mttpМеждународная торговля и торговая политикаInternational Trade and Trade Policy2410-73952414-4649ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"mttp-209Research ArticleМИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯWORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONSВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ ЯПОНИИ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И МЕСТО РОССИИJAPAN ’S FOREIGN TRADE: CONTEMPORARY TRENDS AND RUSSIAПодобаЗ. С.PodobaZ. S.

кандидат экономических наук, доцент кафедры мировой экономики

старший научный сотрудник Лаборатории азиатских экономических исследований

199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7–9

PhD, AssociateProfessor of the Department of World Economy

Senior Research Fellow of Laboratory of Asian Economic Studies

7/9 Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 199034, Russian Federation

z.podoba@spbu.ruГоршковВ. А.GorshkovV. A.

PhD, доцент кафедры международных гуманитарных дисциплин международного гуманитарного факультета

277-0005, Япония, пре-фектура Тиба, г. Касива, ул. Касива, 1225-6

PhD (Economics), Associate Professor of the Department of International Liberal Arts, Faculty of International Liberal Arts

1225-6 Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture, Japan, 277-0005

victor.gorshkov@kaichi.ac.jpФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет»РоссияSaint Petersburg State UniversityRussian FederationМеждународный университет КаичиЯпонияKaichi International UniversityJapan201722122017042337Copyright © Подоба З.С., Горшков В.А., 20172017Подоба З.С., Горшков В.А.Podoba Z.S., Gorshkov V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mttp.rea.ru/jour/article/view/209

В статье дана оценка внешнеторгового сотрудничества Японии и России. В настоящее время в рамках Стратегии глобального прорыва Япония стремится нарастить торгово-экономические и инвестиционные связи с развивающимися странами в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем заключения двухсторонних соглашений о создании зон свободной торговли и соглашений об экономическом партнерстве, а также активно продвигает проекты создания многосторонних зон свободной торговли. Рассмотрены вопросы внешнеторгового сотрудничества Японии и России. Показано, что японо-российский экспорт представлен преимущественно продукцией высокой добавленной стоимости, которая фактически «оплачивается» ресурсно-ориентированным импортом. Рассчитаны показатели интенсивности и взаимодополняемо-сти торговли двух стран, на основании которых сделан вывод о том, что Япония и Россия не являются идеальными партнерами в настоящее время. Вместе с тем постепенные качественные сдвиги в структуре внешней торговли двух стран могут способствовать изменению данной ситуации. Авторы полагают, что намеченные политические инициативы 2016–2017 гг. по активизации двухстороннего сотрудничества могут выступить катализатором таких качественных изменений во внешнеторговом сотрудничестве.

The paper analyses contemporary trends in Japan’s foreign trade andprovides an estimation of Japan-Russia foreign trade cooperation. The study demonstrates that Japan, under the Strategy of the Global Outreach, is aiming to increase trade, economic, and investment relations with the developing countries, particularly in the Asia- Pacific region, by establishing bilateral free trade and economic  partnership agreements and promoting negotiations on multilateral  free trade agreements in the region. In addition, the paper shows  that Japan-Russia’s export sare primarily comprised of high value- added products that are traded in exchange for the naturalresource-oriented imports. By calculating trade intensity and trade complementarity indices, the authors conclude that at present Japan and Russia can hardly be regarded as «ideal» trade partners, nevertheless, there exist some gradual changes in the foreign trade  structure. The authors corroborate the notion that the planned  political initiatives of 2016– 2017 regarding incremental  development of bilateral cooperation can boost further such  structural changes in the foreign trade cooperation between the two countries.

Япониявнешняя торговляРоссияиндекс интенсивности торговлииндекс взаимодополняемости торговлиJapanforeign tradeRussiatrade intensity indextrade complementarity indexReferencesБелов А. В. Полтора века российско-японской торговли: как преодолеть «эффект колеи»? //Япония. Ежегодник. – 2016. – № 45. – С. 105–130.Belov A. V. Poltora veka rossiysko-yaponskoy torgovli: kak preodolet' «effekt kolei»? [One-and-a-Half Centuries of Russo-Japanese Trade Relations: How to Overcome «Path-Dependene»? Yaponiya. Ezhegodnik [Japan. Annual Bulletin], 2016, No. 45, pp. 105–130. (In Russ.).Горшков В. А, Подоба З. С. Японо-российское сотрудничество в сфере торговли и инвестиций // Экономическая теория и хозяйственная практика: глобальные вызовы : материалы Международной конференции «Эволюция международной торговой системы: проблемы и перспективы – 2017». – СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет, 2017.Gorshkov V. A, Podoba Z. S. Yapono-rossiyskoe sotrudnichestvo v sfere torgovli i investitsiy [Japan-Russia Trade and Investment Cooperation] Ekonomicheskaya teoriya i khozyaystvennaya praktika: global'nye vyzovy, materialy Mezhdunarodnoy konferentsii «Evolyutsiya mezhdunarodnoy torgovoy sistemy: problemy i perspektivy – 2017» [Economic Theory and Business: Global Challenges. Proceeding of the International Conference «Evolution of International Trading System: Prospects and Challenges- 2017»]. Saint-Petersburg, Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy universitet, 2017. (In Russ.).Караиванов А. А., Фокин Н. И. Сравнительные преимущества в российско-японских экономических отношениях. – Владивосток : Морской гос. ун-т, 2009.Karaivanov A. A., Fokin N. I. Sravnitel'nye preimushchestva v rossiysko- yaponskikh ekonomicheskikh otnosheniyakh [Comparative Advantages in Japan-Russia Economic Relations]. Vladivostok, Morskoy gos. un-t, 2009. (In Russ.).Корнейко О. В. Российско-японские экономические отношения: динамика и тенденции // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2015. – № 4. – С. 14–20.Korneiko O. V. Rossiĭsko-yaponskie ekonomicheskie otnosheniya: dinamika i tendentsii [Russian-Japanese Economic Relations: Dynamics and Trends], Territoriya novykh vozmozhnostey. Vestnik Vladivostokskogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki i servisa [Тhe Territory of New Opportunities. The Herald of Vladivostok State University of Economics and Service], 2015, No. 4, pp. 14–20. (In Russ.)Бизнес-Путеводитель по Японии, 2017. – С. 19. – URL: http://91.206.121.217/TpApi/Upload/5a663416-3b74-4467-9562-88b8a72231bd/Businessguide_Japan_2017_.pdf (дата обращения: 04.09.2017).Biznes-Putevoditel' po Yaponii, 2017 [Business Guide on Japan], p. 19. Available at: http:// 91.206.121.217/TpApi/Upload/5a663416-3b74-4467-9562-88b8a72231bd/Businessguide_Japan_2017_.pdf (accessed 04.09.2017).Подоба З., Горшков В. Специальная тарифная система Японии: практика применения // Мировая экономика и международные экономические отношения. – 2015. – № 5. – С. 81–91.Podoba Z., Gorshkov V. Spetsial'naya tarifnaya sistema Yaponii: praktika primeneniya [Japan’s Special Tariff System: Practice of Administration], Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye ekonomicheskie otnosheniya [World Economy and International Economic Relations], 2015, No. 5, pp. 81–91. (In Russ.).Стрельцов Д. В. Российско-японские торгово-экономические отношения: есть ли новая точка опоры? // Вестник МГИМО. – 2016. – № 1 (46). – C. 93–105.Strel'tsov D. V. Rossiysko-yaponskie torgovo-ekonomicheskie otnosheniya: est' li novaya tochka opory? [Russian-Japanese Trade and Economic Relations: Is there a new fulcrum?], Vestnik MGIMO, 2016, No. 1 (46), pp. 93–105. (In Russ.).Тимонина И. Л. Россия-Япония: реальный потенциал экономического взаимодействия // Японские исследования. – 2016. – № 1. – C. 20–31.Timonina I. L. Rossiya-Yaponiya: real'nyy potentsial ekonomi-cheskogo vzaimodeystviya [Russia-Japan: Real Potential of Economic Cooperation], Yaponskie issledovaniya [Japanese Studies], 2016, No. 1, pp. 20–31. (In Russ.).Balassa B. Trade Liberalisation and «Revealed» Comparative Advantage // The Manchester School. – 1965. – N 33 (2). – P. 99–123.Balassa B. Trade Liberalisation and «Revealed» Comparative Advantage, The Manchester School, 1965, No. 33 (2), pp. 99–123.Gorshkov V., Podoba Z. A Note on Japan’s Contemporary Trade Policy // Экономическая теория и хозяйственная практика: глобальные вызовы : материалы Международной конференции «Эволюция международной торговой системы: проблемы и перспективы – 2016». – СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет, 2016. – P. 34–41.Gorshkov V., Podoba Z. A Note on Japan’s Contemporary Trade Policy, Ekonomicheskaya teoriya i khozyaystvennaya praktika: global'nye vyzovy,: materialy Mezhdunarodnoy konferentsii «Evolyutsiya mezhdunarodnoy torgovoy sistemy: problemy i perspektivy – 2016». Saint- Petersburg, Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy universitet, 2016, pp. 34–41.Japan Foreign Trade Council (2017). Foreign Trade 2017. Data Chapter. Chapter 2. – P. 90-113. – URL: http://www.jftc.or.jp/research/pdf/ForeignTrade2017/DataChapter2.pdf (дата обращения: 04.09.2017).Japan Foreign Trade Council (2017). Foreign Trade 2017. Data Chapter. Chapter 2, pp. 90–113. Available at: http://www.jftc.or.jp/research/pdf/ForeignTrade2017/DataChapter2.pdf (accessed 04.09.2017).Podoba Z., Gorshkov V. Trade Remedies: Global Trends and the Case of Japan, Globalization and Its Socio-Economic Consequences : In Proceedings of the 17th International Scientific Conference. October 4–5th, 2017. Slovak Republic, 2017.Podoba Z., Gorshkov V. Trade Remedies: Global Trends and the Case of Japan, Globalization and Its Socio-Economic Consequences, In Proceedings of the 17th International Scientific Conference. October 4–5th, 2017. Slovak Republic, 2017.World Bank. World Integrated Trade Solutions. Online Trade Outcomes Indicators—User’s Manual. Version 1.0. September 2013. – URL: http://wits.worldbank.org/WITS/docs/TradeOutcomes-UserManual.pdf (дата обращения: 15.09.2017).World Bank. World Integrated Trade Solutions. Online Trade Outcomes Indicators— User’s Manual. Version 1.0. September 2013. Available at: http://wits.worldbank.org/WITS/docs/TradeOutcomes-UserManual.pdf (accessed 15.09.2017).岡田邦夫『日露経済の現状と展望』、日本国際問題研究所（出版) 『ロシア極東シベリア地域開発と日本の経済安全保障』, 135-149ページ. – URL: http://www2.jiia.or.jp/pdf/resarch/H26_Development_ of_Russian_Far_East_Siberia/H26_Development_of_the_Russian_Far_East_Siberia_and _Japans_Economic_Security. pdf (дата обращения: 04.09.2017).岡田邦夫『日露経済の現状と展望』、日本国際問題研究所（出版) 『ロシア極東シベリア地域開 発と日本の経済安全保障』, 135-149ページ. Available at: http://www2.jiia.or.jp/pdf/resarch/H26_Development_of_Russian_Far_East_Siberia/H26_D evelopment_of_the_Russian_Far_East_Siberia_and_Japans_Economic_Security.pdf (accessed 04.09.2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.