<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2018-4-107-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КИТАЙ И РОССИЯ: ИНСТРУМЕНТЫ И МЕХАНИЗМЫ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FORMATION AND DEVELOPMENT OF INNOVATIVE GROWTH POINTS OF ECONOMY: THE EXPERIENCE OF CHINA AND RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Викторовна Шавина - кандидат экономических наук, доцент, кафедры политической экономии и истории экономической науки</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Shavina - PhD, Associate Professor of the Department of Political Economy and History of Economic Science of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniyashavina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>107</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавина Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/269">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается китайский и российский опыт перехода к инновационной экономике. Китай – успешный пример стимулирования инновационной деятельности в стране, эффективного государственного управления инновационной сферы и быстрого роста высокотехнологичных отраслей и количества компаний в этих отраслях. Автором анализируются механизмы, с помощью которых Китай смог выйти на новый уровень технологического развития. Создание особых экономических зон, промышленных и инновационных кластеров, а также зон высоких технологий, в которых располагались технопарки, хакспейсы и компании-«единороги», послужило основой формирования национальной инновационной системы Китая. Грамотно выстроенная система трансфера знаний в технологии по модели «тройной спирали» Генри Ицковица, которая основа на интеграции университетов с государством и бизнесом, позволила Китаю стать лидером в области науки и высоких технологий. Особое внимание в статье уделяется российской практике. Автор выделяет такие драйверы инновационного роста российской экономики, как инновационные территориальные кластеры и технопарки, созданные преимущественно в особых экономических зонах и территориях опережающего социально-экономического развития. Именно инновационные кластеры могут стать теми точками роста национальной экономики, которые позволят эффективно использовать инновационный потенциал России для повышения ее конкурентоспособности в мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the Chinese and Russian experience in the transition to an innovative economy.Chinais the most successful example in stimulating innovation in the country, effective public administration of the innovation sector and the rapid growth of high-tech industries and number of companies in these industries. The author analyzes the mechanisms by whichChinawas able to reach a new level of technological development. The creation of special economic zones, industrial and innovation clusters, as well as high-tech zones in which technoparks, haxpaces and unicorns were located, served as the basis for the formation ofChina's national innovation system. A well-developed knowledge transfer system in technology based on the «triple helix» model of Henry Izkowitz, which is based on the integration of universities with government and business, has enabledChinato become a leader in science and high technology. Special attention is paid to the Russian practice. The author identifies such rivers of innovative growth of the Russian economy as innovative territorial clusters and technoparks created primarily in special economic zones and territories of advanced socioeconomic development. It is innovative clusters that can be the points of growth of the national economy that will make it possible to effectively use the innovative potential ofRussiato increase its competitiveness in the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инновации</kwd><kwd>экономическое развитие</kwd><kwd>государственная политика</kwd><kwd>территории опережающего социально-экономического развития</kwd><kwd>особые экономические зоны</kwd><kwd>инновационные территориальные кластеры</kwd><kwd>хакспейсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>innovations</kwd><kwd>economic development</kwd><kwd>state policy</kwd><kwd>territories of advanced socioeconomic development</kwd><kwd>special economic zones</kwd><kwd>innovative territorial clusters</kwd><kwd>hackspaces</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные кластеры – лидеры инвестиционной привлекательности мирового уровня: методические материалы. – М. : НИУ ВШЭ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnye klastery – lidery investitsionnoy privlekatel'nosti mirovogo urovnya: metodicheskie materialy [Innovation Clusters аre The Leaders of The Investment Attractiveness of World-Class Training Materials]. Moscow, National Research University Higher School of Economics, 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные кластеры – лидеры инвестиционной привлекательности мирового уровня. – URL: https://cluster.hse.ru/leaders#NPA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnye klastery – lidery investitsionnoy privle-katel'nosti mirovogo urovnya [Innovative Clusters-Leaders of Investment Attractiveness of the World Level]. (In Russ.). Available at: https://cluster.hse.ru/leaders#NPA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кластерная политика: концентрация потенциала для достижения глобальной конкурентоспособности / под ред. И. М. Бортника, Л. М. Гохберга, А. Н. Клепача, П. Б. Рудника, О. В. Фомичева, А. Е. Шадрина. – СПб. : Corvus, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klasternaya politika: kontsentratsiya potentsiala dlya dostizheniya global'noy konkurentosposobnosti [Cluster Policy: Concentration of Potential for Achieving Global Competitiveness], edited by I. M. Bortnik, L. M. Gohberg, A. N. Klepach, P. B. Rudnik, O. V. Fomichev, A. E. Shadrin. Sant Petersburg, Corvus, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссина И. Н. Компании-«единороги» – новые точки роста китайской экономики. – URL: https://riss.ru/analitycs/51918/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissina I. N. Kompanii-«edinorogi» – novye tochki rosta kitayskoy ekonomiki [The Company's «Unicorns» in a New Point of Growth of the Chinese Economy]. (In Russ.). Available at: https://riss.ru/analitycs/51918/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилотные инновационные территориальные кластеры в Российской Федерации / под ред. Л. М. Гохберга, А. Е. Шадрина. – М. : Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilotnye innovatsionnye territorial'nye klastery v Rossiyskoy Federatsii [Pilot Innovative Territorial Clusters in the Russian Federation], edited by L. M. Gohberg, A. E. Shadrin. Moscow, National Research University Higher School of Economics, 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрыль Т. В. Инновационно-технологические точки роста как основа новой модели социально-экономического развития РФ // Азимут научных исследований: экономика и управление. – 2017. – Т. 6. – № 2 (19). – С. 244–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryl' T. V. Innovatsionno-tekhnologicheskie tochki rosta kak osnova novoy modeli sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya RF [Innovative and Technological Points of Growth as the Basis of a New Model of SocioEconomic Development of the Russian Federation], Azimut nauchnyh issledovaniy: ekonomika i upravlenie [The Azimuth of Scientific Research: Economics and Management], 2017, Vol. 6, No. 2 (19), pp. 244–248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавина Е. В. Институциональные условия инновационного роста российской экономики // ЦИТИСЭ. – 2018. – № 2 (15). – С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavina E. V. Institutsional'nye usloviya innovatsionnogo rosta rossiyskoy ekonomiki [Institutional Conditions of Innovative Growth of the Russian Economy], TSITISE, 2018, No. 2 (15), p. 9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавина Е. В., Надырова Е. М. Территории опережающего развития как ключевой инструмент поддержки экономики в условиях санкций // Экономика образования. – 2015. – № 4 (89). – С. 79–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavina E. V., Nadyrova E. M. Territorii operezhayushchego razvitiya kak klyuchevoy instrument podderzhki ekonomiki v usloviyah sanktsiy [Territories of Advanced Development as a Key Tool to Support the Economy under Sanctions], Ekonomika obrazovaniya [Economics of Education], 2015, No. 4 (89), pp. 79–87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавина Е. В, Скрыль Т. В. Механизмы инновационной модернизации экономического пространства // Россия в условиях экономических санкций : сборник статей преподавателей VIII Международной научно-практической конференции «Абалкинские чтения». 16 мая 2018 г. – М. : ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова», 2018. – С. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavina E. V, Skryl' T. V. Mekhanizmy innovatsionnoy modernizatsii ekonomicheskogo prostranstva [Mechanisms of innovative modernization of the economic space] Rossiya v usloviyah ekonomicheskih sanktsiy, sbornik statey prepodavateley VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Abalkinskie chteniya». 16 may 2018 g. [Russia in the Conditions of Economic Sanctions: Collection of Articles of Teachers of VIII International Scientific and Practical Conference «Abalkin Readings»]. Moscow, Plekhanov Russian University of Economics, 2018, pp. 61–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalenov O., Shavina E. The Role of «Triple Helix» Innovative Model in Regional Sustainable Development. E3S Web of Conferences [Electronic resource]. – 2018. – Vol. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov O., Shavina E. The Role of «Triple Helix» Innovative Model in Regional Sustainable Development, E3S Web of Conferences [Electronic resource], 2018, Vol. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osipov V. S., Skryl T. V., Nevskaya N. A., Shavina E. V. The Territories of the Priority Development: Genesis of the Institutes // International Business Management. – 2016. – Т. 10. – N – 9. – С. 1649–1657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov V. S., Skryl T. V., Nevskaya N. A., Shavina E. V. The Territories of the Priority Development: Genesis of the Institutes, International Business Management, 2016, Vol. 10, No. 9, pp. 1649–1657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
