<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2019-1-72-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-277</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНЪЮНКТУРА МИРОВЫХ ТОВАРНЫХ РЫНКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD COMMODITY MARKETS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ: СКРЫТЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РЫНКА ОТХОДОВ В РОССИИ И МИРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEPARATE AND DOMINATE: HIDDEN POTENTIAL OF WASTE MARKET IN RUSSIA AND IN THE WORLD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирич</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girich</surname><given-names>Maria G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Георгиевна Гирич - научный сотрудник</p><p>119285, Москва, ул. Пудовкина, 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Federal State Budgeted Educational Institution of HigherEducation Russian</p><p>4a, Pudovkina str, Moscow, 119285</p></bio><email xlink:type="simple">girichmari@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левашенко</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levashenko</surname><given-names>Antonina D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левашенко Антонина Давидовна - старший научный сотрудник, руководитель</p><p>119571, Москва, проспект Вернадского, 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonina D. Levashenko Senior Researcher</p><p>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, 82, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">antonina.lev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Foreign Trade Academy of the Ministry for the Economic Development of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский центр компетенций и анализа стандартов ОЭСР РАНХиГС при Президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Centre of Competence and Analysis of OECD Standards of the Russian</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гирич М.Г., Левашенко А.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гирич М.Г., Левашенко А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Girich M.G., Levashenko A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/277">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/277</self-uri><abstract><p>Рынок отходов является крупным сегментом международной торговли, который дает возможность заработать на переработке сырья и торговле отходами. Раздельный сбор мусора позволяет получать более качественное сырье, которое может перерабатываться без дополнительной досортировки. Сегодня в рамках Стратегии обращения с твердыми коммунальными отходами в Российской Федерации определены мероприятия по развитию инфраструктуры по раздельному сбору, утилизации, обезвреживанию твердых коммунальных отходов. При этом основным способом борьбы с отходами является захоронение. Таким образом, существует проблема развития системы раздельного сбора мусора, которая направлена на снижение использования наименее экологичного и простого способа борьбы с отходами – захоронения. Внедрение раздельного сбора мусора возможно через разработанные ОЭСР стандарты, включая реализацию иерархии обращения с отходами, разработку практик расширенной ответственности производителя, стимулирование и обучение населения раздельному сбору мусора и т. д. Данные меры способствовали тому, что страны ОЭСР, например, Германия, Швеция, Австрия стали мировыми лидерами в сфере переработки отходов, что позволяет им улучшать качество экологии, а также зарабатывать за счет переработки, перепродажи мусора и одновременно экономить средства путем повторного использования полезных компонентов, содержащихся в мусоре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The waste market is a large segment of international trade, which allows earning on the recyclable treatment materials and the waste trade. The separate waste collection allows obtaining a better quality of recyclable materials, which can be processed without additional sorting. Toda, measures for infrastructure development for separate collection, recycling, and incineration of solid municipal waste are established as part of the Strategy of solid municipal waste management in theRussian Federation. At the same time, disposal is the primary method of waste management. As a result, there is a problem of development of separate waste collection system which is aimed at reducing the use of a non-eco-friendly and desirable method of waste management – disposal. OECD proposes many standards for separate waste collection are possible, including integration of waste management hierarchy, development of extended producer responsibility practices, stimulation and training of population in a separate waste collection, etc. These measures allowed OECD countries, for example,Germany,Sweden,Austriato become world leaders in the field of waste treatment. These countries improve the quality of the environment, earn through recycling, resale of garbage, saving the money by re-using of useful components contained in the wastes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>раздельный сбор мусора</kwd><kwd>мусоропереработка</kwd><kwd>расширенная ответственность производителя</kwd><kwd>экология</kwd><kwd>твердые коммунальные отходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>separate waste collection</kwd><kwd>waste recycling</kwd><kwd>extended producer responsibility</kwd><kwd>ecology</kwd><kwd>solid municipal waste</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальный рынок управления отходами по видам отходов и услугам: анализ глобальных возможностей и отраслевой прогноз, Allied Market Research, 2017-2023 гг. – URL: https://www.alliedmarketresearch.com/waste-management-market (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global'nyy rynok upravleniya othodami po vidam othodov i uslugam: analiz global'nyh vozmozhnostey i otraslevoy prognoz, Allied Market Research, 2017–2023 гг. [Gbal Waste Management Market by Waste Type and Service: Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2017–2023]. Available at: https://www.alliedmarketresearch.com/wastemanagement-market (accessed 25.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова Н. В., Рихтер К. К., Ветрова М. А. Формирование современной системы обращения с отходами — от безопасного захоронения к ремануфактурингу // ПСЭ. – 2016. – № 4 (60). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-sovremennoy-sistemyobrascheniya-s-othodami-ot-bezopasnogo-zahoroneniya-kremanufakturingu (дата обращения: 13.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pahomova N. V., Rihter K. K., Vetrova M. A. Formirovanie sovremennoy sistemy obrashcheniya s othodami — ot bezopasnogo zahoroneniya k remanufakturingu [The Establishment of a Modern System of Waste Management — Safe Disposal of to the Remanufacturing], Problems of modern economics, 2016, no. 4 (60). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-sovremennoy-sistemy-obrascheniya-s-othodami-otbezopasnogo-zahoroneniya-k-remanufakturingu (accessed: 13.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии окружающей среды в городе Москве в 2014 году : доклад. Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы. – URL: https://www.mos.ru/upload/documents/oiv/o_sostojanii_okruzhajushhej_sredy_v_gorode_moskve_v_2014_godu.pdf (дата обращения: 30.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii okruzhayushchey sredy v gorode Moskve v 2014 godu, [On the State of the Environment in Moscow in 2014]. Report of the Moscow City Department of Nature Management and Environmental Protection. (In Russ.). Available at: https://www.mos.ru/upload/documents/oiv/o_sostojanii_okruzhajushhej_sredy_v_gorode_moskve_v_2014_godu.pdf (accessed 30.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об отходах и отмене отдельных директив. Директива 2008/98/EC Европейского парламента и cовета от 19 ноября 2008 г. – URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008L0098 (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob othodah i otmene otdel'nyh direktiv [On Waste and the Repeal of Certain Directives]. Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008L0098 (accessed 25.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор по окружающей среде 2015 г. Индикаторы ОЭСР, OECD, Париж. – URL: https://doi.org/10.1787/9789264235199-en (дата обращения: 26.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor po okruzhayushchey srede 2015 g. [Environment at a Glance 2015], Indikatory OESR, OECD, Parizh. Available at: https://doi.org/10.1787/9789264235199-en (accessed 26.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка отдельных схем сбора отходов в 28 городах ЕС : заключительный отчет, 13 ноября 2015 г. Брюссель; 070201/ ENV/ 2014/ 691401/ SFRA/A2. – URL: http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/Separate%20collection_Final%20Report.pdf (дата обращения: 29.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka otdel'nyh skhem sbora othodov v 28 gorodah ES [Assessment of Separate Collection Schemes in the 28 Capitals of the EU], Final Report, 13 November 2015, Brussels, Reference: 070201/ENV/2014/691401/SFRA/A2. Available at: http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/Separate%20collection_Final%20Report.pdf (accessed 29.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содействие устойчивому управлению отходами во всем мире. Международная ассоциация твердых отходов : отчет ISWA, 2013. – URL: https://www.iswa.org/fileadmin/galleries/Publications/ISWA_Reports/ISWA_Report_2013.pdf (дата обращения: 27.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodeystvie ustoychivomu upravleniyu othodami vo vsem mire, Mezhdunarodnaya assotsiatsiya tverdyh othodov [Promoting Sustainable Waste Management World Wide], otchet ISWA, 2013. Available at: https://www.iswa.org/fileadmin/galleries/Publications/ISWA_Reports/ISWA_Report_2013.pdf (accessed 27.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Услуги по управлению отходами, 2014. Организация экономического сотрудничества и развития, DAF/COMP(2013)26. – URL: http://www.oecd.org/daf/competition/Waste-management-services-2013.pdf (дата обращения: 30.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uslugi po upravleniyu othodami, 2014 [Waste Management Services, 2014], DAF/COMP(2013)26. Available at: http://www.oecd.org/daf/competition/Waste-management-services-2013.pdf (accessed 30.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циркулярная экономика: переход от теории к практике : cпециальный выпуск Центра бизнеса и окружающей среды McKinsey, 2016, октябрь. – URL: https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Business%20Functions/Sustainability%20and%20Resource%20Productivity/Our%20Insights/The%20circular%20economy%20Moving%20from%20theory%20to%20practice/The%20circular%20economy%20Moving%20from%20theory%20to%20practice.ashx (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsirkulyarnaya ekonomika: perekhod ot teorii k praktike [The Circular Economy: Moving from Theory to Practice], Special Issue of the Business and Environment Center McKinsey, 2016, October. Available at: https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Business%20Functions/Sustainability%20and%20Resource%20Productivity/Our%20Insights/The%20circular%20economy%20Moving%20from%20theory%20to%20practice/The%20circular%20economy%20Moving%20from%20theory%20to%20practice.ashx (accessed 25.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведская революция переработки отходов. – URL: https://sweden.se/nature/the-swedish-recycling-revolution/ (дата обращения: 29.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedskaya revolyutsiya pererabotki othodov [The Swedish Recycling Revolution]. Available at: https://sweden.se/nature/the-swedishrecycling-revolution/ (accessed 29.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективное функционирование рынков отходов в Европейском cоюзе, законодательные и политические варианты : заключительный доклад. – URL: http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/waste_market_study.pdf (дата обращения: 27.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effektivnoe funktsionirovanie rynkov othodov v Evropeyskom coyuze, zakonodatel'nye i politicheskie varianty [The Efficient Functioning of Waste Marketsin the European Union, Legislative and Policy Options]: zaklyuchitel'nyy doklad. Available at: http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/waste_market_study.pdf (accessed 27.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotten Truth. A Garbage Timeline. – URL: http://www.astc.org/exhibitions/rotten/timeline.htm (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotten Truth. A Garbage Timeline. Available at: http://www.astc.org/exhibitions/rotten/timeline.htm (accessed 25.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
