<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2022-2-118-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВИЗАЦИЯ И ЦИФРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование разработки политики и переменных цифровых технологий производства в Китае и США</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research on the policy development and variables of the digitalization of manufacturing in China and United States</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуцюань</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuquan</surname><given-names>L</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ли Шуцюань</p><p>195251, Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Li Shuquan, </p><p>195251, Saint Petersburg, Politechnicheskaya str., 29</p></bio><email xlink:type="simple">lishuquan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яненко</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanenko</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Борисовна Яненко, доктор экономических наук, профессор</p><p>195251, Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina B. Yanenko, Doctor of Economics, Professor</p><p>195251, Saint Petersburg, Politechnicheskaya str., 29</p></bio><email xlink:type="simple">yanenko_57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзяоцзяо</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jiaojiao</surname><given-names>Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чэнь Цзяоцзяо, Управление и надзор за городским рынком Чжоукоу</p><p>Чжоукоу, 466000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chen Jiaojiao</p><p>Zhoukou 466000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление и надзор за городским рынком Чжоукоу</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhoukou City Market Supervision and Administration</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>118</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шуцюань Л., Яненко М.Б., Цзяоцзяо Ч., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шуцюань Л., Яненко М.Б., Цзяоцзяо Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuquan L., Yanenko M.B., Jiaojiao C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/523">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>В данной статье анализируется промышленное экономическое развитие и промышленная структура Китая и США в эпоху Индустрии 4.0, а также кратко излагается политика модернизации производства в этих двух странах. В рамках производственной политики общее экономическое развитие и промышленная структура Китая и США претерпели значительные изменения. С 2015 г. цифровизация производства стала одним из основных направлений экономической работы в странах по всему миру. Политика оцифровки производства, сформулированная Китаем и США, сыграла разные роли и повлияла на нее. В статье проводится углубленное исследование того, как Китай и Соединенные Штаты могут реализовать дальнейшую цифровизацию производства после того, как мир вступит в эпоху Индустрии 4.0. Делается вывод о том, что страна должна опираться на развитие обрабатывающей промышленности и использовать возможности развития цифровой экономики и руководящую роль политики для реализации цифровой трансформации обрабатывающей промышленности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper analyses the industrial economic development and industrial structure of China and United States in the era of Industry 4.0, and summarizes the manufacturing upgrade policies of the two countries. Under the manufacturing policy, the overall economic development and industrial structure of China and United States have undergone significant changes. Since 2015, the digitalization of manufacturing has become one of the focuses of economic work in countries around the world. The policies formulated by China and United States for the digitalization of manufacturing have played different roles and influences. This article conducts an in-depth study on how China and United States can further realize the digitalization of manufacturing after the world enters the age of Industry 4.0. It is concluded that the country should base itself on the development of the manufacturing industry, and use the development opportunities of the digital economy and the guiding role of policies to realize the digital transformation of the manufacturing industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое производство</kwd><kwd>производство</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>Индустрия 4.0</kwd><kwd>Cделано в Китае 2025</kwd><kwd>промышленный Интернет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manufacturing</kwd><kwd>Industry 4.0</kwd><kwd>digital manufacturing</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>industrial Internet</kwd><kwd>made in China 2025.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ду Чуаньчжун, Цзинь Вэньхань. Опыт промышленного развития Интернета в США и его ссылка на Китай // Тихоокеанский журнал. – 2020. – № 28 (7). – C. 80–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Chuan'chzhun, Czin' Ven'han'. Opyt promyshlennogo razvitiya Interneta v SSHA i ego ssylka na Kitay [The Experience of Industrial Development of the Internet in the USA and its Link to China], Tihookeanskiy zhurnal [Pacific Journal], 2020, No. 28 (7), pp. 80–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадир Б. А., Броберг О. Благополучие человека и производительность системы при переходе к Индустрии 4.0 // Международный журнал промышленной эргономики. – 2020. – № 76. – С. 102936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadir B. A., Broberg O. Blagopoluchie cheloveka i proizvoditel'nost' sistemy pri perekhode k Industrii 4.0 [Human WELL-BEING and System Performance in the Transition to Industry 4.0], Mezhdunarodnyy zhurnal promyshlennoy ergonomiki [International Journal of Industrial Ergonomics], 2020, No. 76, p. 102936. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красюк И., Яненко М., Назарова Е. Концептуальные и стратегические основы цифровизации современной розничной торговли как части инновационного маркетинга // E3S Web of Conferences. EDP Sciences. – 2020. – № 164. – С. 09006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasyuk I., Yanenko M., Nazarova E. Konceptual'nye i strategicheskie osnovy cifrovizacii sovremennoy roznichnoy torgovli kak chasti innovacionnogo marketinga [Conceptual and Strategic Foundations of Digitalization of Modern Retail Trade as Part of Innovative Marketing], E3S Web of Conferences. EDP Sciences [E3S Web of Conferences. EDP Sciences], 2020, No. 164, p. 09006. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласи Х., Феттке П., Кемпер Х. Г. и др. Индустрия 4.0. // Разработка бизнеси информационных систем. – 2014. – № 6 (4). – C. 239–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasi H., Fettke P., Kemper H. G. i dr. Industriya 4.0 [Industry 4.0], Razrabotka biznes- i informacionnyh sistem [Development of Business and Information Systems], 2014, No. 6 (4), pp. 239–242. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Гуаннань, Чжан Динран. Исследование горячих точек и тенденций трансформации достижений науки и техники в университетах на основе графов знаний // Китайская наука и технологическая информация. – 2021. – № 17. – C. 100–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Guannan', Chzhan Dinran. Issledovanie goryachih tochek i tendenciy transformacii dostizheniy nauki i tekhniki v universitetah na osnove grafov znaniy [Research of hot Spots and Trends of Transformation of Achievements of Science and Technology in Universities Based on Graphs of Knowledge], Kitayskaya nauka i tekhnologicheskaya informaciya [Chinese Science and Technological Information], 2021, No. 17, pp. 100–103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Шуцюань, Яненко М. Б. Исследование прогресса цифровой трансформации Китая на фоне кризиса COVID-19 // Научные исследования стран Юго-Восточной Азии: синергия и интеграция : материалы Международной научной конференции. – 2015. – C. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Shucyuan', Yanenko M. B. Issledovanie progressa cifrovoy transformacii Kitaya na fone krizisa COVID-19 [A Study of the Progress of China's Digital Transformation Against the Background of the COVID-19 Crisis], Nauchnye issledovaniya stran Yugo-Vostochnoy Azii: sinergiya i integraciya: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii [Scientific Research of the Countries of Southeast Asia: Synergy and Integration : Materials of the International Scientific Conference], 2015, pp. 25–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лу Чжэн. Может ли Китай стать мировой фабрикой? // Промышленная экономика Китая. – 2001. – № 11. – C. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Chzhen. Mozhet li Kitay stat' mirovoy fabrikoy? [Can China become a global factory?], Promyshlennaya ekonomika Kitaya [Industrial Economy of China], 2001, No. 11, pp. 5–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутра С., Кумар А., Завадскас Е. К., Мангла С. К., Гарза-Рейес Дж. А. Индустрия 4.0 как фактор, способствующий распространению устойчивости в цепочке поставок: анализ влиятельной силы драйверов в развивающейся экономике // Международный журнал производственных исследований. – 2020. – № 58 (5). – C. 1505–1521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutra S., Kumar A., Zavadskas E. K., Mangla S. K., Garza-Reyes Dzh. A. Industriya 4.0 kak faktor, sposobstvuyushchiy rasprostraneniyu ustoychivosti v cepochke postavok: analiz vliyatel'noy sily drayverov v razvivayushcheysya ekonomike [Industry 4.0 as a Factor Contributing to the Spread of Sustainability in the Supply Chain: Analysis of the Influential Power of Drivers in the Developing Economy], Mezhdunarodnyy zhurnal proizvodstvennyh issledovaniy [International Journal of Industrial Research], 2020, No. 58 (5), pp. 1505–1521. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уокерс Р. Бедный Интернет блокирует африканского генияноватора // Африканский бизнес. – 2014. – № 410. – C. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uokers R. Bednyy Internet blokiruet afrikanskogo geniya-novatora [Poor Internet Blocks African Genius Innovator], Afrikanskiy biznes [African Business], 2014, No. 410, pp. 25–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чан Чжунцзе, Чен Чанцзюнь, Чжан Цзе. Исследование применимости стратегии инновационного развития с точки зрения модернизации промышленной структуры – эмпирический анализ на основе панельных данных по четырем основным экономическим зонам Китая // Экономист. – 2019. – № 08. – C. 62–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan Chzhuncze, Chen Chanczyun', Chzhan Cze. Issledovanie primenimosti strategii innovacionnogo razvitiya s tochki zreniya modernizacii promyshlennoy struktury – empiricheskiy analiz na osnove panel'nyh dannyh po chetyrem osnovnym ekonomicheskim zonam Kitaya [The Study of the Application of the Innovative Development Strategy from the Point of View of the Modernization of the Industrial Structure is an Empirical Analysis Based On The Available Data on the four Main Economic Zones of China], Ekonomist, 2019, No. 08, pp. 62–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Су, Ван Шуопин и др. Инновационное мышление и методы. – M. : Китайская железнодорожная пресса, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhou Su, Van Shuopin i dr. Innovacionnoe myshlenie i metody [Innovative Thinking and Methods]. Moscow, Kitayskaya zheleznodorozhnaya pressa, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Цзи. Интеллектуальное производство – основное направление «Сделано в Китае 2025» // Китайское машиностроение. – 2015. – № 26 (17). – C. 2273–2284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhou Czi. Intellektual'noe proizvodstvo – osnovnoe napravlenie «Sdelano v Kitae 2025» [Intellectual Production is the Main Direction of "Made in China 2025"], Kitayskoe mashinostroenie [Chinese Mechanical Engineering], 2015, No. 26 (17), pp. 2273–2284. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжун Р. Ю., Лан С., Сюй Ц. и др. Визуализация больших данных производственной логистики с помощью RFID в облачном производстве // Международный журнал передовых производственных технологий. – 2016. – № 84 (1-4). – C. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhun R. Yu., Lan S., Syuy C. i dr. Vizualizaciya bol'shih dannyh proizvodstvennoy logistiki s pomoshch'yu RFID v oblachnom proizvodstve [Visualization of Large Production Logistics Data Using RFID in Cloud Production], Mezhdunarodnyy zhurnal peredovyh proizvodstvennyh tekhnologiy [International Journal of Advanced Manufacturing Technologies], 2016, No. 84 (1-4), pp. 5–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ши Дань. Исследование стратегии промышленного развития Китая в период «14-й пятилетки» // Промышленная экономика Китая. – 2020. – № 2. – C. 5–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi Dan'. Issledovanie strategii promyshlennogo razvitiya Kitaya v period «14-y pyatiletki» [A Study of China's Industrial Development Strategy During the "14th Five-year Plan"], Promyshlennaya ekonomika Kitaya [Industrial Economy of China], 2020, No. 2, pp. 5–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулус А. А., Акопова Е. С., Пржедецкая Н. В. и др. Интеллектуальное производство и потребление: новая реальность XXI века // Конференция Института научных коммуникаций. – 2020. – № 92. – C. 353–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulus A. A., Akopova E. S., Przhedeckaya N. V. i dr. Intellektual'noe proizvodstvo i potreblenie: novaya real'nost' XXI veka [Intellectual Production and Consumption: a New Reality of the XXI Century], Konferenciya Instituta nauchnyh kommunikaciy [Conference of the Institute of Scientific Communications], 2020, No. 92, pp. 353–359. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яненко М., Назарова Е., Кузьменко В. и др. Развитие цифровых технологий в брендовых стратегиях розничной торговли // Цифровая трансформация производства, инфраструктуры и услуг : материалы Международной научной конференции. – 2020. – C. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanenko M., Nazarova E., Kuz'menko V. i dr. Razvitie cifrovyh tekhnologiy v brendovyh strategiyah roznichnoy torgovli [Development of Digital Technologies in Brand Strategies of Retail Trade], Cifrovaya transformaciya proizvodstva, infrastruktury i uslug : materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii [Digital Transformation of Production, Infrastructure and Services : Proceedings of the International Scientific Conference], 2020, pp. 1–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar A., Kim H., Hancke G. P. Environmental Monitoring Systems: A Review// IEEE Sensors Journal. – 2013. – Vol. 13. – Issue 4. – P. 1329–1339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar A., Kim H., Hancke G. P. Environmental Monitoring Systems: A Review, IEEE Sensors Journal, 2013, Vol. 13, Issue 4, pp. 1329–1339. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
