Асмятуллин Равиль Рамилевич, кандидат экономических наук, старший преподаватель
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6
Ravil R. Asmyatullin, PhD, Senior Lecturer
6 Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198
Айдрус Ирина Ахмед Зейн, кандидат экономических наук, доцент
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6
Irina A. Aidrus, PhD, Associate Professor, of Institute
6 Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198
Мишкольц, ул. Егиетем 1, 3515
Miskolc, Egyetem út 1, 3515
Мировой фармацевтический рынок является одним из наиболее инновационных и динамично развивающихся секторов мировой экономики. Кроме того, данную отрасль можно считать высокоприбыльной, так как ее значение особенно возросло в условиях пандемии коронавируса. В данной статье анализируются торговые отношения России и Венгрии в сфере фармацевтики. Для венгерской экономики фармацевтическая отрасль – один из традиционных и наиболее инновационных секторов экономики: около 86% произведенной продукции идет на экспорт. Венгрия входит в топ-20 крупнейших стран-экспортеров и импортеров фармацевтической продукции. Основными партнерами Венгрии являются страны Европейского союза. Россия остается важным партнером Венгрии по экспорту фармацевтической продукции, тем не менее можно отметить тенденцию к его снижению вследствие санкционной политики со стороны ЕС. После введения санкций в 2014 г. темпы роста российского фармацевтического рынка замедлились, что также негативно отразилось на объемах торгового сотрудничества с европейскими партнерами. Россия традиционно является крупным импортером на мировом фармацевтическом рынке. Важной проблемой остается снижение лекарственной импортозависимости и расширение экспорта. Для России это возможно благодаря созданию уникальных инновационных продуктов, не имеющих аналогов. Венгрия является привлекательной страной для развития и расширения торговых отношений России на мировом фармацевтическом рынке. Для обеих стран фармацевтическая отрасль является стратегически важной. Ситуация с пандемией коронавируса показала, что политические разногласия могут быть нивелированы. Венгрия стала первой европейской страной, заключившей с Россией контракт на поставки вакцины от коронавируса «Спутник V». Таким образом, имеется высокий экономический потенциал, чтобы наверстать упущенные возможности в сфере фармацевтики между двумя странами.
The global pharmaceutical market is one of the most innovative and dynamically developing sectors of the global economy. In addition, this industry can be considered highly profitable. Its role has especially increased in the context during the coronavirus pandemic. This article examines trade relations between Russia and Hungary in the pharmaceutical sector. For the Hungarian economy, the pharmaceutical industry is one of the traditional and most innovative sectors of the economy: about 86% of the manufactured products are exported. Hungary is among the top 20 largest exporting and importing countries of pharmaceutical products. The main partners of Hungary are the EU countries. Russia remains an important partner of Hungary in the export of pharmaceutical products, however, it we should note the downward trend of the Russian share in Hungarian exports, due to the sanctions policy on the part of the EU. After the imposition of sanctions in 2014, the growth rate of the Russian pharmaceutical market slowed down, which also negatively affected the volume of trade cooperation with European partners. Russia has traditionally been a major importer in the global pharmaceutical market. An important problem is the reduction of drug import dependence and the expansion of exports. For Russia, this will be possible thanks to the development of unique innovative products. Hungary is an attractive country for the development and expansion of Russia's trade relations in the global pharmaceutical market. For both countries, the pharmaceutical industry is strategically important. The situation with the coronavirus pandemic has shown that political differences can be leveled. Hungary became the first European country to conclude a contract with Russia for the supply of Sputnik V coronavirus vaccine. Thus, there is a high economic potential to make up for the lost pharmaceutical relationship between the two countries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.