<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2021-1-5-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Короновирусный уклон современной мировой экономики: масштабы, риски, последствия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORONAVIRUS BIAS OF THE MODERN WORLD ECONOMY : SCALES , RISKS, CONSEQUENCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Смирнов - доктор экономических наук, профессор, заместитель заведующего кафедрой мировой экономики и международных экономических отношений</p><p> 109542, Москва, Рязанский проспект, д. 99.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Smirnov - Doctor of Economics, Professor, Head of Department for World Economy and International Economic Relations</p><p>99, Ryazansky prospect, Moscow, 109542</p></bio><email xlink:type="simple">Smirnov_en@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution> State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Е.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/423">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>Целью нашего исследования стал анализ рисков пандемии нового коронавируса, оказывающих влияние  на динамику современной мировой экономики, а также оценка соответствующих последствий и рисков, которые приведут к формированию новой модели организации взаимодействий  в международной торговле, осуществлению  прямых иностранных инвестиций и пересмотру детерминант глобального экономического роста. Характер воздействия нынешней пандемии на сложившуюся систему международных экономических отношений, в отличие от предыдущих глобальных кризисов, является беспрецедентно жестким, что обусловило ряд противоречий в развитии глобальных цепочек создания стоимости, потоков международной торговли, трансформацию условий внешнего финансирования. Автор полагает, что важнейший вызов пандемии – не только в восстановлении экономики и экономической активности, удержании темпов роста производительности труда, но и в предотвращении роста неравенства в формировании возможностей управления глобальными рисками и дисбалансами. Тенденции к локализации международной торговли и  репатриации  глобальных  цепочек  создания  стоимости  выступают  в  виде  риска  существенного замедления международного обмена, что противоречит канонам и стратегиям развития  внешнеэкономических  связей  тех  стран,  которые  обеспечили  свой  экономический рост за счет расширения участия в международной торговле и привлечения прямых иностранных инвестиций.  По мнению автора, новая волна международного экономического сотрудничества стран способна  дать  новый импульс международной торговле, движению капитала и динамике экономической мобильности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of our article is to analyze the risks of a new coronavirus pandemic with impact on the dynamics of the modern world economy, as well as to assess the corresponding consequences and risks that will lead to the formation of a new model for organizing interactions in international trade, foreign direct investment and a revision of the determinants of global economic growth. The nature of the impact of the current pandemic on the existing system of international economic relations, in contrast to the previous global crises, is unprecedentedly tough, which has led to a number of contradictions in the development of global value chains, international trade flows, and  the  transformation  of  external  financing  conditions.  The  author  believes  that  the  most important  challenge  of  the  pandemic  is  not  only  the  recovery  of  the  economy  and  economic activity, maintaining the growth rate of labor productivity, but also in preventing the growth of inequality, in shaping the ability to manage global risks and imbalances. The trends towards the localization of international trade and the repatriation of global  value chains act as a risk of a significant slowdown in international exchange, which contradicts the canons and strategies for the development of foreign economic relations  of those countries  that ensured their economic growth by expanding participation in international trade and attracting foreign direct investment. According to the author, a new wave of international economic cooperation between countries can bring a new impetus to the development of international trade, capital movement and the dynamics of economic mobility.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия коронавируса</kwd><kwd>международная торговля</kwd><kwd>мировое производство</kwd><kwd>глобальные цепочки создания стоимости</kwd><kwd>экономическая глобализация.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic of coronavirus</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>world production</kwd><kwd>global value chains</kwd><kwd>economic globalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов В. Н., Смирнов Е. Н. Траектория устойчивого роста или очередная разбалансировка механизмов мировой экономики // Вестник МГИМО-Университета. – 2019. – Т. 12. – № 5. – С. 64–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov  V.  N.,  Smirnov  E.  N.  Traektoriya  ustoychivogo  rosta  ili ocherednaya razbalansirovka mekhanizmov mirovoy ekonomiki [A Sustainable Growth  Trajectory  or  Another  Imbalance  in  the  Mechanisms  of  the  World Economy].  Vestnik  MGIMO-Universiteta,  2019,  Vol.  12,  No.  5,  pp.  64–90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е. Н. Мировая экономика коронавируса: поиск оптимальных путей преодоления последствий кризиса // Вестник МГИМО-Университета. – 2020. – Т. 13. – № 3. – С. 243–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov E. N. Mirovaya ekonomika  koronavirusa: poisk optimalnykh putey  preodoleniya posledstviy  krizisa  [The  Global  Economy  of  Coronavirus: Finding  Optimal  Ways  to  Overcome  the  Consequences  of  the  Crisis].  Vestnik MGIMO- Universiteta, 2020, Vol. 13, No. 3, pp. 243–266. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е. Н. Глобальный рост и тренды развития мировой цифровой экономики : монография. – Ставрополь : Центр научного знания «Логос», 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov  E.  N.  Globalnyy  rost  i  trendy  razvitiya  mirovoy  tsifrovoy ekonomiki  [Global  Growth  and  Development  Trends  of  the  World  Digital Economy],  monografiya.  Stavropol,  Tsentr  nauchnogo  znaniya  «Logos», 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Long and Difficult Ascent // World Economic Outlook. International Monetary Fund. – Washington, DC, 2020. – October.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A  Long  and  Difficult  Ascent.  World  Economic  Outlook. International Monetary Fund. Washington, DC, 2020, October.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin R. Supply Chain Contagion Waves: Thinking Ahead on Manufacturing 'Contagion and Reinfection' from the COVID Concussion. VoxEU, 2020. – April 1. – URL: https://voxeu.org/article/covid-concussionand-supply-chain-contagion-waves (дата обращения: 14.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin  R.  Supply  Chain  Contagion  Waves:  Thinking  Ahead  on Manufacturing  'Contagion  and  Reinfection'  from  the  COVID  Concussion. VoxEU,  2020,  April  1.  Available  at:  https://voxeu.org/article/covidconcussion-and-supply-chain-contagion-waves (accassed 14.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin R., Mauro W. B. Economics in the Time of COVID-19 // VoxEU eBook. – London : CEPR Press, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin R., Mauro W. B. Economics in the Time of COVID-19. VoxEU eBook. London, CEPR Press, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bank for International. BIS. Annual Economic Report 2020, Settlements, 2020. – June.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank  for  International.  BIS.  Annual  Economic  Report  2020, Settlements, 2020, June.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanchard O. Designing the Fiscal Response to the COVID-19 Pandemic // Real Time Economic Issues Watch, Peterson Institute for International Economics, 2020. April 8. – URL: https://www.piie.com/blogs/realtime-economic-issues-watch/designing-fiscal-response-covid-19-pandemic (дата обращения: 16.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanchard  O.  Designing  the  Fiscal  Response  to  the  COVID-19 Pandemic.  Real  Time  Economic  Issues  Watch,  2020,  April  8.  Available  at: https://www.piie.com/blogs/realtime-economic-issues-watch/designingfiscal-response-covid-19-pandemic (accassed 16.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breaking Down the G20 Covid-19 Fiscal Response: June 2020 Update. Center for Strategic and International Studies, 2020. – July. – URL: https://www.csis.org/analysis/breaking-down-g20-covid-19-fiscal-response-june-2020-update (дата обращения: 07.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breaking Down the G20 Covid-19 Fiscal Response: June 2020 Update, 2020,  July. Available at:  https://  www.csis.org/analysis/breaking-down-g20-covid-19-fiscal-response-june-2020-update (accassed 07.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buti M. Economic Policy in the Rough: a European Journey. Centre for Economic Policy Research Policy Insight, 2020. – N 98. – January.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buti  M.  Economic  Policy  in  the  Rough:  a  European  Journey,  2020, No. 98, January.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buti M. Riding through the Storm: Lessons and Policy Implications for Policymaking in EMU // VoxEU. – 2020. – January 12. – URL: https://voxeu.org/article/lessons-and-policy-implications-policymaking-emu (дата обращения: 16.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buti M.  Riding through the Storm: Lessons and Policy Implications for Policymaking  in  EMU.  VoxEU,  2020,  January  12.  Available  at:  https://voxeu.org/article/lessons-and-policy-implications-policymaking-emu (accassed 16.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission Autumn 2020 Economic Forecast // Institutional Paper. – 2020. – N 136. – November.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European  Commission  Autumn  2020  Economic  Forecast. Institutional Paper, 2020, No. 136, November.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Imbalances and the COVID-19 Crisis // External Sector Report. International Monetary Fund. – Washington, DC, 2020, October.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global  Imbalances  and  the  COVID-19  Crisis.  External  Sector Report. International Monetary Fund. Washington, DC, 2020, October.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goolsbee A., Syverson C. Fear, Lockdown, and Diversion: Comparing Drivers of Pandemic Economic Decline // NBER Working Paper. – 2020. – N 27432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goolsbee A., Syverson C. Fear, Lockdown, and Diversion: Comparing Drivers  of  Pandemic  Economic  Decline.  NBER  Working  Paper,  2020, No. 27432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maloney W., Taskin T. Determinants of Social Distancing and Economic Activity During COVID-19: a Global View // World Bank Policy Research Working Paper. – 2020. – N 9242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maloney  W.,  Taskin  T.  Determinants  of  Social  Distancing  andEconomic  Activity  During  COVID-19:  a  Global  View.  World  Bank  Policy Research Working Paper,2020, No. 9242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roach S. S. The Pandemic’s Long Economic Shadow. Project Syndicate, 2020. – December 21. – URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/pandemics-long-economic-shadow-by-stephen-s-roach-2020-12 (дата обращения: 05.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roach  S.  S.  The  Pandemic’s  Long  Economic  Shadow.  Project Syndicate,  2020,  December  21.  Available  at:  https://www.project-syndicate.org/commentary/pandemics-long-economic-shadow-by-stephen-sroach-2020-12 (accassed 05.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skidelsky R. The End of Efficiency. Project Syndicate, 2020. – December 17. – URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/economic-thought-efficiency-versus-sustainability-by-robert-skidelsky-2020-12 (дата обращения: 05.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skidelsky  R.  The  End  of  Efficiency.  Project  Syndicate,  2020, December 17. Available at: https://www.project-syndicate.org/commentary/economic-thought-efficiency-versus-sustainability-by-robert-skidelsky-2020-12 (accassed 05.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornton P. United G20 Must Pave the Way for Robust PostCovid-19 Recovery. Atlantic Council, 2020. – July 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornton  P.  United  G20  Must  Pave  the  Way  for  Robust  PostCovid-19 Recovery. Atlantic Council, 2020, July 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torrero M. A Post-War Playbook for a Post-COVID Recovery. Project Syndicate, 2020. – December 9. – URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/covid19-postwar-playbook-for-economic-recovery-bymaximo-torero-2020-12 (дата обращения: 05.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torrero M. A Post-War Playbook for a Post-COVID Recovery. Project Syndicate,  2020,  December  9.  Available  at:  https://www.project-syndicate. org/commentary/covid19-postwar-playbook-for-economic-recovery-by-maximo-torero-2020-12 (accassed 05.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank Global Action Urgently Needed to Halt Historic Threats to Poverty Reduction, 2020. – October 7. – URL: https://www. worldbank. org/en/news/feature/2020/10/07/global-action-urgently-needed-to-halthistoric-threats-to-poverty-reduction (дата обращения: 07.01.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World  Bank  Global  Action  Urgently  Available  at:  https://www.worldbank.org/en/news/feature/2020/10/07/global-action-urgentlyneeded-to-halt-historic-threats-to-poverty-reduction (accassed 07.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
