<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2021-2-149-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТАМОЖЕННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CUSTOMS SUPPORT OF FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В ПРОЦЕССЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ВНЕШНЕТОРГОВОГО КОНТРАКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BASIC TERMS OF DELIVERY AS A DECISIVE FACTOR AFFECTING THE VALIDITY OF A FOREIGN TRADE CONTRACT AND THE CORRECTNESS OF THE CALCULATION OF THE CUSTOMS VALUE OF GOODS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Алена Александровна Сладкова, кандидат философских наук, доцент кафедры экологического права и правового обеспеченияпрофессиональной деятельности юридического факультета </p><p>170100, Тверь, ул. Желябова, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Alena A. Sladkova,  PhD, Associate Professor of the Department of Environmental Law and Legal Support of Professional Activity, Faculty of Law </p><p>33 Zhelyabova str., Tver, 170100</p></bio><email xlink:type="simple">Sladkova.AA@tversu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тверской государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>149</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сладкова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сладкова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sladkova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/454">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются некоторые аспекты правовой регламентации отношений между контрагентами внешнеторговой сделки. По результатам анализа практики Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации сделаны выводы о применении положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года в разрешении спорных ситуаций между сторонами внешнеторгового контракта. Выявлены особенности использования базисов поставки по ИНКОТЕРМС 2020 в целях формирования транспортных условий внешнеторгового контракта, а также на примере нескольких базисов поставки указано, какие транспортные расходы необходимо начислить к контрактной стоимости товаров в целях формирования корректной таможенной стоимости. Исходя из рассмотрения некоторых судебных решений было определено, какое значение имеет базис поставки для разрешения спорных ситуаций между контрагентами при случайной порче или утрате груза в ходе транспортировки, а также для правильного определения суммы таможенной стоимости товаров. На конкретном примере произведены расчеты сумм транспортных расходов, страховки и таможенной стоимости в отношении каждого товара при их совместной доставке, в том случае когда для них изначально определены общие транспортные расходы и страховка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with some aspects of the legal regulation of relations between the counterparties of a foreign trade transaction. Based on the results of the analysis of the practice of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, conclusions are drawn on the application of the provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980 in resolving disputes between the parties to a foreign trade contract. The features of using the delivery bases under INCOTERMS 2020 in order to form the transport conditions of a foreign trade contract are revealed, and also, using the example of several delivery bases, it is indicated what transport costs should be charged to the contract value of goods in order to form the correct customs value. Based on the consideration of some court decisions, the role and significance of the delivery basis were determined both for resolving disputes between counterparties in case of accidental damage or loss of cargo during transportation, and for correctly determining the amount of the customs value of goods. A specific example is used to calculate the amounts of transport costs, insurance and customs value for each product when they are delivered together, when the total transport costs and insurance are initially determined for them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешнеторговый контракт</kwd><kwd>транспортные расходы</kwd><kwd>базис поставки</kwd><kwd>таможенная стоимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign trade contract</kwd><kwd>transport costs</kwd><kwd>delivery basis</kwd><kwd>customs value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопова Е. С., Воронкова О. Н. Риски внешнеторговой деятельности и их минимизация при заключении внешнеторгового контракта // Известия Байкальского государственного универститета. – 2019. – Т. 29. – № 1. – С. 64–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopova E. S., Voronkova O. N. Riski vneshnetorgovoy deyatelnosti i ikh minimizatsiya pri zaklyuchenii vneshnetorgovogo kontrakta [Risks of Foreign Trade Activity and their Minimization at the Conclusion of a Foreign Trade Contract]. Izvestiya Baykalskogo gosudarstvennogo universtiteta [Proceedings of the Baikal State University], 2019, Vol. 29, No. 1, pp. 64–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губин А. А. Проблемы включения расходов на перевозку в таможенную стоимость товаров при поставке железнодорожным транспортом // Транспортное право и безопасность. – 2020. – № 2 (34). – С. 66–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubin A. A. Problemy vklyucheniya raskhodov na perevozku v tamozhennuyu stoimost tovarov pri postavke zheleznodorozhnym transportom [Problems of Including Transportation Costs in the Customs Value of Goods When Delivered by Railway Transport], Transportnoe pravo i bezopasnost [Transport Law and Security], 2020, No. 2 (34), pp. 66–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко Ю. В. Общие принципы трансграничной торговли: механизм применения через призму Венской конвенции о международной купле-продаже товаров 1980 г. // Вестник университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). – 2019. – № 10 (62). – С. 179–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmenko Yu. V. Obshchie printsipy transgranichnoy torgovli: mekhanizm primeneniya cherez prizmu Venskoy konventsii o mezhdunarodnoy kuple-prodazhe tovarov 1980 g. [General Principles of Cross-Border Trade: the Mechanism of Application through the Prism of the Vienna Convention on the International Sale of Goods of 1980.)]. Vestnik universiteta imeni O. E. Kutafina (MGYUA) [Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)], 2019, No. 10 (62), pp. 179–186. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О. В. Внешнеторговый контракт с изменениями 2020 г. // Российский внешнеэкономический вестник. – 2020. – № 11. – С. 58–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O. V. Vneshnetorgovyy kontrakt s izmeniyami 2020 g. [Foreign Trade Contract with Changes in 2020]. Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik [Russian Foreign Economic Journal], 2020, No. 11, pp. 58–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопьева М. Н. Исследование влияния условий поставки ИНКОТЕРМС-2020 на размер таможенной стоимости ввозимых товаров // Вопросы студенческой науки. – 2021. – № 1 (53). – С. 96–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopeva M. N. Issledovanie vliyaniya usloviy postavki INKOTERMS-2020 na razmer tamozhennoy stoimosti vvozimykh tovarov [Study of the Impact of the Terms of Delivery of INCOTERMS-2020 on the Size of the Customs Value of Imported Goods], Voprosy studencheskoy nauki, 2021, No. 1 (53), pp. 96–104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севрюк К. С. Условия и поставки ИНКОТЕРМС сквозь призму таможенного контроля // Мировая наука. – 2019. – № 2(23). – С. 220–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevryuk K. S. Uslovya i postavki INKOTERMS skvoz prizmu tamozhennogo kontrolya [Terms and Delivery of INCOTERMS through the Prism of Customs Control], Mirovaya nauka, 2019, No. 2(23), pp. 220–227. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столярчук Я. Н. Опредление заявленной таможенной стоимости товара в зависимости от базисных условий поставки // Экономика и бизнес: теория и практика. – 2019. – № 4–3. – С. 145–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarchuk Ya. N. Opredlenie zayavlennoy tamozhennoy stoimosti tovara v zavisimosti ot bazisnykh usloviy postavki [Determination of the Declared Customs Value of the Goods Depending on the Basic Terms of Delivery], Ekonomika i biznes: teoriya i praktika, 2019, No. 4–3, pp. 145–149. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлопов К. В., Голубчик А. М. Нестандартные аспекты применения ИНКОТЕРМС и направления дальнейшей унификации международных торговых обычаев // Российский внешнеэкономический вестник. – 2016. – № 11. – С. 110–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlopov K. V., Golubchik A. M. Nestandartnye aspekty prime-neniya INKOTERMS i napravleniya dalneyshey unifikatsii mezh-dunarodnykh torgovykh obychaev [Non-standard Aspects of the Application of INCOTERMS and Directions for Further Unification of International Trade Customs], Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik, 2016, No. 11, pp. 110–118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
