<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2020-2-103-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТ «ЯМАЛ СПГ» В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ СЕВЕРНОГО МОРСКОГО ПУТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«YAMAL LNG» PROJECT IN THE СONTEXT ОF THE NORTHERN SEA ROUTE DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элина Аркадьевна Попова, кандидат экономических наук, доцент, ответственный секретарь приемной комиссии МГРИ</p><p>Москва, 117997, ул. Миклухо-Маклая, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elina A. Popova, PhD, Executive Secretary, Assistant Professor of MGRI</p><p>23 Miklukho-Maklaya, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">elinapopova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Сергеевна Сизова, кандидат экономических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 РЭУ им. Г. В. Плеханова</p><p>117997, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya S. Sizova, PhD, Assistant Professor of the Department of Foreign Languages No. 1 of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Sizova.YS@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Алексеевна Филатова, экономист отдела планирования и оценки эффективности инвестиций управляющей компании ВО «Евроцемент групп»</p><p>107045, Москва, М. Головин пер., д. 3, стр.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Filatova, Economist, Investment Planning and Analysis Department of VO «Eurocement group»</p><p>3 M. Golovin Lane, Building 1, Moscow, 107045, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">filatowa.anyuta2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ВО «Евроцемент групп»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VO Eurocement group</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>103</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова Э.А., Сизова Ю.С., Филатова А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова Э.А., Сизова Ю.С., Филатова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova E.A., Sizova Y.S., Filatova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/373">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>Цель исследования – определение возможных путей эффективного финансирования строительных работ компанией «Ямал СПГ» за счет частного инвестирования. На примере комплекса по производству сжиженного природного газа «Ямал СПГ» рассмотрено соотношение долей государственного и частного инвестирования проекта по строительству терминала «Утренний». Авторами проанализированы возможные способы финансирования строительных работ за счет собственных средств «Ямал СПГ», банковского кредитования и займа у ПАО «НОВАТЭК» как у главного акционера проекта. Исходя из расчетов доказана целесообразность получения займа у ПАО «НОВАТЭК» для строительства терминала «Утренний» в порту Сабетта. Путем проведения регрессионного анализа подтверждается возможность возврата займа за счет средств, поступающих от основной деятельности «Ямал СПГ». В исследовании применялись методы анализа платежеспособности, ликвидности, автономии, анализ денежных потоков, методы прогнозирования и обобщения. Указанный анализ позволил учесть масштаб деятельности одного из крупнейших операторов по поставкам сжиженного природного газа в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research paper focuses on identifying the conditions in which Yamal LNG can effectively finance construction work through private investment. The Case study of the Yamal LNG liquefied natural gas production complex, the ratio of the shares of public and private investment in the project for the construction of the Utrenniy terminal is considered. The authors analyze possible ways of financing construction works: using Yamal LNG's own funds, Bank lending, and a loan from NOVATEK PJSC, as the main shareholder of the project. Calculations are made and the expediency of issuing and receiving a loan from PJSC «NOVATEK» for the construction of the terminal «Untrenniy» in the port of Sabetta is proved. Regression analysis confirms the possibility of repayment of the loan from the main Yamal LNG activities is proved. As a result of the study, methods of analysis of solvency, liquidity, autonomy, cash flow analysis, forecasting and generalization methods are used. This analysis allows to take into account the scale of activity of one of the largest operators for the supply of liquefied natural gas in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макроэкономический прогноз</kwd><kwd>экспорт природного газа</kwd><kwd>банковский кредит</kwd><kwd>эффективность получения и предоставления займа</kwd><kwd>анализ платежеспособности</kwd><kwd>анализ показателей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project</kwd><kwd>macroeconomic forecast</kwd><kwd>natural gas export</kwd><kwd>Bank loan</kwd><kwd>efficiency of loan provision and receipt</kwd><kwd>solvency analysis</kwd><kwd>indicators analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белев И. А. Влияние газодобывающей отрасли на экономику России (на примере завода по производству сжиженного природного газа «Ямал СПГ») // Вестник науки и образования. – 2019. - № 23. – C. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belev I. A. Vliyanie gazodobyvayushchey otrasli na ekonomiku Rossii (na primere zavoda po proizvodstvu szhizhennogo prirodnogo gaza «YAmal SPG») [Influence of the Gas Industry on the Economy of Russia (on the Example of the Plant for the Production of liquefied Natural Gas «Yamal LNG»)], Vestnik nauki i obrazovaniya [Vestnik of Science and Education], 2019, No. 23. pp. 31–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богоявленский В. И. «ЯМАЛ СПГ»: реализован уникальный международный проект в российской Арктике //Арктические ведомости. – 2018. – № 1. – C. 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoyavlenskiy V. I. «YAMAL SPG»: realizovan unikalnyy mezhdunarodnyy proekt v rossiyskoy Arktike [YAMAL LNG: a Unique International Project has been Implemented in the Russian Arctic], Arkticheskie vedomosti [Arctic Vedomosti], 2018, No. 1, pp. 24–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ждановских Р. М. Расширение международной торговли российским газом за счет его диверсификации и использования инновационных направлений // Международная торговля и торговая политика. – 2018. – № 2. – C. 133–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanovskih  R.  M.  Rasshirenie  mezhdunarodnoy  torgovli rossiyskim gazom za schet ego diversifikatsii i ispolzovaniya innovatsionnyh napravleniy [Expansion of International Trade in Russian Gas through its Diversification and Use of Innovative Directions], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika [International Trade and Trade Policy], 2018, No. 2, pp. 133–148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В. П. Проект «Ямал СПГ» – пример эффективного сотрудничества в освоении и развитии Арктики // Научно-аналитический вестник института Европы РАН. – 2018. – № 3. – C. 95–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel V. P. Proekt «Yamal SPG» – primer effektivnogo sotrudnichestva v osvoenii i razvitii Arktiki [Yamal LNG Project – an Example of Effective Cooperation of the Arctic Exploration and Development], Nauchno-analiticheskiy vestnik instituta Evropy RAN [Scientific and Analytical Herald of the Institute of Europe RAS], 2018, No. 3, pp. 95–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылев И. И., Евдокимов Г. П. Развитие газовозов сжиженного природного газа для удовлетворения потребностей в нем мирового рынка. Российские проекты сжиженного природного газа // Вестник государственного университета морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. – 2016. – № 6. – C. 42–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostylev I. I., Evdokimov G. P. Razvitie gazovozov szhizhennogo prirodnogo gaza dlya udovletvoreniya potrebnostey v nem mirovogo rynka. Rossiyskie proekty szhizhennogo prirodnogo gaza [Development of Liquefied Natural Gas Carriers to Meet the Needs of the World Market. Russian Liquefied Natural Gas Projects], Vestnik gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova [The Scientific Journal «Vestnik gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S. O. Makarova], 2016, pp 6, pp. 42–57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Негреева В. В., Абаркина Д. В. Ямал СПГ: новые риски и возможности Российского ТЭК в Арктике // Научный журнал НИУ ИТМО. – 2016. – № 4. – C. 88–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negreeva V. V., Abarkina D. V. Yamal SPG: novye riski i vozmozhnosti Rossiyskogo TEK v Arktike [Yamal LNG: New Risks and Opportunities of Russian Fuel and Energy Complex in the Arctic], Nauchnyy zhurnal NIU ITMO [Scientific Journal NRU ITMO], 2016, No. 4, pp. 88–94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвигун И. В., Ершова Е. В. Мировой рынок сжиженного природного газа: современная конъюнктура и тенденции развития // Известия Байкальского государственного университета. – 2016. –№ 6. – C. 868–881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvigun I. V., Ershova E. V. Mirovoy rynok szhizhennogo prirodnogo gaza: sovremennaya konyunktura i tendentsii razvitiya [World Market of Liquefied Natural Gas: Current Market Conditions and Development Trends], Bulletin of Baikal State University, 2016, No. 6, pp. 868– 881. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголькова А. А. Экономическая конъюнктура на глобальном рынке сжиженного природного газа // Экономика и бизнес: теория и практика. – 2019. – № 6 – C. 177–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchegolkova A. A. Ekonomicheskaya konyunktura na globalnom rynke szhizhennogo prirodnogo gaza [Economic Situation on the Global Market of Liquefied Natural Gas], Ekonomika i biznes: teoriya i praktika [Economics and business: theory and practice], 2019, No. 6, pp. 177–184. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
