<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2019-4-135-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энергетическое сотрудничество стран ЕАЭС и Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Energy Cooperation between the EAEU and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govorova</surname><given-names>Angelina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ангелина Валерьевна Говорова, ведущий инженер кафедры экономики инноваций экономического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова</p><p>119991, Москва, Ленинские горы д. 1, стр. 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Specialist, Innovation Economics Department of the Faculty of Economics</p><p>1, bld. 46, Leninskie gory, Moscow, 119991, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">angelinagovorova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>135</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Говорова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Говорова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Govorova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/337">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/337</self-uri><abstract><p>В мае 2018 г. Евразийский экономический союз и Китай подписали непреференциальное соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве. Документ предполагает совместные проекты во множестве отраслей экономики. Для Китая это соглашение – еще один шаг к реализации масштабного проекта «Один пояс – один путь», а также попытка приблизиться к созданию зоны свободной торговли на территории стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). В свою очередь для ЕАЭС торговое соглашение с Китаем – это попытка установить свои правила игры в процессе сопряжения ЕАЭС и Экономического пояса Шелкового пути (ЭПШП). Привлечение инвестиций из Китая позволит странам ЕАЭС осуществить крупные транспортные и энергетические проекты, поскольку КНР до сих пор является одним из мировых лидеров по потреблению энергоресурсов. Тем не менее важно учитывать, что перед Китаем стоят две энергетические задачи: переход от угля к природному газу и переход от ископаемых источников энергии к возобновляемым. Автор отмечает, что анализ соглашений показывает заинтересованность Китая в странах ЕАЭС только с логистической точки зрения, а это говорит о необходимости создания странами ЕАЭС уникального предложения по поставке энергоресурсов в КНР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In May 2018, the Eurasian economic union (EAEU) and China signed a non-preferential agreement on trade and economic cooperation. The agreement provides for joint projects in many economics sectors. For China, this agreement is a new step in the implementation of the large – scale project «One belt-one road», as well as an attempt to approach the creation of a free trade zone in the SCO countries. For the EAEU, the trade agreement with China is an attempt to establish its own game rules in the process of pairing the EAEU and the Silk road economic belt. Attracting investment from China will allow the EAEU countries to develop large transport and energy projects, because China is still one of the world leaders in energy consumption. However it is important to bear in mind that China faces two important energy challenges: on the one hand, the necessity of transition from coal to natural gas, and, on the other hand, the necessity of transition from fossil to renewable energy sources. The analysis of the current agreements shows China's interest in the EAEU countries only from a logistical point of view, which means the need for the EAEU countries to create a unique proposal for the supply of energy resources to China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>энергетика</kwd><kwd>ЭПШП</kwd><kwd>инвестиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international cooperation</kwd><kwd>energy</kwd><kwd>Silk road economic belt</kwd><kwd>investment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдокушин Е. Ф. Тигр прыгнул, дракон взлетел проект «Один пояс один путь». Теория и практика // Вопросы новой экономики. – 2015. – № 4 (36). – C. 4–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdokushin E. F. Tigr prygnul, drakon vzletel – proekt «Odin poyas - odin put». Teoriya i praktika [The Tiger Jumped, the Dragon Took off – the One Belt, One Road Project. Theory and Practice], Voprosy novoy ekonomiki, 2015, No. 4 (36), pp. 4–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев А. И., Логинов Е. Л., Райков А. Н. Формирование общего рынка нефти и нефтепродуктов ЕАЭС: фундамент союзного островка стабильности в бушующем мировом океане глобальных спекуляций // Экономические стратегии. – 2015. – № 5–6. – С. 8–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev A. I., Loginov E. L., Raykov A. N. Formirovanie obshchego rynka nefti i nefteproduktov EAES: fundament soyuznogo ostrovka stabilnosti v bushuyushchem mirovom okeane globalnyh spekulyatsiy [Formation of the Common Market of Oil and Oil Products of the EAEU: the Foundation of the Union Island of Stability in the Raging World Ocean of Global Speculation] Ekonomicheskie strategii, 2015, No. 5–6, pp. 8–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич С. В., Кириченко А. Б. Перспективы сотруничества стран «Нового Шелкового пути» в энергетике // Журнал правовых и экономических исследований. – 2016. – № 4. – C. 7–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich S. V., Kirichenko A. B. Perspektivy sotrunichestva stran «Novogo Shelkovogo puti» v energetike [Prospects of Cooperation of the Countries of the «New Silk Road» in the Energy Sector], Zhurnal pravovyh i ekonomicheskih issledovaniy, 2016, No. 4, pp. 7–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Лондон прибыл первый товарный поезд из Китая, 2017. – 18 января. – URL: http://www.bbc.com/russian/news-38667444 (дата обращения: 18.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V London pribyl pervyy tovarnyy poezd iz Kitaya [The First Freight Train from China Arrived in London], 2017, January 18. (In Russ.). Available at: http://www.bbc.com/russian/news-38667444 (accessed 18.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А. Не один путь: интересы КНР и РФ в Центральной Азии, 2017. – 3 июля. – URL: http://expert.ru/2017/07/3/kitaj-i-tsentralnaya-aziya/ (дата обращения: 06.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev A. Ne odin put: interesy KNR i RF v Tsentralnoy Azii [Not One Way: the Interests of China and Russia in Central Asia], 2017. June 3. (In Russ.). Available at:http://expert.ru/2017/07/3/kitaj-i-tsentralnaya-aziya/ (accessed 06.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазырина И. П., Симонов Е. А. «Экологическая цивилизация» Китая: новые вызовы или новые перспективы для России? // ЭКО. – 2015. – № 7 (493). – С. 52–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyrina I. P., Simonov E. A. «Ekologicheskaya tsivilizatsiya» Kitaya: novye vyzovy ili novye perspektivy dlya Rossii? [China's «Ecological Civilization»: New Challenges or New Prospects for Russia?] EKO, 2015, No. 7 (493), pp. 52–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евразийский экономический союз. – СПб. : ЦИИ ЕАБР, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evraziyskiy ekonomicheskiy soyuz [Eurasian Economic Union.].– Saint Petersburg, TSII EABR, 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А. Г. К анализу сущности проекта ЭПШП и его сопряжения с ЕАЭС // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. – 2016. – № 21 (21). – C. 138–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin A. G. K analizu sushchnosti proekta EPSHP i ego sopryazheniya s EAES [To the Analysis of the Essence of the EP Project and its Interface with the EAEU], Kitay v mirovoy i regionalnoy politike. Istoriya i sovremennost, 2016, No. 21 (21), pp. 138–149. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев И. Е. Энергетическая политика ЕАЭС в ракурсе ЭПШП // Российский внешнеэкономический вестник. – 2017. – № 3. – C. 11–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev I. E. Energeticheskaya politika EAES v rakurse EPSHP [Energy Policy of the Eurasian Economic Union in Perspective EPSP], Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik, 2017, No. 3, pp. 11–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремыга В. Н. Экономический пояс Шелкового пути // Вестник Финансового университета. – 2015. – № 5. – C. 121–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remyga V. N. Ekonomicheskiy poyas Shelkovogo puti [Silk Road Economic Belt], Vestnik Finansovogo universiteta, 2015, No. 5, pp. 121–130. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транспортные коридоры Шелкового пути: анализ барьеров и рекомендации по направлению инвестиций. – СПб. : ЦИИ ЕАБР, 2018. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transportnye  koridory  Shelkovogo  puti:  analiz  barerov  i rekomendatsii po napravleniyu investitsiy [Transport Corridors of the Silk Road: an Analysis of Barriers and Recommendations for Investment Direction]. Saint Petersburg, TSII EABR, 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BP Energy Outlook. – URL: https://www.bp.com/ (дата обращения: 18.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BP Energy Outlook. Available at: https://www.bp.com/ (accessed 18.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enikeeva Z. EAEU and Silk Road Economic Belt: Is It Really a «Win-Win» Cooperation? The Case of Central Asia // Trade policy (Торговая политика). – 2017. – № 4/12. – C. 106–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enikeeva Z. EAEU and Silk Road Economic Belt: Is It Really a «Win-Win» Cooperation? The Case of Central Asia // Trade policy (Torgovaya politika), 2017, NO. 4/12, pp. 106–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meidan M. China’s 13th Five-Year Plan: Implications for Oil Markets 2016. – June. – URL: https://www.oxfordenergy.org/publications/chinas-13th-five-year-plan-implications-oil-markets/?v=f9308c5d0596 (дата обращения: 26.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meidan M. China’s 13th Five-Year Plan: Implications for Oil Markets 2016. June. Available at: https://www.oxfordenergy.org/publications/chinas-13th-five-year-plan-implications-oil-markets/?v=f9308c5d0596 (accessed 26.07.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
