<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2022-3-92-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка вклада Китая в развитие российской электроэнергетики: от намеченных до реализованных проектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of CHINA'S contribution to the development of the russian electric power industry: from planned to implemented projects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Цзилу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Ji Lu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Цзилу, аспирант факультета МШЭ МГУ, кафедра общей экономической теории</p><p>Москва, Ленинские горы, д. 1, строение 61</p><p>127051, Москва, ул. Трубная 28, строение 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Ji Lu, Post-Graduate Student of the MSF MSU, Department of General Economic Theory</p><p>1, Building 61, Leninskie gory, Moscow, 119234</p><p>28 Trubnaya Street, building 2, Moscow, 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Wangjl200203@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова; ООО «КНШНК Энергетические технологии и сервис рус»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; LLC "KNSHNK Energy Technologies and Servis Rus"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>92</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Ц., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/541">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/541</self-uri><abstract><p>Современное энергетическое сотрудничество России и Китая является взаимовыгодным и взаимодополняемым: Китай вкладывает финансовые средства в реализацию российских энергетических проектов, а Россия в свою очередь поставляет свои энергетические ресурсы Китаю, удовлетворяя потребности обеих сторон. В настоящей статье оценивается вклад Китая в развитие электроэнергетики России на основании разбора запланированных и уже реализованных проектов инвестиционного сотрудничества Китая на территории России в сфере возобновляемой энергетики, среди которой солнечная, ветровая и гидроэнергетика, а также в области тепловой и атомной энергетики. Вместе с тем внимание уделяется и объемам инвестирования в конкретные проекты, и степени участия в уставном капитале компаний-партнеров. По результатам оценки делается вывод о высокой заинтересованности Китая в реализации электроэнергетических проектов на территории России. Особенно Китай рассчитывает на взаимное сотрудничество в сфере возобновляемой энергетики, а именно в секторе строительства солнечных, ветровых и гидростанций с целью решения климатического вопроса. При этом КНР не отрицает важности развития отношений в сфере нефти и газа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern energy cooperation between Russia and China is mutually beneficial and complementary: China invests in the implementation of Russian energy projects, and Russia, in turn, supplies its energy resources to China, meeting the needs of both sides. This article assesses China's contribution to the development of the Russian electric power industry. The assessment is carried out on the basis of careful examination of upcoming and already implemented projects of China's investment cooperation in Russia in the field of renewable energy, including solar, wind, and hydropower, as well as in the field of thermal and nuclear energy. At the same time attention is paid to the volume of investment in specific projects, and the degree of participation in the equity holding. Based on the results of the assessment, a conclusion is made about the high interest of China in the implementation of electric power projects in Russia. China especially counts on mutual support for cooperation in the field of renewable energy, namely in the sector of construction of solar, wind and hydropower plants, in order to solve the climate issue. At the same time China does not deny the importance of developing relations in the field of oil and gas. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергетика</kwd><kwd>электроэнергетика</kwd><kwd>Россия и Китай</kwd><kwd>энергетическое сотрудничество</kwd><kwd>возобновляемая энергетика</kwd><kwd>атомная энергетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy</kwd><kwd>electric power</kwd><kwd>Russia and China</kwd><kwd>energy cooperation</kwd><kwd>renewable energy</kwd><kwd>nuclear energy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авраменко А. А., Байгускарова А. Р. Сотрудничество КНР и России в сфере использования возобновляемых источников энергии // Евразийский союз ученых. – 2018. – № 4 (49). – С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avramenko A. A., Bayguskarova A. R. Sotrudnichestvo KNR i Rossii v sfere ispolzovaniya vozobnovlyaemyh istochnikov energii [Cooperation between China and Russia in the Field of Renewable Energy]. Evraziyskiy soyuz uchenyh [Eurasian Union of Scientists], 2018, No. 4 (49), pp. 4–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Газпром» запустил первый газопровод в Китай. Сможет ли российская компания удвоить экспорт за счет нового рынка? 2019. – URL: https://www.rbc.ru/business/02/12/2019/5de4b1e29a7947da6d1db2f3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Gazprom» zapustil pervyy gazoprovod v Kitay. Smozhet li rossiyskaya kompaniya udvoit eksport za schet novogo rynka? [Gazprom Launched the First Gas Pipeline to China. Will the Russian Company be Able to Double Its Exports at the Expense of the New Market?], 2019. (In Russ.). Available at: https://www.rbc.ru/business/02/12/2019/5de4b1e29a7947da6d1db2f3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольянинов И. Китайские инвестиции на службе развития российской энергосистемы // Энергетика и промышленность России. – 2014. – № 7 (243).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolyaninov I. Kitayskie investitsii na sluzhbe razvitiya rossiyskoy energosistemy [Chinese Investments in the Service of the Development of the Russian Energy System]. Energetika i promyshlennost Rossii [Energy and Industry of Russia], 2014, No. 7 (243).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуадянь-Тенинская ТЭЦ теряет совладельца // Переток.РУ. Энергетика в России и мире, 2019. – 11 декабря. – URL: https://peretok.ru/articles/generation/19543/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huadyan-Teninskaya TETS teryaet sovladeltsa [Huadian-Teninskaya CHPP Loses Its Co-Owner]. Peretok.RU Energetika v Rossii i mire, 2019. December 11. (In Russ.). Available at:  https://peretok.ru/articles/generation/19543/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономические санкции против России: ожидания и реальность : монография / под ред. Р. М. Нуреева. – М. : КноРус, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekonomicheskie sanktsii protiv Rossii: ozhidaniya i realnost [Economic Sanctions Against Russia: Expectations and Reality], monograph, edited by R. M. Nureev. Moscow, KnoRus, 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guryanova A. China and Russia Explore Bilateral Investment. Russian International Affairs Council, 2017. December 4. – URL: https://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/china-and-russia-explore-bilateral-investment-/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryanova A. China and Russia Explore Bilateral Investment.  Russian International Affairs Council, 2017, December 4. Available at: https://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/china-and-russiaexplore-bilateral-investment-/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaehyung A., Dorofeev M., Zhu S. Development of Energy Cooperation Between Russia and China. International Journal of Energy Economics and Policy. – 2020, No. 10 (1), pp. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaehyung A., Dorofeev M., Zhu S. Development of Energy Cooperation Between Russia and China. International Journal of Energy Economics  and Policy, 2020, No. 10 (1), pp. 134–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
