<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2021-2-119-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-452</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПУТИ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ  ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  ДИСТРИБЬЮТОРОВ ИНОСТРАННЫХ  ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WAYS TO IMPROVE THE EFFICIENCY  OF FOREIGN TRADE ACTIVITY OF FOREIGN MANUFACTURERS’  DISTRIBUTORS IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егурнова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egurnova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Александровна Егурнова, бухгалтер</p><p>115211, Москва, Каширское шоссе, 53-3, 199</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Egurnova, Accountant</p><p>53-3, 199 Kashirskoe Highway, Moscow, 115211</p></bio><email xlink:type="simple">egurnova.marina20@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожанская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhanskaia</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Рожанская, кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры международного бизнеса и таможенного дела </p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Rozhanskaia, PhD, Associate Professor, Associate Professor of the International Business and Customs Department </p><p> 36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Rozhanskaia.EA@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прикладова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prikladova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Александровна Прикладова, кандидат экономических наук, старший преподаватель кафедры международного бизнеса и таможенного дела</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Prikladova, PhD, Senior Lecturer of the International Business and Customs Department </p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Prikladova.AA@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Энергия СК»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SK Energy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>119</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егурнова М.А., Рожанская Е.А., Прикладова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егурнова М.А., Рожанская Е.А., Прикладова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egurnova M.A., Rozhanskaia E.A., Prikladova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/452">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/452</self-uri><abstract><p>В отличие от производителей, дистрибьюторы ограничены в инструментах по снижению себестоимости продукции и повышению рентабельности продаж. На основе исследования деятельности ООО «Энергия СК» авторами выявлены характерные проблемы, связанные  с  осуществлением  внешнеторговых  операций.  Их  преодоление  сфокусировано преимущественно на сокращении затрат, связанных с транспортировкой товара на территорию Российской Федерации, снижением валютных рисков, которые ограничивают возможности компании-импортера в росте конкурентоспособности на локальном рынке за  счет  ценового  фактора.  Авторами  предложены  способы  решения  выявленных  проблем, подтвержденные оценками показателей экономической эффективности импорта на основе фактических данных по внешнеторговым сделкам международной компании и расчетных значений с учетом возможной реализации таких мер. Учитывая специфику деятельности ООО «Энергия СК», определены возможные пути повышения доходов через изменения в сбытовой политике компании и в условиях сотрудничества дистрибьютора с зарубежным производителем. Полученные результаты носят универсальный характер, что позволяет использовать их в разных отраслях коммерческими организациями, которые занимаются импортной деятельностью, выступая посредниками между зарубежными  производителями  и  потребителями  на  национальном  рынке,  или  только  планируют развитие международного направления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In comparison with national manufacturers, distributors have an advantage in providing wellknown brands and might receive financial or information support by foreign manufacturers in marketing campaigns in the local market. At the same time distributors have a lack of independence in producing and pricing policies, so they are limited in the tools for reducing the costs of production and increasing the profitability of sales. Nevertheless, distributors, as well as other companies, are focused on increasing their economic efficiency. Based on the study of the activities of the company «SK Energy», the authors identified the characteristic problems associated  with  the implementation  of foreign  trade  operations. Their  overcoming  is  mainly focused on decreasing the costs associated with the transportation of goods to the territory of the Russian Federation, reducing currency risks that limit the ability of the importing company to increase competitiveness in the local market due to the price factor. The authors propose ways to solve the identified problems, confirmed by estimates of the economic efficiency of imports based on actual data on the foreign-trade transactions of «SK Energy» and calculated values, considering the possible implementation of such measures.  Considering  the  specifics  of «SK Energy» business, it is identified the possible ways to increase revenue through changes in the company's sales policy and in the conditions of cooperation between the distributor and the foreign manufacturer. The results obtained are sufficiently general and can be used in different industries by commercial organisations that are already engaged in import  activities,  as intermediaries between foreign producers and consumers on the national market, or only plan to develop an international direction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономическая  эффективность</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>валютные  риски</kwd><kwd>Инкотермс</kwd><kwd>транспортные расходы</kwd><kwd>международный бизнес</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic efficiency</kwd><kwd>import</kwd><kwd>currency risks</kwd><kwd>Incoterms</kwd><kwd>transport costs</kwd><kwd>international  business</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванюшкин А. C., Друзин С. В. Алгоритм выбора типа конкурент-ной стратегии в рамках развития точек роста // Геополитика и экогеодинамика регионов. – 2019. – Том 5 (15). – № 1. – С. 68–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanyushkin A. S., Druzin S. V. Algoritm vybora tipa konkurentnoy strategii v ramkakh razvitiya tochek rosta [Algorithm for Choosing the Type of Competitive Strategy as Part of the Development of Growth Points], Geopolitika i ekogeodinamika regionov, 2019, Vol. 5 (15), No. 1, pp. 68–77. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцова Е. В., Зверева А. О. Проблемы легализации параллель-ного импорта на территории Российской Федерации // Экономические системы. – 2019. – Том 12. – № 3–4 (46–47). – С. 130–138. DOI: 10.29030/2309-2076-2019-12-3-4-130-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsova E. V., Zvereva A. O. Problemy legalizatsii parallelnogo importa na territorii Rossiyskoy  Federatsii [Problems  of  Legalization  of Parallel  Import  in  the  Russian  Federation],  Ekonomicheskie sistemy,  2019, Vol.  12,  No. 3–4  (46–47),  pp.  130–138.  DOI:  10.29030/2309-2076-2019-12-3-4-130-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев А. А. Риски во внешнеэкономической деятельности в усло-виях турбулентности экономики // Валютное регулирование. Валютный контроль. – 2017. – № 12. – С. 58–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev  A.  A.  Riski  vo  vneshneekonomicheskoy  deyatelnosti  v usloviyakh turbulentnosti ekonomiki [Risks in Foreign Economic Activity in the  Conditions  of  Economic  Turbulence], Valyutnoe  regulirovanie.  Valyutnyy control, 2017, No. 12, pp. 58–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О. С. Современное налогообложение внешнеэкономиче-ской деятельности. Импортозамещение и развитие несырьевого экспорта – приоритеты современной промышленной политики России: матери-алы международной научно-практической конференции. – М. : РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2017. – С. 128–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov  O.  S.  Sovremennoe  nalogooblozhenie vneshneekonomicheskoy deyatelnosti [Modern Taxation of Foreign Economic Activity]  Importozameshchenie  i  razvitie  nesyrevogo  eksporta  –  prioritety sovremennoy promyshlennoy politiki Rossii, materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Moscow, Plekhanov Russian University of Economi, 2017, pp. 128–135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А. Д., Головизнина Ю. В. Применение маркетинга в усло-виях санкций // Вестник факультета управления СПбГЭУ. – 2020. – № 7. – С. 18–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilin A. D., Goloviznina Yu. V. Primenenie marketinga v usloviyakh sanktsiy  [Application  of  Marketing  under  Sanctions],  Vestnik  fakulteta upravleniya SPbGEU, 2020, No. 7, pp. 18–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Т. А. Развитие системы управления логистической дея-тельностью предприятия как основа процветания бизнеса // Наука и практика регионов. – 2018. – № 2 (11). – С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova  T.  A.  Razvitie  sistemy  upravleniya  logisticheskoy deya-telnostyu  predpriyatiya  kak  osnova  protsvetaniya  biznesa [Development  of  the  System  of  Management  of  Logistic  Activities  of  an Enterprise as a Basis of Prosperity of the Business] Nauka i praktika regionov, 2018, No. 2 (11), pp. 20–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
