mttpМеждународная торговля и торговая политикаInternational Trade and Trade Policy2410-73952414-4649ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"10.21686/2410-7395-2022-2-148-161mttp-525Research ArticleВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИFOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATIONАнализ двусторонней торговли России и Германии в условиях санкцийAnalysis of bilateral trade between Russia and Germany in the context of sanctionsБяшароваА. Р.ByasharovaA R.

Адиля Рашидовна Бяшарова, кандидат экономических наук, доцент кафедры мировой экономики

177997, Москва, Стремянный пер., д. 36

Adilya Rashidovna Byasharova, PhD, Associate Professor of the Department of World Economy

36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997

Byasharova.AR@rea.ruАчаловаЛ. В.AchalovaL. V.

Ачалова Лариса Владиславовна, кандидат экономических наук, доцент кафедры мировой экономики

177997, Москва, Стремянный пер., д. 36.

Achalova Larisa Vladislavovna, PhD, Associate Professor of the Department of World Economy

36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997

atchalova.lv@rea.ruРоссийский экономический университет имени Г. В. ПлехановаРоссияPlekhanov Russian University of EconomicsRussian Federation20222807202282148161Copyright © Бяшарова А.Р., Ачалова Л.В., 20222022Бяшарова А.Р., Ачалова Л.В.Byasharova A.R., Achalova L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mttp.rea.ru/jour/article/view/525

В статье исследуются особенности, динамика, направления двустороннего российскогерманского торгово-экономического сотрудничества в условиях санкций и задач постковидного восстановления. Цель статьи – на основе статистического анализа выявить специфику и основные тренды (стоимостные, товарные, санкционные) взаимной торговли Российской Федерации и Федеративной Республики Германия в XXI в., особенно в 2016– 2020 гг. Базой для проведения исследования послужили данные Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) за 2000–2020 гг., иные первичные источники, а также имеющиеся научные исследования, проведенные в обеих странах. Авторы приходят к выводу о том, что двустороннее торгово-экономическое сотрудничество России и Германии сохраняет важное, если не ключевое, значение для их социально-экономического развития, включая его стабильность, для ЕС и Евразии в целом, а также оказывает воздействие – прямое и/или косвенное – на глобальные процессы в сфере торговли и экономического развития. Исследование показало, что на данном историческом этапе двусторонние торгово-экономические отношения сталкиваются с различными и многочисленными проблемами, противоречиями и дисбалансами. Несмотря на это, в решении этих проблем заинтересованы обе стороны, а также и третьи страны, которые обладают, на наш взгляд, теми механизмами и инструментами, которые помогут в преодолении большинства из имеющихся трудностей.

The article examines the features, dynamics, and directions of bilateral Russian-German bilateral trade and economic cooperation in the context of sanctions and the tasks of post-crisis recovery. The purpose of the article is to identify the specifics and main trends – cost, commodity, sanctions-of mutual trade between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany in the XXI century, especially in 2016-2020, on the basis of statistical analysis. The research was based on the data of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) for 2000-2020, other primary sources, as well as available scientific research conducted in both countries. The authors conclude that the importance of bilateral trade and economic cooperation between Russia and Germany remains important, if not key, for their socio-economic development, including its stability, for the EU and Eurasia as a whole, and also has a direct and/or indirect impact on global processes in the field of trade and economic development. The study showed that at this historical stage, bilateral trade and economic relations are characterized by various and numerous problems, contradictions and imbalances. Despite this, both sides are interested in solving these problems, as well as third countries, which, in our opinion, have the mechanisms and tools that can help them overcome most of the existing difficulties.

РоссияГерманиявнешняя торговлясоциально-экономическое развитиемеждународное сотрудничествоэкономические санкцииконтрсанкцииRussiaGermanyforeign tradesocio-economic developmentinternational cooperationeconomic sanctionscounter-sanctionsReferencesАчалова Л. В. Немецкая модель социально-рыночного хозяйства: этапы становления, теоретические основы концепции и необходимость ее модернизации // Вестник Российской экономической академии имени Г. В. Плеханова. – 2007. – № 4. – С. 99–105.Achalova L. V. Nemeckaya model' social'no-rynochnogo hozyaystva: etapy stanovleniya, teoreticheskie osnovy koncepcii i neobhodimost' ee modernizacii [The German Model of Socio-Market Economy: the Stages of Formation, the Theoretical Foundations of the Concept and the Need for its Modernization], Vestnik Rossiyskoy ekonomicheskoy akademii imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian Academy of Economics], 2007, No. 4, pp. 99–105. (In Russ.).Меланьина М. В. Влияние санкционных ограничений на динамику внешней торговли России // Управление экономическими системами: электронный научный журнал. – 2018. – № 11 (117). – С. 4.Melan'ina M. V. Vliyanie sankcionnyh ogranicheniy na dinamiku vneshney torgovli Rossii [Influence of Sanctions Restrictions on the Dynamics of Russia's Foreign Trade], Upravlenie ekonomicheskimi sistemami: elektronnyy nauchnyy zhurnal [Management of Economic Systems: Electronic Scientific Journal], 2018, No. 11 (117), pp. 4. (In Russ.).Хасбулатов Р. И., Бяшарова А. Р. Коронавирусный экономический кризис в мировой экономике: особенности и последствия // Международная экономика. – 2020. – № 5. – С. 7–21.Hasbulatov R. I., Byasharova A. R. Koronavirusnyy ekonomicheskiy krizis v mirovoy ekonomike: osobennosti i posledstviya [Coronavirus Economic Crisis in the World Economy: Features and Consequences], Mezhdunarodnaya ekonomika [International Economy], 2020, No. 5, pp. 7–21. (In Russ.).Хасбулатов Р. И., Мигалева Т. Е., Ачалова Л. В., Бяшарова А. Р. 60 лет истории Европейского союза – достижения и просчеты // Международная торговля и торговая политика. – 2017. – № 3 (11). – С. 5–22.Hasbulatov R. I., Migaleva T. E., Achalova L. V., Byasharova A. R. 60 let istorii Evropeyskogo soyuza – dostizheniya i proschety [60 years of the History of the European Union – Achievements and Miscalculations], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika [International Trade and Trade Policy], 2017, No. 3 (11), pp. 5–22. (In Russ.).Цветков Н. Н. Российско-германские торгово-экономические отношения на современном этапе в контексте санкций // Известия СанктПетербургского государственного экономического университета. – 2015. – № 5 (95). – С. 160–163.Cvetkov N. N. Rossiysko-germanskie torgovo-ekonomicheskie otnosheniya na sovremennom etape v kontekste sankciy [Russian-German Trade and Economic Relations at the Present Stage in the Context of Sanctions], Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo ekonomicheskogo universiteta [Proceedings of the Saint Petersburg State University of Economics], 2015, No. 5 (95), pp. 160–163. (In Russ.).Шкваря Л. В. Внешняя торговля России в XXI веке: особенности, проблемы и перспективы // Россия и Азия. – 2020. – № 4 (13). – С. 46–63.Shkvarya L. V. Vneshnyaya torgovlya Rossii v XXI veke: osobennosti, problemy i perspektivy [Russia's Foreign Trade in the XXI Century: Features, Problems and Prospects], Rossiya i Aziya [Russia and Asia], 2020, No. 4 (13), pp. 46–63. (In Russ.).Шкваря Л. В. Особенности взаимной торговли России и ЕС в условиях санкций // Научное обозрение: теория и практика. – 2017. – № 6. – С. 26–34.Shkvarya L. V. Osobennosti vzaimnoy torgovli Rossii i ES v usloviyah sankciy [Features of Mutual Trade in Russia and the EU Under Sanctions], Nauchnoe obozrenie: teoriya i praktika [Scientific Review: Theory and Practice], 2017, No. 6, pp. 26–34. (In Russ.).Эсетов А. М. Тенденции и перспективы развития торговоэкономических отношений России и Германии // Perspectives of Research and Development : Collection of Scientific Articles. – 2017. – С. 54–58.Esetov A. M. Tendencii i perspektivy razvitiya torgovo- ekonomicheskih otnosheniy Rossii i Germanii [Trends and Prospects of Development of Trade and Economic Relations between Russia and Germany], Perspectives of Research and Development : Collection of Scientific Articles [Perspectives of Research and Development : Collection of Scientific Articles], 2017, pp. 54–58. (In Russ.).Forsberg T. From Ostpolitik to ‘Frostpolitik’? Merkel, Putin and German Foreign Policy Towards Russia// International Affairs. – 2016. – Vol. 92. – Issue 1. – Р. 21–42. – URL: https://doi.org/10.1111/14682346.12505Forsberg T. From Ostpolitik to ‘Frostpolitik’? Merkel, Putin and German Foreign Policy Towards Russia, International Affairs, 2016, Vol. 92, Issue 1, pp. 21–42. Available at: https://doi.org/10.1111/1468-2346.12505Henschke С., Sundmacher L., Busse R. German Pharmaceutical Market: Price Setting Mechanisms Based on the Early Benefit Evaluation // Health Policy. – 2013. – Vol. 109. – Issue 3. – Р. 263–269. – URL: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2012.12.005Henschke С., Sundmacher L., Busse R. German Pharmaceutical Market: Price Setting Mechanisms Based on the Early Benefit Evaluation, Health Policy, 2013, Vol. 109, Issue 3, pp. 263–269. Available at: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2012.12.005Korzhengulova A., Shkvarya L., Melanyina M. The EU-Russia Conceptual Interaction in the Eurasian Space in the Context of Western Sanctions // Central Asia and the Caucasus. – 2017. – Vol. 18. – N 1. – P. 7–14.Korzhengulova A., Shkvarya L., Melanyina M. The EU-Russia Conceptual Interaction in the Eurasian Space in the Context of Western Sanctions, Central Asia and the Caucasus, 2017, Vol. 18, No. 1, pp. 7–14.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.