<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2023-1-176-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аграрная экспортная политика в индии: 2010–2020-е гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agriculture export policy in India: 2010-2020-ies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8040-1810</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерюгина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryugina</surname><given-names>I. V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Владимировна Дерюгина, кандидат экономических наук, руководитель Центра аграрных исследований и продовольственной безопасности, ведущий научный сотрудник</p><p>107031, Москва, ул. Рождественка, д. 12/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Deryugina, PhD, Head of the Center for Agricultural Research and Food Security, Leading Researcher</p><p>12 Rozhdestvenka Street, Moscow, 107031, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">irina-vd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения Российской Академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>176</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дерюгина И.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дерюгина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Deryugina I.v.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/588">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/588</self-uri><abstract><p>Увеличение экспорта сельскохозяйственных и продовольственных товаров из Индии на мировой рынок дало импульс автору к исследованию мер аграрной экспортной политики страны. Объявленный в конце ХХ в. переход к экспортно ориентированной модели развития привел к разработке новых подходов к внешнеторговой политике. Меры содействия экспорту в сфере сельского хозяйства были предприняты с учетом особенностей аграрного производства в Индии и носили системный характер. Они включали политические механизмы, в частности вовлечение правительств штатов; инфраструктурную и логистическую поддержку; экономическое стимулирование экспорта, в том числе создание специальных экспортных зон (аграрных кластеров), привлечение частных инвестиций в производство и переработку. Внимание было уделено организации электронного Национального сельскохозяйственного рынка (E-NAM), цифровой торговой платформе Агропромышленной биржи APEDA, модернизации морских портов, предназначенных для вывоза сельскохозяйственных товаров. Результатом аграрной политики стали увеличение темпов роста производства сельскохозяйственных продуктов и повышение объемов аграрного экспорта. Объем экспорта сельскохозяйственных товаров за последние полтора десятилетия вырос более чем в три раза, значительно расширилась экспортная корзина этих товаров. Индия стала ведущим мировым экспортером риса, вошла в число лидеров мирового рынка по экспорту таких нетрадиционных для страны товаров, как рыба и продукты аквакультуры, мясо, молоко и молочные продукты, а также сохранила за собой свои традиционные рынки хлопка и сахара.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase in exports of agricultural and food products from India to the world market gave an impetus to the author to study the measures of the country's agricultural export policy. The transition to an export-oriented development model announced at the end of the twentieth century led to the development of new approaches to foreign trade policy. Export promotion measures in the field of agriculture were prepared taking into account the peculiarities of agri-cultural production in India and were of a systematic nature. They included: political mecha-nisms, in particular the involvement of state governments; infrastructure and logistical support; economic stimulation of exports, including the creation of special export zones (agricultural clusters), attracting private investment in production and processing. Important attention was paid to the organization of the electronic National Agricultural Market (E-NAM), the digital platform of the Agri Exchange APEDA, the modernization of seaports intended for the export of agricultural goods. The result of the agrarian policy was two points – an increase in the growth rate of agricultural production and an increase in agricultural exports. The volume of exports of agricultural goods has more than tripled over the past decade and a half, and the export basket of these goods has significantly expanded. India has become the world's leading rice exporter, has become one of the world market leaders in exporting such non-traditional goods for the country as fish and aquaculture products, meat, milk and dairy products, and has also retained its traditional cotton and sugar markets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспорт</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>государственная аграрная политика</kwd><kwd>организации</kwd><kwd>продвигающие экспорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>export</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>infrastructure</kwd><kwd>state agrarian policy</kwd><kwd>organizations promoting ex-ports</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграрные проблемы и новые модели экономического развития в странах Востока : коллективная монография / отв. ред. И. В. Дерюгина. – М. : ИВ РАН, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrarnye problemy i novye modeli ekonomicheskogo razvitiya v stranakh Vostoka [Agrarian Problems and New Models of Economic Development in the Countries of the East East], kollektivnaya monografiya, edited by I. V. Deryugina, Moscow, IV RAN, 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагина Е. Реформы правительства Моди в Индии // Запад – Восток – Россия 2015 : ежегодник. – М., 2016. – С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bragina E. Reformy pravitelstva Modi v Indii [R eforms of the Modi Government in india india], Zapad – Vostok – Rossiya 2015 : ezhegodnik. – M., 2016, pp. 85–88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галищева Н. В. Приоритеты внешнеэкономической политики Индии. // Азия и Африка сегодня. – 2014. №11. – С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galishcheva N. V. Prioritety vneshneekonomicheskoy politiki Indii [Priorities of India's Foreign Economic Policy Policy], Aziya i Afrika segodnya, 2014, № 11, pp. 13–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгина И. В. 75 лет развития Индии в зеркале макроэкономической статистики (1947–2022 гг.) // Вестник Института востоковедения РАН. – 2022. – № 2 (20). – С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryugina I. V. 75 let razvitiya Indii v zerkale makroekonomi-cheskoy statistiki (1947–2022 gg.) [75 Years of India's Development in the Mirror of Macroeconomic Statistics (1947 2022)2022)], Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN, 2022, No. 2 (20), pp. 67–79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгина И. В., Растянникова Е. В. Мировой рынок продовольственных и сырьевых ресурсов: Россия versus Индия // Экономика и предпринимательство. – 2022. – № 7 (144). – С. 111–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryugina I. V., Rastyannikova E. V. Mirovoy rynok prodovolstvennykh i syrevykh resursov: Rossiya versus Indiya [The World Market of Food and Raw Materials: Russia Versus India India], Ekonomika i predprinimatelstvo, 2022, No. 7 (144), pp. 111–119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин В. П. Индия: независимость, раздел и диалог с Россией. – М. : ИКАР, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashin V. P. Indiya: nezavisimost, razdel i dialog s Rossiey [India: Independence, Partition and Dialogue with Russia Russia]. Moscow, IKAR, 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маляров О. В. Независимая Индия: эволюция социальноэкономической модели и развитие экономики. – Кн. 1. – М. : Восточная литература РАН, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyarov O. V. Nezavisimaya Indiya: evolyutsiya sotsialno-ekonomicheskoy modeli i razvitie ekonomiki [Independent India: the Evolution of the Socio Economic Model and the Development of the EconomyEconomy]. – Book. 1. Moscow, Vostochnaya literatura RAN, 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Растянникова Е. В. Государственное планирование в Индии: смена приоритетов // Труды Института востоковедения РАН. – Вып. 4: Экономические, социально-политические, этноконфессиональные проблемы афро-азиатских стран / отв. ред. О. П. Бибикова, Н. Н. Цветкова. – М. : Институт востоковедения РАН, 2017. – С. 123–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rastyannikova E. V. Gosudarstvennoe planirovanie v Indii: smena prioritetov [State Planning in India: Changing Priorities Priorities], Trudy Instituta vostokovedeniya RAN. Issue 4: Ekonomicheskie, sotsialno-politicheskie, etnokonfessionalnye pro-blemy afro-aziatskikh stran, edited by O. P. Bibikova, N. N. Tsvetkova. Moscow, Institut vostokovedeniya RAN, 2017, pp. 123–130. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбулатов Р. И. Экономика и политика постсоциалистических государств: опыт трансформации. – Т. 1. – М. : Вече, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasbulatov R. I. Ekonomika i politika postsotsialisticheskikh gosudarstv: opyt transformatsii [Economics and Politics of Post Socialist States: the Experience of Transforma tiontion], Vol. 1. Moscow, Veche, 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agriculture Export Policy. Department of Commerce Ministry of Commerce and Industry Government of India. – New Delhi, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agriculture Export Policy. Department of Commerce Ministry of Commerce and Industry Government of India. New Delhi, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">India Transformed. 25 Years of Economic Reforms, edited by Mohan R. – New Delhi : Viking by Penguin Random House India, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">India Transformed. 25 Years of Economic Reforms, edited by Mohan R. New Delhi : Viking by Penguin Random House India, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">5 Years of Digital Bharat. July 1, 2020. – Delhi, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Years of Digital Bharat. July 1, 2020. Delhi, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
