<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2410-7395-2018-3-115-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭВОЛЮЦИЯ  ТОРГОВО – ЭКОНОМИЧЕСКИХ   ОТНОШЕНИЙ  РОССИИ  И  КИТАЯ  КАК  ФАКТОР  ЭКОНОМИЧЕСКОГО  РАЗВИТИЯ   ГОСУДАРСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE  EVOLUTION  OF  TRADE – ECONOMIC  RELATIONS  OF  RUSSIA  AND  CHINA  AS  A  FACTOR   OF  ECONOMIC  DEVELOPMENT   OF  THE  STATE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрушина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrushina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрушина Оксана Михайловна - кандидат экономических наук, доцент, заведующая кафедрой таможенного дела КГУ им. К.Э. Циолковского.</p><p>248002, Калуга, ул. Степана Разина, 26.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Petrushina - PhD, Associate Professor, the Head of the Department  for  Customs  of  Kaluga  State University Named after K.E. Tsiolkovsky.</p><p>26  Stepan  Razin Street, Kaluga, 248002.</p></bio><email xlink:type="simple">om_petrushina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Непарко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neparko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Непарко Марина Вячеславовна - старший преподаватель кафедры таможенного дела КГУ им. К.Э. Циолковского.</p><p>248002, Калуга, ул. Степана Разина, 26.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Neparko - Senior   Lecturer   of   the   Department   for Customs of Kaluga State University Named After K.E. Tsiolkovsky.</p><p>26  Stepan  Razin Street, Kaluga, 248002.</p></bio><email xlink:type="simple">fai_rai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский государственный университет имени К.Э. Циолковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga state University named after K.E. Tsiolkovski</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>115</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрушина О.М., Непарко М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрушина О.М., Непарко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrushina O.M., Neparko M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/258">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/258</self-uri><abstract><p>На протяжении столетий развиваются торгово-экономические отношения между Россией и Китаем. Новый уровень двусторонних отношений начался в 2000 г. с избранием Президента России В. В. Путина. Основные принципы и направления двухстороннего взаимодействия отражены в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой. Российско-китайское сотрудничество на современном этапе включает различные области взаимодействия. Более 50% российского экспорта в КНР приходится на энергоносители, а по поставкам нефти в 2017 г. Россия обошла Саудовскую Аравию. Китай стал крупным покупателем российских продуктов питания. И этот факт является позитивным моментом в развитии торговли между двумя странами. Одним из приоритетных направлений развития российско-китайских торгово-экономических отношений является инвестиционное сотрудничество. В статье авторами отмечается, что инвестиционные вложения КНР в экономику России превышают в десятки раз объем российских инвестиций в китайскую экономику. Китай становится одним из крупнейших торговых партнеров России, что определяет дальнейшие перспективы этого взаимовыгодного сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For centuries, trade and economic relations between Russia and China have been developing. A new level of bilateral relations began in 2000 with the election of President Vladimir Putin. The main principles and directions of bilateral cooperation are reflected in the Treaty on good-neighbourliness, friendship and cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China. Sino-Russian cooperation at the present stage includes various areas of cooperation. More than 50% of Russian exports to China account for energy, and for oil supplies in 2017, Russia bypassed Saudi Arabia. China has become a major buyer of Russian food. And this fact is certainly a positive moment in the development of trade between the two countries. Investment cooperation is one of the priority areas of development of Sino-Russian trade and economic relations. It is also stated that China's investment in the Russian economy exceeds ten times the volume of Russian investment in the Chinese economy. China is becoming one of Russia's largest trading partners, which determines the future prospects of this mutually beneficial cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор</kwd><kwd>соглашение</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>партнеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agreement</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>partners</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л. И., Волкова С. Е. Научное сотрудничество России и Китая: перспективы развития // Роль науки в развитии общества : сборник статей Международной научно-практической конференции : в 2 ч. – Пенза : Омега Сайнс, 2016. – С. 76–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova L. I., Volkova S. E. Nauchnoe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya: perspektivy razvitiya [Scientific Cooperation between Russia and China: Development Prospects] Rol' nauki v razvitii obshchestva, sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii [The Role of Science in the Development   of   Society:   Collection   of   Articles   of   the   International Scientific-Practical  Conference],  in  2  part.  Penza,  Omega  Sajns,  2016. pp. 76–77. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л. И., Сидорова М. С. К вопросу о многофакторном равновесии между Россией и Китаем // Роль науки в развитии общества : сборник статей Международной научно-практической конференции : в 2 ч. – Пенза : Омега Сайнс, 2016 -С. 95-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova L.  I.,  Sidorova M.  S.  K  voprosu  o  mnogofaktornom ravnovesii mezhdu Rossiey i Kitaem [On the Question of the Multifactorial Balance between Russia and China] Rol' nauki v razvitii obshchestva, sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii [The Role of Science in the  Development  of  Society:  Collection  of  Articles  of  the  International Scientific-Practical  Conference],  in  2  part.  Penza,  Omega  Sajns,  2016, pp.95-96. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Китае открылось заседание Совета по сотрудничеству в формате «Волга–Янцзы». 16 июня 2017 г. – URL: https://tass.ru/ekonomika/4341518</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Kitae otkrylos' zasedanie Soveta po sotrudnichestvu v formate «Volga-YAnczy».  16  iyunya  2017  g.  [A  Meeting  of  the  Volga–Yangtze Cooperation  Council  Opened  in  China.  on  June  16,  2017].  (Inт  Russ.). Available at: https://tass.ru/ekonomika/4341518</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясников В. С. Русско-китайские отношения 1689–1916. – М. : Политическая литература, 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasnikov V. S. Russko-kitayskie otnosheniya 1689–1916 [Russian-Chinese  Relations  1689–1916].  Moscow,  Politicheskaya  literatura,  1958. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непарко М. В. Таможенно-тарифное регулирование в России: современные тенденции и перспективы : сборник научных трудов Калужского государственного университета имени К. Э. Циолковского : материалы докладов гуманитарных секций региональной университетской научно-практической конференции. – (Серия «Гуманитарные науки») . – Калуга : ФБГОУ ВПО «Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского», 2017. – С. 283–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neparko  M.   V.   Tamozhenno-tarifnoe  regulirovanie  v   Rossii: sovremennye tendencii i  perspektivy [Customs and  Tariff Regulation in Russia: Current Trends and Prospects] sbornik nauchnyh trudov Kaluzhskogo gosudarstvennogo  universiteta  imeni  K.  Eh.  Ciolkovskogo,  materialy  dokladov gumanitarnyh    sekciy    regional'noy    universitetskoy    nauchno-prakticheskoy konferencii. (Seriya «Gumanitarnye nauki») [Collection of Scientific Works of Kaluga State University Named After K. E. Tsiolkovsky, Materials of Reports of  Humanitarian  Sections  of  the  Regional  University  Scientific-Practical Conference. (Series «Humanities)]. Kaluga, Kaluga state University Named Afte K.E. Tsiolkovski, 2017, pp. 283–287. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакунова Ж. А. Российско-китайские отношения во второй половине XIX века // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 33. – С. 93–98. – URL: http://e-koncept.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakunova  Zh.   A.   Rossiysko-kitajskie  otnosheniya  vo   vtoroy polovine XIX veka [Russian-Chinese Relations in the Second Half of the XIX centuryъ] Nauchno-metodicheskiy ehlektronnyy zhurnal «Koncept», 2016, Vol. 33, pp. 93–98. (In Russ). Available at: http://e-koncept.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлындов А. О некоторых аспектах российско-китайского взаимодействия на международной арене // Проблемы Дальнего Востока. – 2016. – № 1. – С. 22–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyndov    A.    O    nekotoryh    aspektah    rossiysko-kitayskogo vzaimodeystviya na mezhdunarodnoy arene [On Some Aspects of Russian-Chinese Cooperation in the International Arena]. Problemy Dal'nego Vostoka, 2016, No. 1, pp. 22–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
