<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2020-4-5-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торгово- экономические отношения России и Нидерландов: становление и развитие</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade and economic relations between Russia and the Netherlands: formation and development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Андрей Иванович - торговый представитель Российской Федерации в Королевстве Нидерландов.Амстердам, 1071 DJ, Музеумлейн 15.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Makarov - Trade Representative of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands.Museumplein 15, 1071 DJ Amsterdam.</p></bio><email xlink:type="simple">andrew_makarow@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубинчик</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubinchik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубинчик Евгений Алексеевич - заместитель торгового представителя Российской Федерации в Королевстве Нидерландов.Амстердам, 1071 DJ, Музеумлейн 15.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Rubinchik - Deputy Trade Representative of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands.Museumplein 15, 1071 DJ Amsterdam.</p></bio><email xlink:type="simple">e-rubinchik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кладкин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kladkin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кладкин Михаил Александрович - консультант.Амстердам, 1071 DJ, Музеумлейн 15.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Kladkin - Consultant of the Trade Representation of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands.Museumplein 15, 1071 DJ Amsterdam.</p></bio><email xlink:type="simple">m.kladkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Торговое представительство Российской Федерации в Королевстве Нидерландов</institution><country>Нидерланды</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Trade Representation of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands</institution><country>Netherlands</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров А.И., Рубинчик Е.А., Кладкин М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров А.И., Рубинчик Е.А., Кладкин М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov A.I., Rubinchik E.A., Kladkin M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/401">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>Россия и Нидерланды имеют многовековой опыт успешного развития торгово-экономических связей. Когда оба государства только начинали активно развиваться, между их берегами уже курсировали корабли, наполненные различными товарами, а главы государств выстраивали двустороннюю торговую политику. Развитие сотрудничества достигло пика во времена Петра I. В тот период Российская империя проводила индустриализацию, вступив в полномасштабную международную промышленную кооперацию с историческим партнером. Участие российского государства в развитии торгово-экономических связей с Нидерландами принимало различные формы в зависимости от текущих потребностей и возможностей страны. Но всегда исключительно важную роль в ней играли специально уполномоченные посланники, осуществлявшие свои функции на территории самих Нидерландов, будь то представители Министерства торговли и промышленности царской России в Роттердаме или аппарат НКВТ в довоенные годы. В октябре 1945 г. была перевернута новая страница в построении торговых отношений между двумя странами, когда в Амстердаме открылось Торговое представительство. Ретроспектива работы Торгпредства в одной из наиболее экономически развитых стран мира за 75-летний период представляется актуальной для выработки предложений по совершенствованию стратегических планов в области развития внешней торговли в части экспорта, углубления международной промышленной кооперации, ускоренной адаптации к требованиям зарубежных рынков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Successful development of mutual trade and economic ties between Russia and the Netherlands has been lasting for centuries. In ancient times, when both states were actively developing, vessels loaded with various goods were already cruising between their shores; while national leaders were building bilateral trade policy. The development of cooperation reached its peak during the time of Peter the Great, when the Russian Empire carried out industrialization by entering into a full-scale international industrial cooperation with its historical partner. Participation of the Russian state in the development of trade and economic relations with the Netherlands took different shapes depending on the current needs and capabilities of the country. However, specially authorized envoys who carried out their functions on the territory of the Netherlands played exclusively important role in it, whether they were representatives of the Ministry of Trade and Industry of Tsarist Russia in Rotterdam or the People's Commissariat for Foreign Trade in the pre-war years. October 1945, when the Trade Representation opened its doors in Amsterdam, marked the new chapter in the history of trade relations between two countries. Historical review of the activities conducted by the Trade Mission in one of the world's TOP economically developed countries of the world over the 75-year period is demanded for providing advice in respect to setting up of strategic plans for the development of foreign trade in terms of exports, deepening international industrial cooperation and faster adaptation to the requirements by foreign markets.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные экономические отношения</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>двустороннее сотрудничество</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>товарооборот</kwd><kwd>экономическая история</kwd><kwd>дипломатическая миссия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international economic relations</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>bilateral cooperation</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>trade turnover</kwd><kwd>economic history</kwd><kwd>diplomatic mission</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валетов Т. Я. Проект «Статистика внешней торговли Российской империи»: характеристика источника и цифрового ресурса // Историческая информатика. - 2017. - № 1. - С. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valetov T. Ya. Proekt «Statistika vneshnei torgovli Rossiiskoi imperii»: kharakteristika istochnika i tsifrovogo resursa [Project «Statistics of Foreign Trade of the Russian Empire»: Characteristics of the Source and Digital Resource], Istoricheskaia informatika, 2017, No. 1, pp. 5-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. С. Страницы истории торговых представительств России за рубежом // Российский внешнеэкономический вестник. - 2006 -№ 11. - C. 51-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. S. Stranitsy istorii torgovykh predstavitel'stv Rossii za rubezhom [History Pages of the Russian Trade Missions Abroad], Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik, 2006, No. 11, pp. 51-58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А. И. Торгово-экономические отношения Российской Федерации и Королевства Нидерландов на современном этапе // Международная торговля и торговая политика. - 2018 - № 2. - С. 22-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov A. I. Torgovo-ekonomicheskie otnosheniya Rossiyskoy Federatsii i Korolevstva Niderlandov na sovremennom etape [Trade and Economic Cooperation between the Russian Federation and the Kingdom of the Netherlands], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika, 2018, No. 2, pp. 2236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А., Пахомов А. Роль внешнеэкономического фактора в инновационном развитии страны // Экономическое развитие России. - 2012. - Т. 19. - № 11. - URL: http://www.vedi.ru/red_r/2012/ed110112_inno.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov A., Pahomov A. Rol vneshneekonomicheskogo faktora v innovatsionnom razvitii strany [The Role of Foreign Economic Factor in the Innovative Development of the Country], Ekonomicheskoe razvitie Rossii, 2012, Vol. 19, No. 11. (In Russ.). Available at: http://www.vedi.ru/red_r/2012/ed110112_inno.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А. И., Рубинчик Е. А. Brexit: последствия для экономики Нидерландов // Международная торговля и торговая политика - 2019. -№ 2. - С. 5-15. - URL: https://doi.org/10.21686/2410-7395-2019-2-5-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov A. I., Rubinchik Е. А. Brexit: posledstviia dlia ekonomiki Niderlandov [Brexit: Consequences for the Dutch Economy], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika, 2019, No. 2, pp. 5-15. (In Russ.). Available at: https://doi.org/10.21686/2410-7395-2019-2-5-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные экономические отношения / под ред. Н. Н. Любимова. - М., 1957 (переизд. 1969).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnye ekonomicheskie otnosheniia. [International Economic Relations], edited by N. N. Liubimov, Moscow, 1957, reissued: 1969. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов А. Торговые партнеры России: 100 лет спустя //Экономическое развитие России. - 2014. - № 2. - С. 46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pahomov A. Torgovye partnery Rossii: 100 let spustja [Trade Partners of Russia 100 Years Forewords], Jekonomicheskoe razvitie Rossii, 2014, No. 2. pp. 46-48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический ежегодник России 1915 год (Год двенадцатый). -Петроград : Издание Центрального статистического комитета, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskii ezhegodnik Rossii 1915 god (God dvenadtsatyi) [Statistics Yearbook of Russia. Year 2015]. Petrograd6 Izdanie Tsentral'nogo Statisticheskogo Komiteta. Petrograd, 1916. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцев А. Н. и др. Как делать бизнес в Нидерландах. - М. : Агентство «Обозреватель», 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caregorodcev A. N. Kak delat' biznes v Niderlandah [How to do Business in the Netherlands]. Moscow, Agentstvo «Obozrevatel'», 1995. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия советского экспорта. - 2-е изд. Торгового представительства СССР в Германии, Центросоюза и Госторга. - Берлин, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entsiklopediia sovetskogo eksporta [Encyclopedia of Soviet export], 2nd ed. Berlin, Torgovogo predstavitel'stva SSSR v Germanii, Tsentrosoiuza i Gostorga, 1928. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wijnroks E. Handel Tussen Rusland en de Nederlanden 1560-1640. -Hilversum : Verloren, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wijnroks E. Handel tussen Rusland en de Nederlanden 1560-1640. Hilversum, Verloren, 2002. (In Dutch).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
