<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы развития российско-израильских торгово-экономических отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia-Israel economic cooperation development perspectives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марьясис</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maryasis</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, старший научный сотрудник отдела изучения Израиля и еврейских общин, исполнительный директор Российско-израильского делового совета (РИДС),</p><p>107031, Москва, ул. Рождественка, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Israel and Jewish Communities Studies Department, Senior Research Fellow, RussiaIsrael Business Council (RIBC) Executive Director,</p><p>12 Rozhdestvenka, Moscow, 107031</p></bio><email xlink:type="simple">dmaryasis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oriental Studies Institute of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>125</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марьясис Д.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марьясис Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maryasis D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/131">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>За двадцать пять лет, прошедших с возобновления дипломатических отношений между Россией и Израилем, изменилось очень многое. Страны прошли огромный путь от открытой вражды к партнерству, в некоторых случаях очень тесному. Общая динамика двусторонних отношений отражается и на торгово-экономическом сотрудничестве. В статье рассмотрено современное состояние российско-израильского сотрудничества в деловой сфере. Существенное внимание уделено выявлению проблемных зон, тормозящих эффективное развитие делового сотрудничества между нашими странами, поиску путей их преодоления. В работе также исследованы перспективные направления развития российско-израильской кооперации. Особое внимание уделено кооперации в сфере науки и технологий, так как Россия заинтересована в формировании у себя полноценной экономики инноваций, а Израиль может стать в этой сфере значимым партнером.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For twenty-five years since the resumption of diplomatic relations between Russia and Israel much has changed. Countries have come a long way from open hostility to the partnership, very close in some cases. The overall dynamics of bilateral relations is reflected in the economic and trade cooperation. The paper deals with the current state of Russian-Israeli cooperation in the field of business. Considerable attention is paid to the identification of problem areas that impede the effective development of business cooperation between the two countries, the search for ways to overcome them. The paper also explored prospects for development of Russian-Israeli cooperation. Particular attention is given to cooperation in science and technology, as Russia is interested in the formation of its national full-scale economy of innovation, and Israel could be a significant partner in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Израиль</kwd><kwd>торгово-экономическое сотрудничест- во</kwd><kwd>проблемы</kwd><kwd>варианты решений</kwd><kwd>перспективы</kwd><kwd>научно-техническое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Israel</kwd><kwd>the economic and trade cooperation</kwd><kwd>problems</kwd><kwd>solution options</kwd><kwd>perspectives</kwd><kwd>scientific and technical cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационная экосистема Израиля. Возможности российско-израильского сотрудничества. - М. : Российская венчурная корпорация, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnaya ekosistema Izrailya. Vozmozhnosti rossiyskoizrail'skogo sotrudnichestva [Innovative Ecosystem of Israel. Opportunities of Russian-Israeli Cooperation]. Moscow, Rossiyskaya venchurnaya korporatsiya 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коллинсон Ш. Russia, Israel eye cooperation in hi-tech agriculture. 5.02.2016. - URL: https://sk.ru/news/b/articles/archive/2016/02/15/russia-israel-eye-cooperation-in-hitech-agriculture.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolinson Sh. Russia, Israel eye cooperation in hi-tech agriculture. 15.02.2016. Available at: https://sk.ru/news/b/articles/archive /2016/02/15/russia-israel-eye-cooperation-in-hitech-agriculture.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьясис Д. А. О российско-израильском экономическом сотрудничестве. 15.06.2009. - URL: http://www.iimes.ru/?p=8812 (дата обращения: 07.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mar'yasis D. A. O rossiysko-izrail'skom ekonomicheskom sotrudnichestve [The Russian-Israeli Economic Cooperation]. 15.06.2009. – (In Russ.). Available at: http://www.iimes.ru/?p=8812 (accessed 07.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьясис Д. А. Опыт построения экономики инноваций. Пример Израиля. - М. : ИВ РАН, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mar'yasis D. A. Opyt postroeniya ekonomiki innovatsiy. Primer Izrailya [Experience of Creation of Economy of Innovations. Example of Israel]. Moscow, IV RAN, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Партию для нас олицетворяет силовой блок, который возглавляет Игорь Иванович Сечин. 30.11.2007 // Коммерсанть. - URL: http:// www.kommersant.ru/doc/831089 (дата обращения: 03.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partiyu dlya nas olitsetvoryaet silovoy blok, kotoryy vozglav-lyaet Igor' Ivanovich Sechin. 30.11.2007 [The Party for us is Represented by Power Block, Which is Headed by Igor Ivanovich Sechin], Kommersant#. (In Russ.). Available at: http:// www.kommersant.ru/doc/831089 (accessed 03.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский еврей может открыть Банку Апоалим окно в Россию. 16.12.2007. - URL: http://old.newsru.co.il/finance/16dec2007/hapoalim_111.html (дата обращения: 07.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy evrey mozhet otkryt' banku «Apoalim» okno v Rossiyu [The Russian Jew Can Open to bank Hapoalim a Way to Russia]. 16.12.2007. (In Russ.). Available at: http://old.newsru.co.il/finance/16dec2007/ hapoalim_111.html (accessed 07.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улин С. А. Бизнес как наиболее эффективный формат развития двусторонних торгово-экономических отношений между Россией и Израилем // Международная торговля и торговая политика. - 2017. - № 1 (7). - C. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulin S. A. Biznes kak naibolee effektivnyy format razvitiya dvustoronnikh torgovo-ekonomicheskikh otnosheniy mezhdu Rossiey i Izrailem [Business as the Most Efficient Format of Bilateral Trade and Economic Relations between Russia and Israel International Trade And Trade Policy], Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika, 2017, No. 1 (9), pp 5–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко А. В., Марьясис Д. А. Научно-технический комплекс России и Израиля: возможности взаимодействия: аналитические доклады. - М. : МГИМО - Университет, 2006. - Вып. 7 (12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorchenko A. V., Mar'yasis D. A. Nauchno-tekhnicheskiy kompleks Rossii i Izrailya: vozmozhnosti vzaimodeystviya [Fedorchenko AV Maryasis DA Scientific and Technical Complex of Russia and Israel: Interoperability], analiticheskie doklady. Moscow, MGIMO – Universitet, 2006, Vyp. 7 (12). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко А. В. Феномен Израиля в международной экономической интеграции //Ближний Восток и современность. - 2016. - № 50. - С. 181-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorchenko A. V. Fenomen Izrailya v mezhdunarodnoy ekonomicheskoy integratsii, Blizhniy Vostok i sovremennost', 2016, No. 50, рр. 181–198. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satanovsky E. Ya. Israeli-Russian Relations: An Interesting Dynamic. 23.09.2014. - URL: http://carnegie.ru/commentary/?fa=56704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satanovsky E. Ya. Israeli-Russian Relations: An Interesting Dynamic. 23.09.2014. – URL: http://carnegie.ru/commentary/?fa=56704</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торгов- ля России с Израилем (2015). - URL: http://economy.gov.ru/wps/wcm/connect/ 74f394b4-59d5-4b2d-a14b-9bf7442cdc8a/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD% D1%8F%D1%8F+%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1% 8F+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D1%81+%D0%98%D0%B7% D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%282015%29.pdf?MOD=AJPERES&amp;C ACHEID=74f394b4-59d5-4b2d-a14b-9bf7442cdc8a (дата обращения: 04.11.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внешняя торгов- ля России с Израилем (2015). - URL: http://economy.gov.ru/wps/wcm/connect/ 74f394b4-59d5-4b2d-a14b-9bf7442cdc8a/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD% D1%8F%D1%8F+%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1% 8F+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D1%81+%D0%98%D0%B7% D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%282015%29.pdf?MOD=AJPERES&amp;C ACHEID=74f394b4-59d5-4b2d-a14b-9bf7442cdc8a (дата обращения: 04.11.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торговля России с Израилем в 1 квартале 2016 года. - URL: http://russian- trade.com/reports-and-reviews/2016-07/vneshnyaya-torgovlya-rossii-s-izrailem-v-1- kvartale-2016-goda/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внешняя торговля России с Израилем в 1 квартале 2016 года. - URL: http://russian- trade.com/reports-and-reviews/2016-07/vneshnyaya-torgovlya-rossii-s-izrailem-v-1- kvartale-2016-goda/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межгосударственные отношения России и Израиля. - URL: https://ria.ru/spravka/ 20160316/1390260072.html, 16.03.2016. (дата обращения: 02.11.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межгосударственные отношения России и Израиля. - URL: https://ria.ru/spravka/ 20160316/1390260072.html, 16.03.2016. (дата обращения: 02.11.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаборатория Касперского открывает R&amp;D-центр в Иерусалиме. 07.10.2014. - URL: http://itbusinessweek.com/kaspersky-jerusalem/ (дата обращения: 03.11.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаборатория Касперского открывает R&amp;D-центр в Иерусалиме. 07.10.2014. - URL: http://itbusinessweek.com/kaspersky-jerusalem/ (дата обращения: 03.11.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
