<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2020-4-63-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ международного и российского опыта ценностного стимулирования продаж на рынке первичной недвижимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the international and Russian experience of the value stimulation of sales on the primary real estate market</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоробогатых</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorobogatyh</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скоробогатых Ирина Ивановна - доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой маркетинга РЭУ им. Г.В. Плеханова.117997, Москва, Стремянный пер., д. 36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Skorobogatyh - Doctor of Economics, Professor, Head of the Department of Marketing of the PRUE.36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997.</p></bio><email xlink:type="simple">Skorobogatykh.II@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маркин Илья Михайлович - кандидат социологических наук, доцент кафедры маркетинга РЭУ им. Г.В. Плеханова.117997, Москва, Стремянный пер., д. 36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya M. Markin - PhD, Associate Professor of the Department of Marketing of the PRUE.36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997.</p></bio><email xlink:type="simple">Markin.IM@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осипов Антон Сергеевич - менеджер по социальным коммуникациям АО ГК «Эталон», аспирант кафедры маркетинга РЭУ им. Г.В. Плеханова.117997, Москва, Стремянный пер., д. 36.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton S. Osipov - Social Communications Manager of Etalon Group JSC, Postgraduate Student of the PRUE.36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997.</p></bio><email xlink:type="simple">osipovanton38@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скоробогатых И.И., Маркин И.М., Осипов А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скоробогатых И.И., Маркин И.М., Осипов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skorobogatyh I.I., Markin I.M., Osipov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/404">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/404</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности формирования потребительских ценностей с позиции социального конструирования реальности, а также маркетинговый подход, сформированный в соответствии с исследованиями Плехановской школы маркетинга в области возведения и предложения застройщиками потенциальным покупателям объектов первичной жилой недвижимости. Теоретические изыскания основываются на трудах классиков мировой и отечественной научной литературы, исследующих категории ценности и ценностного предложения. Проведен сравнительный анализ применения в России и за рубежом концепции первичной недвижимости с приведением конкретных практических кейсов, а также аналитических материалов международных исследовательских компаний. На основе проведенного анализа рынка недвижимости определены факторы, влияющие на формирование ценностного стимулирования продаж на рынке первичной недвижимости, применимые не только к отечественному, но и к зарубежному рынку ввиду отсутствия значимых национальных различий в девелопменте жилой недвижимости, а также возможные приемы продаж, используемые при предложении потребителям объекта недвижимости, отвечающего критериям наличия корневого ценностного предложения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the peculiarities of consumer value formation from the point of view of social construction of reality and the marketing approach formed in accordance with the research of the Plekhanov School of Marketing in the field of building and offer to potential buyers of primary residential real estate by developers. Theoretical studies are based on the works of the classics of world and national scientific literature in the field of research of the category of value and value proposition. A comparative review of the concept's application in the primary real estate market was carried out, including examples from both Russian and foreign practice, with the presentation of specific practical cases, as well as analytical materials of international research companies. On the basis of the analysis of the real estate market as a whole, the factors influencing the formation of value-based sales stimulation in the primary real estate market, applicable not only to the domestic market, but also to the notorious market due to their similarity and absence of significant national differences in relation to this aspect of residential real estate development, as well as possible sales techniques applicable to the offer of an object of real estate that meets the criteria of root value supply to consumers.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная оценка ценностного предложения в недвижимости</kwd><kwd>зарубежный опыт девелоперских проектов с высокой потребительской ценностью</kwd><kwd>социальное конструирование реальности</kwd><kwd>цена</kwd><kwd>ценность</kwd><kwd>плехановский маркетинг</kwd><kwd>недвижимость</kwd><kwd>квартирография</kwd><kwd>комплексное освоение территории</kwd><kwd>жилой комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international valuation of property supply</kwd><kwd>foreign experience in development projects with high consumer value</kwd><kwd>social construction of reality</kwd><kwd>price</kwd><kwd>value</kwd><kwd>Plekhanov's marketing</kwd><kwd>real estate</kwd><kwd>apartment building</kwd><kwd>complex development of territory</kwd><kwd>residential complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологи знания. — М. : Медиум, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger P., Lukman T. Sotsialnoe konstruirovanie realnosti. Traktat po sotsiologi znaniya [Social Construction of Reality. A Treatise on the Sociology of Knowledge]. Moscow, Medium, 1995. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин А. В., Штейн Е. М., Алексеева Ю. В. Зарубежный опыт девелоперской деятельности в условиях создания городской недвижимости // Экономические науки. - 2014. - № 112. - С. 97-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin A. V., Shteyn E. M., Alekseeva Yu. V. Zarubezhnyy opyt developerskoy deyatelnosti v usloviyah sozdaniya gorodskoy nedvizhimosti [Foreign Experience of Development Activities in the Conditions of Creating Urban Real Estate], Ekonomicheskie nauki, 2014, No. 112, pp. 97-103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знакомьтесь. ПИК-Стандарт. ПАО «Группа Компаний ПИК». 2020. - URL: https://www.pik.ru/standard (дата обращения: 06.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znakomtes. PIK-Standart. PAO «Gruppa Kompaniy PIK», 2020 [Meet. PEAK-Standard. PIK Group of Companies]. (In Russ.). Available at: https://www.pik.ru/standard (accessed 06.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкова Н. И. Проблемы формирования потребительской ценности в различных сферах и отраслях : монография. - М. : Институт МИРБИС, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkova N. I. Problemy formirovaniya potrebitelskoy tsennosti v razlichnyh sferah i otraslyah [Problems of Consumer Value Formation in Various Spheres and Industries], monografiya. Moscow, Institut MIRBIS, 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкова Н. И. Современные маркетинговые концепции создания ценности для потребителей, бизнеса, общества // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. - 2013. - № 8. - С. 91-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkova N. I. Sovremennye marketingovye kontseptsii sozdaniya tsennosti dlya potrebiteley, biznesa, obshchestva [Modern Marketing Concepts for Creating Value for Consumers, Businesses and Society], Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics, 2013, No. 8, pp. 91-100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламбен Ж.-Ж. Менеджмент, ориентированный на рынок : пер. с англ.; под ред. В. Б. Колчанова. - СПб. : Питер, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamben Zh.-Zh. Menedzhment, orientirovannyy na rynok [Market-Oriented Management], thanslated from English; edited by V. B. Kolchanov. Saint Petersburg, Piter, 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева О. «Яндекс» разработал тепловые карты цен на жилье в Москве и Петербурге, 10.10.2018. - URL: https://realty.rbc.ru/news/5bbd9a969a7947955cb84c81 (дата обращения: 05.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaeva O. «Yandeks» razrabotal teplovye karty tsen na zhile v Moskve i Peterburge [«Yandex» Has Developed a Heat Map of Housing Prices in Moscow and St. Petersburg], 10.10.2018. (In Russ.). Available at: https://realty.rbc.ru/news/5bbd9a969a7947955cb84c81 (accessed 05.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менгер К. Избранные работы. Основания политической экономии. - М. : ИД «Территория будущего», 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menger K. Izbrannye raboty. Osnovaniya politicheskoy ekonomii [Selected Works. Foundations of Political Economy], Moscow, ID «Territoriya budushchego», 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Названы лучшие новостройки Европы: впервые ЖК из Москвы взял пять наград. РБК, 2018. - URL: https://realty.rbc.ru/news/5bdaa78c9a794744b6e5e5d7 (дата обращения: 23.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazvany luchshie novostroyki Evropy: vpervye ZHK iz Moskvy vzyal pyat nagrad [Named the Best New Buildings in Europe: for the First Time, the Residential Complex from Moscow Took Five Awards], RBK, 2018. (In Russ.). Available at: https://realty.rbc.ru/news/5bdaa78c9a794744b6e5e5d7 (accessed 23.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портер М. Конкурентное преимущество: как достичь высокого результата и обеспечить его устойчивость. - М. : Альпина Паблишер, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M. Konkurentnoe preimushchestvo: kak dostich vysokogo rezultata i obespechit ego ustoychivost [Competitive Advantage: How to Achieve High Results and Ensure Their Sustainability]. Moscow, Alpina Pablisher, 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТОП застройщиков РФ по объему текущего строительства 01.09.2020. Единый Реестр Застройщиков Российской Федерации. 2020. -URL: https://erzrf.ru/top-zastroyshchikov/rf?topType=0&amp;date=200901 (дата обращения: 06.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOP zastroyshchikov RF po obemu tekushchego stroitelstva 01.09.2020. Edinyy Reestr Zastroyshchikov Rossiyskoy Federatsii [TOP Developers of the Russian Federation in Terms of Current Construction], 2020. (In Russ.). Available at: https://erzrf.ru/top-zastroyshchikov/rf?topType=0&amp;date=200901 (data obrashcheniya: 06.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhojwani S., Ibarra A., Jimenez P. Before Building Homes, Build a Value Proposition : an Analysis of the Middle Income and Residential Sector in Mexico // Sintec, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhojwani S., Ibarra A., Jimenez P. Before Building Homes, Build a Value Proposition: an Analysis of the Middle Income and Residential Sector in Mexico, Sintec, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotler P., Keller K. L. Marketing Management. - 14th ed. - Prentice Hall, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotler P., Keller K. L. Marketing Management. 14th ed. Prentice Hall, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorchuk R. The Concept of «Value» in the Theory of Marketing // Asian Social Science. - 2015. - Vol. 11. - № 9. - P. 320-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorchuk R. The Concept of «Value» in the Theory of Marketing, Asian Social Science, 2015, Vol. 11, No. 9, pp. 320-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto G. T. Understanding Customer Value Concept: Key to success. - URL: http://info.opf.slu.cz/vvr/akce/turecko/pdf/Yamamoto.pdf (дата обращения: 27.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto G. T. Understanding Customer Value Concept: Key to success. Available at: http://info.opf.slu.cz/vvr/akce/turecko/pdf/Yamamoto.pdf (accessed 27.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
