<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2019-2-16-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности обеспечения продовольственной безопасности КНР на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Ensuring Food Security of the PRC at the Modern Stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Ирина Николаевна - кандидат экономических наук, доцент кафедры международных экономических отношений экономического факультета РУДН. </p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Belova - PhD, Associate Professor of the Department of International Economic Relations of the Faculty of Economics of RUDN University.</p><p>6 Miklouho-Maclay st., Moscow, 1177198.</p></bio><email xlink:type="simple">ibelova03@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомирова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихомирова Вера Александровна - стажер кафедры международных экономических отношений экономического факультета РУДН.</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Tikhomirova - Intern of the Department of International Economic Relations of the Faculty of Economics of RUDN University. </p><p>6 Miklouho-Maclay st., Moscow, 1177198.</p></bio><email xlink:type="simple">vtaf@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples’ Friendship University (RUDN)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белова И.Н., Тихомирова В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белова И.Н., Тихомирова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belova I.N., Tikhomirova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/293">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>Исторически сложившаяся колоссальная диспропорция между численностью населения страны и располагаемыми ею плодородными угодьями определила направление государственной политики Китая в данной области на долгие годы. Существенная финансовая поддержка аграриев со стороны государства и всевозрастающая химизация сельского хозяйства помогли к концу первого десятилетия XXI в. преодолеть недоедание и голод. При этом достижение высокого уровня самообеспечения продовольствием собственного производства представляет собой лишь одну из ступеней на пути КНР к обеспечению национальной продовольственной безопасности. Для последних лет характерна корректировка вектора приложения усилий с формального наличия продовольствия на повышение его экономической доступности для широких слоев населения. Обратной стороной интенсификации китайского АПК стало усугубление экологических проблем и, как следствие, сокращение посевных площадей ввиду деградации почв. Данный фактор позволяет прогнозировать увеличение зависимости страны от импорта продовольствия в долгосрочной перспективе. Таким образом, ориентация Китая на максимально возможное самообеспечение продовольствием ставит перед государством новые вызовы, ответы на которые еще предстоит найти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The historically established colossal disproportion between the population of the country and the fertile lands has determined the direction of China’s state policy in this area for many years. Substantial financial support from the state for agrarians and the growing chemicalization of agriculture helped to overcome malnutrition and hunger by the end of the first decade of the 21st century. At the same time, achieving a high level of self-sufficiency in food of its own production is only one of the steps on the way of the PRC to ensuring national food security. In recent years, it has been characteristic of adjusting the vector of efforts from the formal availability of food to increasing its economic accessibility for wide sections of the population. The downside to the intensification of the Chinese agro-industrial complex was the aggravation of environmental problems and, as a result, the reduction of acreage due to soil degradation. This factor allows us to predict an increase in the country's dependence on food imports in the long term. Thus, China’s orientation towards the maximum possible self-sufficiency in food presents new challenges for the state, the answers to which are yet to be found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продовольственная безопасность</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>самообеспечение</kwd><kwd>государственная политика</kwd><kwd>товарооборот продовольствия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food security</kwd><kwd>China</kwd><kwd>self-sufficiency</kwd><kwd>government policy</kwd><kwd>food traid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Л. Б. Продовольственная безопасность Китая как отражение экономического роста страны // Апробация. – 2013. - № 6 (9). – С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova L. B. Prodovolstvennaya bezopasnost Kitaya kak otrazhenie ekonomicheskogo rosta strany [China's Food Security as a Reflection of the Country's Economic Growth], Aprobatsiya, 2013, No. 6 (9). pp. 41–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В «Первом центральном документе» подробно разъясняется проблема «Три деревни». Sina Corporation. – URL: http://news.sina. com.cn/z/sannong/ (дата обращения: 10.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V «Pervom tsentralnom dokumente» podrobno razyasnyaetsya problema «Tri derevni» [The «First Central Document» Explains in Detail the Problem  of  «Three  Villages»]. Sina  Corporation. (In  Russ.).  Available  at: http://news.sina.com.cn/z/sannong/ (accessed 10.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госсовет КНР об усилении работы по обеспечению продовольственной безопасности. PRC State Council. – URL: http://www.gov.cn/ zwgk/2012-07/03/content_2175891.htm (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gossovet   KNR   ob   usilenii   raboty   po   obespecheniyu prodovolstvennoy bezopasnosti [The State Council of China on Strengthening the Work to Ensure Food Security]. PRC State Council. (In Russ.). Available at: http://www.gov.cn/zwgk/2012-07/03/content_2175891.htm (accessed 22.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История государства и права зарубежных стран / под общ. ред. О. А. Жидкова, Н. А. Крашенинниковой. – 2-е изд. стереотип. – Ч. 1. – М. : Норма, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya gosudarstva i prava zarubezhnyh stran [History of State and Law of Foreign Countries], edited by O. A. Zhidkova, N. A. Krasheninnikovoy. 2-e izd. stereotip. Part 1. Moscow, Norma, 2004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай будет укреплять систему контроля продовольственной безопасности и улучшать ситуацию с продуктами питания. Sina Corporation. – URL: http://nance.sina.com.cn/chanjing/cyxw/20140507/101719027397.shtml (дата обращения: 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitay budet ukreplyat sistemu kontrolya prodovolstvennoy bezopasnosti i uluchshat situatsiyu s produktami pitaniya [China will Strengthen the Food Security Control System and Improve the Food Situation]. Sina Corporation. (In Russ.). Available at: http://nance.sina.com.cn/chanjing/cyxw/20140507/101719027397.shtml (accessed 30.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А. А. Сергеева О. О. Политика Китая в области обеспечения продовольственной безопасности: модернизация аграрной сферы // Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. – 2014. – № 3. – С. 57–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A. A. Sergeeva O. O. Politika Kitaya v oblasti obespecheniya prodovolstvennoy bezopasnosti: modernizatsiya agrarnoy sfery [China's Food Security Policy: Modernization of the Agricultural Sector], Aziatsko-Tihookeanskiy region: ekonomika, politika, pravo, 2014, No. 3, pp. 57–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбулатов Р. И. Россия между двумя субконтинентами Евразии: преимущества и новые угрозы // Экономика региона. – 2017. – Т. 13.– № 4. – С. 1005–1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasbulatov R. I. Rossiya mezhdu dvumya subkontinentami Еvrazii: preimushchestva i  novye  ugrozy  [Russia  between  Two  Subcontinents  of Eurasia: Advantages and  New  Threats], Ekonomika regiona, 2017,  Vol.  13, No. 4, pp. 1005–1015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahendra D. S., Zhong F. Trade and Stock Management to Achieve National Food Security in India and China? // China Agricultural Economic Review. – 2015. – № 7 (4). – Р. 641–654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahendra D. S., Zhong F. Trade and Stock Management to Achieve National Food Security in India and China? China Agricultural Economic Review, 2015, No. 7 (4), pp. 641–654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
