<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2019-4-157-170</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торговля России и Магриба: тенденции и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade between Russia and the Maghreb: Trends and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкваря</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkvarya</surname><given-names>Liudmila V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Васильевна Шкваря, доктор экономических наук, профессор, профессор кафедры политической экономии РУДН.</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Professor, Professor of Political Economy Department of the PFUR.</p><p>6 Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">destard@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>157</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкваря Л.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкваря Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shkvarya L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/339">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/339</self-uri><abstract><p>В статье анализируется современное состояние торгово-экономических отношений между Россией и Магрибом. Автор рассматривает задачи этого сотрудничества, его потенциал и динамику, а также модели его реализации. Автор приходит к выводу, что потенциал торгово-экономического сотрудничества, далеко не исчерпан. Торговые отношения между странами развивались неоднозначно при формировании тенденции к росту товарооборота. Однако инвестиции остаются незначительными при наличии ряда совместных проектов. Торговля несбалансирована, как по странам, так и по экспортно-импортным потокам и годам. Среди причин автор выделяет отсутствие оперативной и достоверной информации о состоянии рынков стран-партнеров, законодательной базы, менталитет и особенности бизнес-культур, а также сохранение не соответствующих современным реалиям моделей взаимодействия, в том числе непонимание Россией важности этого региона. Автор обосновывает эту точку зрения тем, что у сторон имеется возможность дальнейшего развития потенциала торгово-экономического сотрудничества для усиления российского присутствия в регионе, представленного как государственными, так и частными структурами по ряду направлений, среди которых особое место занимают энергетика, машиностроение, химия и нефтехимия. Помимо этого, важно активизировать развитие сотрудничества между Российской Федерацией и странами Магриба в социальной сфере, прежде всего это касается здравоохранения и образования, а также культурной сферы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the current state of trade and economic relations between Russia and the Maghreb. The author considers the objectives of this cooperation, its potential and dynamics, as well as models of its implementation. The author comes to the conclusion that the potential of trade and economic cooperation is far from exhausted. Trade relations between the two countries developed ambiguously in the formation of the tendency to increase trade turnover. Investments remain insignificant, however, in the presence of a number of joint projects. Trade is unbalanced, both by country and by export-import flows, by year. Among the reasons, the author highlights the lack of timely and reliable information about the state of the partner countries ' markets, their legislative framework, mentality and peculiarities of business culture, as well as the preservation of models of interaction that do not correspond to modern realities, including the lack of understanding of the importance of the region in Russia. The author substantiates the point of view that the parties have both the opportunity and the need to further develop the potential of trade and economic cooperation to strengthen the Russian presence in the region, represented by both public and private structures in a number of areas, among which a special place is occupied by energy, engineering, chemistry and petrochemistry. In addition, it is important to intensify the development of cooperation between the Russian Federation and the Maghreb countries in the social sphere, primarily in the areas of health and education, as well as in the cultural sphere.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алжир</kwd><kwd>Марокко</kwd><kwd>Тунис</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Algeria</kwd><kwd>Morocco</kwd><kwd>Tunisia</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>international cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И. О. Новая роль Африки в мировой экономике ХХI века. – М. : Институт Африки РАН, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I. O. Novaya rol Afriki v mirovoy ekonomike HKHI veka. [Africa’s New Role in the World Economy of the 21st Century]. Moscow, Institut Afriki RAN, 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И. О., Фитуни Л. Л. «Африканская деловая инициатива» – практический шаг к активному взаимодействию России и Африки // Азия и Африка сегодня. – 2016. – № 9 (710). – С. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I. O., Fituni L. L. «Afrikanskaya delovaya initsiativa» – prakticheskiy shag k aktivnomu vzaimodeystviyu Rossii i Afriki [African Business Initiative» is a Practical Step towards Active Cooperation between Russia and Africa], Aziya i Afrika segodnya, 2016, No. 9 (710), pp. 2–5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айдрус И. А. З., Долгополов Д. В. Диверсификация экономики Ливии: проблемы и перспективы // Африка: основания для нового старта. Ежегодник. (Сер. «Африканские исследования»). – М. : РУДН, 2011. – С. 163–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydrus I. A. Z., Dolgopolov D. V. Diversifikatsiya ekonomiki Livii: problemy i perspektivy [Diversification of the Libyan Economy: Problems and Prospects], Afrika: osnovaniya dlya novogo starta. Ezhegodnik. (Ser. «Afrikanskie issledovaniya»). Moscow, RUDN, 2011, pp. 163–176. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володина М. А. Экономические интересы России в Северной Африке // Вестник Дипломатической академии. Россия и мир. – 2017. – № 2 (12). – С. 103–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodina M. A. Ekonomicheskie interesy Rossii v Severnoy Afrike [Economic Interests of Russia in North Africa], Vestnik Diplomaticheskoy akademii. Rossiya i mir, 2017, No. 2 (12), pp. 103–116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магрибский коридор, 2012. – 28 February. – URL: https://rg.ru/2012/02/28/afrika.html (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magribskiy koridor [Maghreb Corridor], 2012, February 28. (In Russ.). Available at: https://rg.ru/2012/02/28/afrika.html (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгорнова Н. П. Страны Магриба в поисках оптимального пути развития : сборник статей. – М. : Институт Востоковедения РАН, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgornova N. P. Strany Magriba v poiskah optimalnogo puti razvitiya, sbornik statey [Maghreb Countries in Search of the Optimal Path of Development]. Moscow, Institut Vostokovedeniya RAN, 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова И. А. Постиндустриализация и позиции современной России // Проблемы теории и практики управления. – 2014. – № 2. – С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova I. A. Postindustrializatsiya i pozitsii sovremennoy Rossii [Post-industrialization and the position of modern Russia], Problemy teorii i praktiki upravleniya, 2014, No. 2, pp. 14–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия примет участие в международном рыбопромышленном салоне в Марокко, 2019. – 16 Января. – URL: http://fish.gov.ru/press-tsentr/novosti/25735-rossiya-primet-uchastie-v-mezhdunarodnom-rybopromyshlennom-salone-v-marokko (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya primet uchastie v mezhdunarodnom rybopromyshlennom salone v Marokko [Russia will Take Part in the International Fishing Salon in Morocco], 2019, January 16. (In Russ.). Available at: http://fish.gov.ru/press-tsentr/novosti/25735-rossiya-primet-uchastie-v-mezhdunarodnom-rybopromyshlennom-salone-v-marokko (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Алжир договорились о развитии торговли и инвестиций, 2019. – 25 января. – URL: https://vz.ru/news/2019/1/25/961011.html (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Alzhir dogovorilis o razvitii torgovli i investitsiy [Russia and Algeria Agreed to Develop Trade and Investment], 2019, January 25. (In  Russ.).  Available  at:  https://vz.ru/news/2019/1/25/961011.html (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Алжир договорились о развитии сотрудничества, 2019. – 10 октября. – URL: https://www.vestifinance.ru/articles/92209 (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Alzhir dogovorilis o razvitii sotrudnichestva [Russia and Algeria Agreed to Develop Cooperation], 2019, October 10. (In Russ.). Available at: https://www.vestifinance.ru/articles/92209 (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Марокко добились роста торговли сельхозпродукцией, 2018. – 18 октября. – URL: https://rueconomics.ru/353288-rossiya-i-marokko-dobilis-rosta-torgovli-selkhozprodukciei (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Marokko dobilis rosta torgovli selhozproduktsiey [Russia and Morocco have Increased Trade in Agricultural Product], 2018, October 18. (In Russ.). Available at:https://rueconomics.ru/353288-rossiya-i-marokko-dobilis-rosta-torgovli-selkhozprodukciei (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакович В. И. Глобальные дисбалансы в мировой торговле: современные подходы, проблемы и возможности регулирования // Управление экономическими системами: электронный научный журнал. – 2015. – № 9 (81). – С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakovich V. I. Globalnye disbalansy v mirovoy torgovle: sovremennye podhody, problemy i vozmozhnosti regulirovaniya [Global Imbalances in World Trade: Modern Approaches, Problems and Possibilities of Regulation] Upravlenie ekonomicheskimi sistemami: elektronnyy nauchnyy zhurnal, 2015, No. 9 (81), p. 16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л. В. Российско-европейские санкции и их влияние на региональные и глобальные экономические процессы // Экономика и предпринимательство. – 2017. – № 7 (84). – С. 349–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L. V. Rossiysko-evropeyskie sanktsii i ih vliyanie na re- gionalnye i globalnye ekonomicheskie protsessy [Russian-European Sanctions and their Impact on Regional and Global Economic Processes], Ekonomika i predprinimatelstvo, 2017, No. 7 (84), pp. 349–353. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beegle K., Christiaensen L., Dabalen A., Gaddis I. Poverty in a Rising Frica. World Bank Publications, 2016. – URL: http://dx.doi.org/10.1596/978-1-4648-0723-7 (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beegle K., Christiaensen L., Dabalen A., Gaddis I. Poverty in a Rising Frica. World Bank Publications, 2016. Available at: http://dx.doi.org/10.1596/78-1-4648-0723-7 (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fituni L., Abramova I. Resource Potential of Africa and Russia’s National Interests in the XXI Century. – Moscow : Institute for African Studies RAS, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L., Abramova I. Resource Potential of Africa and Russia’s National Interests in the XXI Century. Moscow, Institute for African Studies RAS, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shubin V. Russia’s Policy towards Africa // ISPI – Analysis. – 2013. – № 168. April. – P. 1–7. – URL: https://www.ispionline.it/sites/default/files/pubblicazioni/analysis_168_2013.pdf, дата обращения 20.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubin V. Russia’s Policy towards Africa // ISPI – Analysis. – 2013. – № 168. April, pp. 1–7. Available at: https://www.ispionline.it/sites/default/files/pubblicazioni/analysis_168_2013.pdf (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Global Competitiveness Report 2017–2018, World Economic Forum, 2018. – URL: http://www3.weforum.org/docs/GCR2017-2018/05FullReport/TheGlobalCompetitivenessReport2017-2018.pdf (дата обращения: 20.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Global Competitiveness Report 2017–2018, World Economic Forum, 2018. Available at: http://www3.weforum.org/docs/GCR2017-2018/05FullReport/TheGlobalCompetitivenessReport2017-2018.pdf  (accessed 20.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
