<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2022-3-87-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-венгерское сотрудничество в фармацевтической сфере и влияние антироссийских санкций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Hungarian cooperation in the pharmaceutical sector and the impact of anti-russian sanctions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бако</surname><given-names>Томаш</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakó</surname><given-names>Tamás</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель Института экономической теории и методологии экономического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer at the Institute of Economic Theory and Methodology of the Faculty of Economics</p><p>Miskolc-Egyetemváros, 3515</p></bio><email xlink:type="simple">bako.tamas@uni-miskolc.hu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айдрус</surname><given-names>И. А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aidrоus</surname><given-names>Irina Ahmed Zein</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Ахмед Зейн Айдрус, кандидат экономических наук, доцент, ИМЭБ</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, IMEB</p><p>6 Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">aidrous@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Мишкольц</institution><country>Венгрия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Miskolc University</institution><country>Hungary</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>87</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бако Т., Айдрус И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бако Т., Айдрус И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakó T., Aidrоus I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/562">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><p>Проведенный авторами анализ возможностей и направлений российско-венгерского двустороннего сотрудничества в сфере фармацевтики позволил утверждать, что в условиях антироссийских западных санкций ситуация в отечественной фармацевтике в аспекте спроса и предложения лекарственных препаратов значительно обострилась. Фармацевтическая отрасль сохраняет важность как с точки зрения обеспечения здоровья населения и национальной безопасности, так и высокой инновационности. Авторы приходят к выводу о необходимости укрепления международного сотрудничества в этой сфере, особенно с государствами, традиционно имеющими в ней высокие достижения и давнюю историю взаимодействия с российскими структурами. Одна из таких стран – Венгрия. В статье подчеркивается, что обе страны проявляют заинтересованность в сотрудничестве, опираясь на традиционно сформировавшиеся в социалистический период связи и определенную взаимодополняемость. Отмечается также, что в условиях санкций российская фармацевтическая промышленность сохраняет как положительную динамику, так и поддерживает высокий уровень конкурентоспособности производителей на внутреннем рынке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the possibilities and directions of Russian-Hungarian bilateral cooperation in the field of pharmaceuticals carried out by the authors allowed us to assert that in the conditions of anti-Russian Western sanctions, the situation in the domestic pharmaceutical industry in terms of demand and supply of medicines has significantly worsened. The pharmaceutical industry remains important both from the point of view of ensuring public health and national security in this area, and high innovation. The authors conclude that it is necessary to strengthen international cooperation in this area, especially with states that traditionally have high achievements in it and a long history of interaction with Russian structures. One of these countries is Hungary. The article emphasizes that both countries are interested in cooperation in this area, relying on the ties traditionally formed during the socialist period and a certain complementarity. It is also noted that under the conditions of sanctions, the Russian pharmaceutical industry maintains both positive dynamics and maintains a high level of competitiveness of manufacturers in the domestic market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармацевтический рынок</kwd><kwd>фармацевтическое производство</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>российско-венгерское сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmaceutical market</kwd><kwd>pharmaceutical production</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>Russian-Hungarian cooperation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследования, проведенного при финансовой поддержке РФФИ, проект № 21-510-23004.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмятуллин Р., Айдрус И., Сабольч Н. Международная торговля между Венгрией и Россией в рамках развития фармацевтической промышленности // Международная торговля и торговая политика. – 2021. Т. 7. № 4 (28). – С. 79–92. – DOI: 10.21686/2410-7395-2021-3-79-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmyatullin R., Aydrus I., Sabolch N. Mezhdunarodnaya torgovlya mezhdu Vengriey i Rossiey v ramkakh razvitiya farmatsevticheskoy promyshlennosti [International Trade between Hungary and Russia in the Framework of the Development of the Pharmaceutical Industry]. Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika [International Trade and Trade Policy], 2021, Vol. 7, No. 4 (28). pp. 79–92. (In Russ.). DOI: 10.21686/2410-7395-2021-3-79-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакин К. В., Айгинин А. А, Иващенко А. А. Российская фармацевтическая отрасль в горизонте 2030. Аналитический обзор. – Долгопрудный, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakin K. V., Ayginin A. A, Ivashchenko A. A. Rossiyskaya farmatsevticheskaya otrasl v gorizonte 2030. Analiticheskiy obzor [Russian Pharmaceutical Industry in the Horizon 2030. Analytical Review]. Dolgoprudnyy, 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова Е. А. Инновационные процессы на российском фармацевтическом рынке // Вестник университета. – 2020. – № 8. – С. 57–64. DOI: 10.26425/1816-4277-2020-8-57-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova E. A. Innovatsionnye protsessy na rossiyskom farma-tsevticheskom rynke [Innovative Processes in the Russian Pharmaceutical Market]. Vestnik universiteta. [Bulletin of the University], 2020, No. 8, pp. 57–64. (In Russ.). DOI: 10.26425/1816-4277-2020-8-57-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дремова Н. Б., Соломка С. В. Мировой фармацевтический рынок: трендвотчинг // Лабораторная и клиническая медицина. Фармация. 2022. – Т. 2. – № 1. – С. 56–68. – DOI 10.14489/lcmp.2022.01.pp.056-068</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dremova N. B., Solomka S. V. Mirovoy farmatsevticheskiy rynok: trendvotching [The World Pharmaceutical Market: Trendwatching]. Laboratornaya i klinicheskaya meditsina. Farmatsiya. [Laboratory and Clinical Medicine. Pharmacy], 2022, Vol. 2, No. 1, pp. 56–68. (In Russ.). DOI 10.14489/lcmp.2022.01.pp.056-068</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин К. Б., Шанава Л. А. Ключевые тенденции развития российского фармацевтического рынка в условиях неопределенности // Экономика, предпринимательство и право. – 2022. – Т. 12. – № 5. – С. 1639–1658. DOI: 10.18334/epp.12.5.114635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin K. B., Shanava L. A. Klyuchevye tendentsii razvitiya rossiyskogo farmatsevticheskogo rynka v usloviyakh neopredelennosti [Key Trends in the Development of the Russian Pharmaceutical Market under Conditions of Uncertainty]. Ekonomika, predprinimatelstvo i parvo [Economics, Entrepreneurship and Law.], 2022, Vol. 12, No. 5, pp. 1639–1658. (In Russ.). DOI: 10.18334/epp.12.5.114635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбулатов Р. И., Бяшарова А. Р. XXI век: некоторые особенности мирового экономического развития // Международная экономика. – 2019. № 11. – С. 6–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasbulatov R. I., Byasharova A. R. XXI vek: nekotorye osobennosti mirovogo ekonomicheskogo razvitiya [XXI Century: Some Features of World Economic Development]. Mezhdunarodnaya ekonomika [International Economics], 2019, No. 11, pp. 6–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева А. М., Дегтерева Е. А., Черников С. Ю. Развитие стратегических альянсов между Россией и Венгрией в области фармацевтики // Вестник российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2022. – Т. 30. – № 2. – С. 220–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernysheva A. M., Degtereva E. A., Chernikov S. Yu. Razvitie strategicheskikh alyansov mezhdu Rossiey i Vengriey v oblasti farmatsevtiki [Development of Strategic Alliances Between Russia and Hungary in the Field of Pharmaceuticals]. Vestnik rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Ekonomika [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Economics],2022, Vol. 30, No. 2, pp. 220–230. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л. В. Особенности взаимной торговли России и ЕС в условиях санкций // Научное обозрение: теория и практика. – 2017. – № 6. С. 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L. V. Osobennosti vzaimnoy torgovli Rossii i ES v usloviyakh sanktsiy [Features of Mutual Trade between russia and the EU Under Sanctions], Nauchnoe obozrenie: teoriya i praktika [Scientific Review: Theory and Practice], 2017, No. 6, pp. 26–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
