<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2020-4-95-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Онлайн-урегулирование споров: международные, страновые и частные практики и дальнейшие перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Online dispute resolution: international, domestic and private practices and further prospects for development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутовая</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutovaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутовая Анна Николаевна - аналитик Центра исследований интеграции Института международной экономики и финансов ВАВТ.119285, Москва, Воробьевское шоссе, 6А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Kutovaya - Analyst at the Centre for Integration Studies of the Institute for International Economics and Finance of RFTA.6A Vorobyevskoe Shosse, Moscow, 119285.</p></bio><email xlink:type="simple">annkutovaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаджи</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khadzhi</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаджи Каринэ Рафаэлевна - научный сотрудник Российского центра исследований АТЭС РАНХиГС и ВАВТ.119034, Москва, Пречистенская наб., 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karine R. Khadzhi - Researcher at the Russian APEC Study Center RANEPA and RFTA.11 Prechistenskaya nab., Moscow, 119034; 6A Vorobyevskoe Shosse, Moscow, 119285.</p></bio><email xlink:type="simple">k.khadzhi@vavt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy of the Russian Ministry of Economic Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации; Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; Russian Foreign Trade Academy of the Russian Ministry of Economic Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>95</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутовая А.Н., Хаджи К.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутовая А.Н., Хаджи К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutovaya A.N., Khadzhi K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/406">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблематика онлайн-урегулирования споров (ОУС). Анализируются сферы применения данной системы, а также основные методы, используемые для ОУС. Особое внимание уделяется аналитическому обзору международных, национальных и частных инициатив в рамках повсеместного внедрения ОУС как перспективной и современной системы альтернативного урегулирования споров (АУС). В статье дается качественная оценка текущему статусу развития ОУС в России и ЕАЭС, представлены практики, которые уже применяются российскими предприятиями в рамках данной системы. Сделаны выводы и практические рекомендации в отношении дальнейшего развития ОУС в России. ОУС - это современный инструмент для решения одной из самых острых, однако не неразрешенных проблем при ведении трансграничного бизнеса (особенно малого и среднего предпринимательства) урегулирования споров, возникающих как между поставщиками и продавцами (или операторами электронных торговых площадок), так и между данными группами лиц и потребителями в цифровой среде. Несмотря на актуальность рассматриваемого вопроса, особенно в условиях распространения COVID-19, большинство стран находятся на начальных стадиях дискуссии, а также развития национального и международного регулирования. С осторожностью к данному вопросу подходят и представители бизнеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issues around online dispute resolution (ODR). The text examines the main application areas of the ODR system, as well as the main methods used in ODR. In addition, the article provides an analytical review of the international, national and private initiatives in the adoption of ODR around the world as a promising and modern type of alternative dispute resolution (ADR). The article evaluates the current status of the ODR development in Russia and in the Eurasian Economic Union (EEU), as well as practices that have already been applied by the Russian enterprises within the framework of this system. The prospects of further ODR development in Russia are discussed, and conclusions and practical recommendations are given as well. ODR is the modern instrument for dealing with one of the most pressing, and at the same time unresolved issues for the cross-border online business (especially for the small and medium enterprises), namely the resolution of disputes arising both between suppliers and sellers (or the electronic trading platform operators) and between them and consumers. Despite the relevance of this issue, especially during the spread of COVID-19, the majority of the countries are at the first stages of the discussion and the development of the national and international regulation. Business treats this issue with caution as well.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>электронная коммерция</kwd><kwd>альтернативное урегулирование споров</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>защита прав потребителей</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital economy mediation</kwd><kwd>alternative dispute resolution</kwd><kwd>legislative initiatives</kwd><kwd>consumer protection</kwd><kwd>international cooperation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was written on the basis of the RANEPA state assignment research programme.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будагова М. М. Киберсквоттинг как вид недобросовестного использования доменного имени // Вестник РГГУ. - Серия: экономика. Управление. Право. - 2013. - № 19 (120). - С. 162-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budagova M. M. Kiberskvotting kak vid nedobrosovestnogo ispolzovaniya domennogo imeni [Cybersquatting as a Type of Dishonest Use of the Domein Name], Vestnik RGGU. Seriya: Ekonomika. Upravlenie. Pravo, 2013, N 19 (120), pp. 162-167. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катч И., Рабинович-Эйни О. Цифровое правосудие. Интернет-технологии разрешения споров : пер. с англ. - М. : Межрегиональный центр управленческого и политического консультирования, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katch I., Rabinovich-Eyni O. Tsifrovoe pravosudie. Internet-tekhnologii razresheniya sporov [Digital Justice: Technology and the Internet of Disputes], translated from English. Moscow, Interregional Center for Management and Political Consulting, 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутовая А.Н., Хаджи (Кудакаева) К. Р. Онлайн-урегулирование споров: международные и российские практики // Мониторинг актуальных событий в области международной торговли : научный обзор (июль 2019). - М. : Изд-во Всероссийской внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutovaya A. N., Khadzhi (Kudakaeva) K. R. Onlayn-uregulirovanie sporov: mezhdunarodnye i rossiyskie praktiki [Online Dispute Resolution: International and Russian Practices], Monitoring aktualnykh sobytiy v oblasti mezhdunarodnoy torgovli : nauchnyy obzor (June 2019) [Monitoring of the Current Developments in the Foreign Trade, scientific review (June 2019)]. Moscow, All-Russian Foreign Trade Publishing House of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahalt A. M. M. What You Should Know about Online Dispute Resolution // The Practical Litigator. - 2009. - March. - P. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahalt A. M. M. What You Should Know about Online Dispute Resolution, The Practical Litigator, 2009, March, pp. 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Japanese Report on ODR. National Center for Technology and Dispute Resolution. - URL: http://odr.info/new-japanese-report-on-odr/ (дата обращения: 01.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Japanese Report on ODR. National Center for Technology and Dispute Resolution. Available at: http://odr.info/new-japanese-report-on-odr/ (accessed 01.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the High-Level Committee on Deepening of Digital Payments. Reserve Bank of India. - URL: https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/PublicationReport/Pdfs/CDDP03062019634B0EEF3F7144C3B65360B280E420AC.PDF (дата обращения: 01.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the High-Level Committee on Deepening of Digital Payments. Reserve Bank of India. Available at: https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/PublicationReport/Pdfs/CDDP03062019634B0EEF3F7144C3B65360B280E420AC.PDF (accessed 01.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabinovich-Einy O. Reflecting on ODR: The Israeli Example // Researchgate. - 2008. - January. - URL: https://www.researchgate.net/profile/Orna_Rabinovich-Einy/publication/221172969_Reflecting_on_ODR_The_Israeli_Example/links/0deec5373ad028ecae000000/Reflecting-on-ODR-The-Israeli-Example.pdf (дата обращения: 01.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich-Einy O. Reflecting on ODR: The Israeli Example, Researchgate, 2008, January. Available at: https://www.researchgate.net/profile/Orna_Rabinovich-Einy/publication/221172969_Reflecting_on_ODR_The_Israeli_Example/links/0deec5373ad028ecae000000/Reflecting-on-ODR-The-Israeli-Example.pdf (accessed 01.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">William H., Ross D. E. C. Hybrid Forms of Third-Party Dispute Resolution: Theoretical Implications of Combining Mediation and Arbitration // Academy of Management Review. - 2000. - Vol. 25. - N. 2. - P. 416-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">William H., Ross D. E. C. Hybrid Forms of Third-Party Dispute Resolution: Theoretical Implications of Combining Mediation and Arbitration, Academy of Management Review, 2000, Vol. 25, No. 2, pp. 416-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
