<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2022-1-9-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международная торговля: сигналы устойчивого восстановления и парадоксы регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERNATIONAL TRADE: PARADOXES AND SIGNALS OF A SUSTAINABLE RECOVERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evgenii</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Смирнов - доктор экономических наук, профессор, заместитель заведующего кафедрой мировой экономики и международных экономических отношений ГУУ.</p><p>109542, Москва, Рязанский проспект, д. 99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Smirnov - Doctor of Economics, Professor, Deputy Head of World Economy and International Economic Relations Department of the SUM.</p><p>99 Ryazansky Avenue, 109542, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Smirnov_en@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smirnov State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Е.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evgenii N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/501">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/501</self-uri><abstract><p>Структурные изменения, происходящие на современном этапе развития международной торговли, ведут к качественному обновлению ее архитектуры, затрагивая многие аспекты международного разделения труда.</p><p>Цель исследования – оценка возможностей и параметров восстановления международной торговли, выявление проблем, связанных с многосторонним регулированием международного обмена, усложнившимся вследствие кризиса, вызванного пандемией коронавируса. Было установлено, что коллапс международной торговли затормозил работу многих цепочек создания стоимости на глобальном уровне, особенно в сфере услуг. Однако не стоит идеализировать тенденцию разворота международного обмена в сторону деглобализации, поскольку здесь есть естественные ограничения, связанные с традиционными конкурентными преимуществами и стратегиями устойчивого экономического развития крупнейших стран-экспортеров и импортеров. В целом мы отмечаем медленное восстановление международной торговли по сравнению с восстановлением мировой экономики в целом, что по-прежнему обусловлено давлением продолжающихся карантинных ограничений. Дополнительным стрессом для дальнейшего развития международного обмена выступают торговые и геополитические конфликты между отдельными странами. Вместе с тем возникший кризис позволяет с нового ракурса рассмотреть возможности участия в мегарегиональных торговых соглашениях с точки зрения восстановления торговых отношений между странами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Structural changes taking place at the present stage of development of international trade lead to a qualitative renewal of its architecture, affecting many aspects of the international division of labor. The purpose of the study is to assess the possibilities and parameters of the restoration of international trade, to identify problems associated with the multilateral regulation of international exchange, which has become more complicated due to the crisis caused by the coronavirus pandemic. The collapse of international trade was found to have put a brake on many value chains at the global level, especially in services. However, one should not idealize the trend of international exchange turning towards deglobalization, since there are natural limitations associated with traditional competitive advantages and sustainable economic development strategies of the largest exporting and importing countries. Overall, we note a slow recovery in international trade compared to the recovery in the global economy as a whole, which continues to be driven by the pressure of ongoing quarantine restrictions. Additional stress for the further development of international exchange are trade and geopolitical conflicts between individual countries. At the same time, the crisis that has arisen allows us to consider from a new perspective the possibilities of participating in interregional trade agreements from the point of view of restoring trade relations between countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия коронавируса</kwd><kwd>торговая политика</kwd><kwd>товары и услуги</kwd><kwd>глобальный кризис</kwd><kwd>глобальная цепочка создания стоимости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus pandemic</kwd><kwd>trade policy</kwd><kwd>goods and services</kwd><kwd>global crisis</kwd><kwd>global value chain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атурин В. В. Антироссийские экономические санкции и проблемы импортозамещения в условиях современной международной конкуренции // Вестник Евразийской науки. – 2019. – Т. 11. – № 2. – С. 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aturin V. V. Antirossiyskie ekonomicheskie sanktsii i problemy importozameshcheniya v usloviyakh sovremennoy mezhdunarodnoy konkurentsii [Anti-Russian Economic Sanctions and Problems of Import Substitution in the Context of Modern International Competition], Vestnik Evraziyskoy nauki, 2019, Vol. 11, No. 2, p. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов Ю. А., Кириллов В. Н., Тарановская Е. В. Срочно в номер: влияние китайского коронавируса на мировую экономику и торговлю // Международная экономика. – 2020. – № 2. – С. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov Yu. A., Kirillov V. N., Taranovskaya E. V. Srochno v nomer: vliyanie kitayskogo koronavirusa na mirovuyu ekonomiku i torgovlyu [Urgently in the Issue: the Impact of Chinese Coronavirus on the Global Economy and Trade], Mezhdunarodnaya ekonomika, 2020, No. 2, pp. 63–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е. Н. Механизмы структурного реформирования экономики Китая в контексте развития торгового конфликта с США // Международная торговля и торговая политика. – 2019. – № 1 (17). – С. 31–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov E. N. Mekhanizmy strukturnogo reformirovaniya ekonomiki Kitaya v kontekste razvitiya torgovogo konflikta s SSHA [Mechanisms of Structural Reform of the Chinese Economy in the Context of the Development of the Trade Conflict with the United States], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika, 2019, No. 1 (17), pp. 31–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е. Н., Лукьянов С. А. Нестабильность международной торговли и подходы к оптимальному регулированию // Управленец. – 2021. – Т. 12. – № 5. – С. 21–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov E. N., Lukyanov S. A. Nestabilnost mezhdunarodnoy torgovli i podkhody k optimalnomu regulirovaniyu [International Trade Instability and Approaches to Optimal Regulation], Upravlenets, 2021, Vol. 12, No. 5, pp. 21–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benguria F., Taylor A. M. After the Panic: Are Financial Crises Demand or Supply Shocks? Evidence from International Trade. American Economic Review. – 2020. – Vol. 2 (4). – P. 509–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benguria F., Taylor A. M. After the Panic: Are Financial Crises Demand or Supply Shocks? Evidence from International Trade, American Economic Review, 2020, Vol. 2 (4), pp. 509–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brodzicki T. Global Trade Outlook 2022. High Global Trade Volume Growth in 2021 and Significant Moderation in 2022. Supply Chains Disruption is Likely to Continue in the First Half of 2022. IHSMarkit, 2022. – January 12. – URL: https://ihsmarkit.com/research-analysis/Global-Trade-Outlook-2022.html (дата обращения: 18.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodzicki T. Global Trade Outlook 2022. High Global Trade Volume Growth in 2021 and Significant Moderation in 2022. Supply Chains Disruption is Likely to Continue in the First Half of 2022. IHSMarkit, 2022, January 12. Available at: https://ihsmarkit.com/research-analysis/Global-Trade-Outlook-2022. html (accessed 18.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakraborty P., Mitra D., Sundaram A. Import Competition, Labour Market Regulation and Outsourcing. VoxEU, 2021. – December 7. – URl: https://voxeu.org/article/import-competition-labour-market-regulation-and-outsourcing (дата обращения: 19.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakraborty P., Mitra D., Sundaram A. Import Competition, Labour Market Regulation and Outsourcing. VoxEU, 2021, December 7. Available at: https://voxeu.org/article/import-competition-labour-market-regulation-and-outsourcing (accessed 19.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felbermayr G., Gröschl J., Heid B. Quantifying the Demand, Supply, and Welfare Effects of Natural Disasters Using Monthly Trade Data // CESifo Working Paper Series. – 2020. – N 8798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felbermayr G., Gröschl J., Heid B. Quantifying the Demand, Supply, and Welfare Effects of Natural Disasters Using Monthly Trade Data, CESifo Working Paper Series, 2020, No. 8798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman R., Larch M., Theodorakopoulos A., Yotov Y. Quantifying the full Impact of Country-Specific Policies on Trade Flows. VoxEU, 2022. – January 12. – URL: https://voxeu.org/article/quantifying-full-impact-country-specific-policies-trade-flows (дата обращения: 20.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman R., Larch M., Theodorakopoulos A., Yotov Y. Quantifying the full Impact of Country-Specific Policies on Trade Flows. VoxEU, 2022, January 12. Available at: https://voxeu.org/article/quantifying-full-impact-country-specific-policies-trade-flows (accessed 20.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg P. K. Who Is Winning the Trade War? Project Syndicate, 2022. – January 20. – URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/bystander-countries-winning-the-trade-war-by-pinelopi-koujianou-goldberg-2022-01 (дата обращения: 22.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg P. K. Who Is Winning the Trade War? Project Syndicate, 2022, January 20. Available at: https://www.project-syndicate.org/commentary/bystander-countries-winning-the-trade-war-by-pinelopi-koujianou-goldberg-2022-01 (accessed 22.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerrieri V., Lorenzoni G., Straub L., Werning I. Macroeconomic Implications of COVID-19: Can Negative Supply Shocks Cause Demand Shortages? // NBER Working Paper. – 2020. – N 26918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerrieri V., Lorenzoni G., Straub L., Werning I. Macroeconomic Implications of COVID-19: Can Negative Supply Shocks Cause Demand Shortages? NBER Working Paper, 2020, No. 26918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helble M., Shepherd B. (eds.) Leveraging Services for Development: Prospects and Policies, 2019. – July.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helble M., Shepherd B. (eds.) Leveraging Services for Development: Prospects and Policies, 2019, July.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones K. The Populist Damage to the Trading System. VoxEU, 2022. – January 19. – URl: https://voxeu.org/article/populist-damage-trading-system (дата обращения: 22.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones K. The Populist Damage to the Trading System. VoxEU, 2022, January 19. Available at: https://voxeu.org/article/populist-damage-trading-system (accessed 22.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstas S., Kalogiannidis S. A Conceptual Forecasting Analysis of International Trade Aspects Based on Globalization Impact Issues // International Journal of Scientific Research and Management. – 2022. – Vol. 10 (1). – P. 2881–2887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstas S., Kalogiannidis S. A Conceptual Forecasting Analysis of International Trade Aspects Based on Globalization Impact Issues, International Journal of Scientific Research and Management, 2022, Vol. 10 (1), pp. 2881–2887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamy P. The Universe of Non-Tariff Measures Has Changed // WTO News. – 2012. – July 16. – URL: https://www.wto.org/english/news_e/sppl_e/sppl243_e.htm (дата обращения: 22.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamy P. The Universe of Non-Tariff Measures Has Changed // WTO News, 2012, July 16. Available at: https://www.wto.org/english/news_e/sppl_e/sppl243_e.htm (accessed 22.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller J. Trade Data Monitor’s Top 10 Trade Trends Going Into 2022. Washington International Trade Association, WITA, 2022. – January 6. – URL: https://www.wita.org/blogs/top-10-trade-trends-2022/#:~:text=The%20World%20Trade%20Organization%20now,for%202021%20according%20to%20UNCTAD.&amp;text=The%20world's%20richest%20economy%2C%20the,of%20t rillion%2Ddollar%20stimulus%20packages (дата обращения: 15.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller J. Trade Data Monitor’s Top 10 Trade Trends Going Into 2022. Washington International Trade Association, WITA, 2022, January 6. Available at: https://www.wita.org/blogs/top-10-trade-trends-2022/#:~:text=The%20World%20Trade%20Organization%20now,for%202021%20according%20to%20UNCTAD.&amp;text=The%20world's%20richest%20economy%2C%20the,of%20trillion%2Ddollar%20stimulus%20packages (accessed 15.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ossa R., Le Moigne M. Crumbling Economy, Booming Trade – The Surprising Resilience of World Trade in 2020. – Zurich, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ossa R., Le Moigne M. Crumbling Economy, Booming Trade – The Surprising Resilience of World Trade in 2020. Zurich, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinchas-Paulson M. Trade Multilateralism and US National Security: The Making of the GATT Security Exceptions // Michigan Journal of International Law. – 2020. – Vol. 41 (1). – P. 109–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinchas-Paulson M. Trade Multilateralism and US National Security: The Making of the GATT Security Exceptions, Michigan Journal of International Law, 2020, Vol. 41 (1), pp. 109–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrik D. Premature Deindustrialization // Journal of Economic Growth. – 2016. – Vol. 21 (1). – P. 1–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrik D. Premature Deindustrialization, Journal of Economic Growth, 2016, Vol. 21 (1), pp. 1–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubínová S., Sebti M. The WTO Trade Cost Index and Its Determinants // Staff Working Paper. – 2021. – N ERSD-2021-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubínová S., Sebti M. The WTO Trade Cost Index and Its Determinants, Staff Working Paper, 2021, No. ERSD-2021-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simola H. Trade Collapse During the COVID-19 Crisis and the Role of Demand Composition // BOFIT Discussion Paper. – 2021. – Vol. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simola H. Trade Collapse During the COVID-19 Crisis and the Role of Demand Composition, BOFIT Discussion Paper, 2021, Vol. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Trade Reaches All-Time High, but 2022 Outlook ‘Uncertain’ // United Nations News. – 2021. – November 30. – URL: https://news.un.org/en/story/2021/11/1106812 (дата обращения: 16.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Trade Reaches All-Time High, but 2022 Outlook ‘Uncertain’, United Nations News, 2021, November 30. Available at: https://news.un.org/en/story/2021/11/1106812 (accessed 16.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Trade Rebound Beats Expectations but Marked by Regional Divergences // WTO Press Release. – 2021. – N 889. – URL: https://www.wto.org/english/news_e/pres21_e/pr889_e.htm (дата обращения: 12.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Trade Rebound Beats Expectations but Marked by Regional Divergences, WTO Press Release, 2021, No. 889. Available at: https://www.wto.org/english/news_e/pres21_e/pr889_e.htm (accessed 12.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Trade Report 2021. Economic Resilience and Trade. – Geneva, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Trade Report 2021. Economic Resilience and Trade. Geneva, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
