of-governments-foreign-policySanctions are Now a Central Tool of Governments’ Foreign Policy. The Economist, 2021, 22 April. Available at: https://www.economist.com/finance-and-economics/2021/04/22/sanctions-are-now-a-central-tool-of-governments-foreign-policy.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.