<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Евразийский экономический союз и Шелковый путь: как сосуществовать и содействовать процветанию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How Eurasian Economic Union and Silk Road Can Coexist and Prosper</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Д. Юн.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, заведующий кафедрой экономики,</p><p>17# Ист Роуд, Шицзячжуан, 050043</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Head of the Department of Economic Science,</p><p>17# East Road, Second North Ring, Shijiazhuang, Hebel, 050043</p></bio><email xlink:type="simple">zhjy@ruc.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный университет путей сообщения</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shijiazhuang Railway University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжан Д.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжан Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhang J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/54">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются современные интеграционные процессы, новые тенденции в евразийском регионе. В фокусе внимания ЕАЭС и проект Шелкового пути, вопрос совместимости данных интеграционных объединений; сосуществование Китая и России в данном регионе. По мнению автора, диалог культур и коммуникация жителей в рамках этих крупнейших интеграционных проектов не менее значимы, чем торговля и экономика. Не стоит недооценивать, что исторически центр Евразии являлся самым динамичным и преуспевающим регионом в глобальном экономическом масштабе. И Россия, и Китай имеют ключевое значение для региона, и их взаимодействие будет способствовать укреплению отношений между Центральноазиатскими странами и двумя крупными соседствующими государствами в эпоху глобализации и международной интеграции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines modern integration processes, pointing new trends in Eurasia region, with focus on the Eurasian Economic Union and silk road project; the coexistence of China and Russia in this region. While a new question arises, are Eurasian Economic Union and Silk Road Economic Belt compatible, the views of Chinese scholars on integration processes in the region differ. The author’s view on the Eurasian Economic Union and Silk Road Economic Belt is that cultural dialogue and people-to-people communication are not less important than trade and economy. We cannot underestimate that historically, the heartland in Eurasia was the most dynamic and prosperous region in the global economic landscape. Both Russia and China attaches great importance to Central Asia, progress in either mechanism or proposal will be conductive to strengthening the relationship between the Central Asian countries and two neighbouring countries in the epoch of globalization and international integration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>Шелковый путь</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>Silk Road Economic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Л. Ф., Мигалева Т. Е., Подбиралина Г. В. Евразийский экономический союз: новый этап экономического взаимодействия // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. - 2015. - N 3 (81). - C. 117-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva L. F., Migaleva T. E., Podbiralina G. V. Evraziyskiy ekonomicheskiy soyuz: novyy etap ekonomicheskogo vzaimodeystviya [Euroasian Economic Union: New Stage of Economic Interaction], Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2015, No. 3 (81), pp. 117–127. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позиции России на новом этапе международной интеграции / отв. ред. Р. И. Хасбулатов. - М. : Ваш формат, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozitsii Rossii na novom etape mezhdunarodnoy integratsii [Positions of Russia at a New Stage International Integration], еditor by R. I. Khasbulatov. Moscow, Vash Format, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai We. Integration of CIS States: Reality and Future // Studies on Eastern Europe and Central Asia. - 1995. - N 4. - P. 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai We. Integration of CIS States: Reality and Future, Studies on Eastern Europe and Central Asia, 1995, No. 4, pp. 64–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Xin. Eurasian Union Proposal: Its Background, Objectives and Possibility // Current International Relation. - 2011. - № 11. - P. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Xin. Eurasian Union Proposal: Its Background, Objectives and Possibility, Current International Relation, 2011, No. 11, pp. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.thewashingtonreview.org/articles/pivot-to-asia-us-strategy-to-contain- china-or-to-rebalance-asia.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.thewashingtonreview.org/articles/pivot-to-asia-us-strategy-to-contain- china-or-to-rebalance-asia.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://thediplomat.com/2014/05/the-us-china-and-the-containment-trap/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://thediplomat.com/2014/05/the-us-china-and-the-containment-trap/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
