<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY AND INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Эффект Трампа» и зигзаги Трансатлантического партнерства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Trump effect» and the zigzags of the Trans-Atlantic partnership</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, руководитель Центра иберийских исследований, 115035, Москва, ул. Б. Ордынка, д. 21;</p><p>профессор кафедры Международного бизнеса и таможенного дела, 117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Head of the Center for Iberian Studies, 21 B. Ordynka, Moscow, 115035;</p><p>Professor of the Department of International Business and Customs Activities, 36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">petrp.yakovlev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Латинской Америки РАН; &#13;
ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Latin America; &#13;
Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>108</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев П.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/130">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/130</self-uri><abstract><p>В сфере торгово-экономических отношений между США и странами Евросоюза наряду с взаимной заинтересованностью в расширении и углублении сотрудничества сформировалась обширная зона разногласий. Растущее недовольство в политических и деловых кругах США результатами американо-европейского взаимодействия персонифицировал президент Д. Трамп, сорвавший планы по созданию Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства. Заявленные параметры геоэкономического курса Белого дома - «трампономики» - сопряжены с явлениями, развивающимися в недрах мировой экономики и торговли, и отражают начавшееся переформатирование глобализационных процессов. Глобализация меняет свой первоначальный облик, в известной мере утрачивает прежний квазиуниверсальный характер, становится более фрагментарной. Обращение Д. Трампа к протекционизму, его негативное отношение к проектам создания интеграционных мегаблоков, в том числе в Атлантике, формируют контртенденцию, развитие которой осложняет отношения США с их партнерами в Европе и других районах мира, усиливает глобальную нестабильность и неопределенность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the field of trade and economic relationships between the United States and the EU countries, along with mutual interest in expanding and deepening of the cooperation, is formed an extensive area of disagreement. The growing discontent in political and business circles in the United States of the results of the European-American interaction was personified by the President D. Trump, who hit plans to create a Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership. The claimed parameters of geo-economic course of the White House - «tramponomics» - are associated with phenomena developing in the bowels of the world economy and trade, and reflect the started reforming of the globalization process. Globalization is reshaping its original appearance, to some extent, loses the former quasi universal nature, and becomes more fragmented. Appeal of D. Trump to protectionism, its negative attitude towards integration projects of mega blocks, including in the Atlantic, form a trend, which complicates the United States relationship with their counterparts in Europe and other parts of the world, increases global instability and uncertainty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>США</kwd><kwd>Европа</kwd><kwd>дисбалансы в торговле</kwd><kwd>переговоры по ТТИП</kwd><kwd>американо-европейские противоречия</kwd><kwd>кризис глобализации</kwd><kwd>США</kwd><kwd>Европа</kwd><kwd>дисбалансы в торговле</kwd><kwd>переговоры по ТТИП</kwd><kwd>американо-европейские противоречия</kwd><kwd>кризис глобализации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>United States</kwd><kwd>Europe</kwd><kwd>trade imbalances</kwd><kwd>talks for TTIP</kwd><kwd>American- European controversy</kwd><kwd>crisis of globalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министр экономики и энергетики, вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль: «переговоры о TTIP де-факто провалились». 28.08.2016. - URL: https://aftershock.news/node/429860 (дата обращения: 05.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministr ekonomiki i energetiki, vitse-kantsler Germanii Zigmar Gabriel': «peregovory o TTIP de-fakto provalilis'» [Minister of Economy and Energy, Vice Chancellor of Germany, Sigmar Gabriel: «Talks about TTIP de Facto Failed]. (In Russ.). Available at: https://aftershock.news/node/ 429860 (accessed 05.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. Глобальная экономика: прыжок в неизвестность // Перспективы : электрон. журн. - 2016. - № 3. - С. 99-115. - URL: http://www.perspectivy.info/ (дата обращения: 08.12.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev P. P. Global'naya ekonomika: pryzhok v neizvestnost' [Global economy: Leap to Uncertainty], Perspektivy : elektron zhurn, 2016, No. 3, pp. 99-115. (In Russ.). Available at: http://www.perspectivy.info/ (accessed 08.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. Президентство Б. Обамы: предварительные итоги // Перспективы : электрон. журн. - 2016. - № 3. - С. 25-40. - URL: http://www.perspectivy.info/ (дата обращения: 07.11.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev P. P. Prezidentstvo B. Obamy: predvaritel'nye itogi [Presidency of Barak Obama: Preliminary Results], Perspektivy : elektron. zhurn., 2016, No. 3, pp. 25-40. (In Russ.). Available at: http://www. perspectivy.info/ (accessed 07.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. Трансатлантическое партнерство: контекст, значение, проблемные аспекты // Перспективы : электрон. журн. - 2016. - № 4. - С. 25-40. - URL: http://www.perspectivy.info/ (дата обращения: 17.12.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev P. P. Transatlanticheskoe partnerstvo: kontekst, znachenie, problemnye aspekty [Trans-Atlantic Partnership: Context, Significance, Problematic Aspects], Perspektivy : elektron. zhurn., 2016, No. 4, pp. 25-40. (In Russ.). Available at: http://www.perspectivy.info/ (accessed 17.12.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw J. What’s the Difference Between TTIP and TPP and Why Does Donald Trump Want Them Scrapped? // The Telegraph. - 2016. - November 22nd. Delirio proteccionista // El País. - 2017. - January. - 14th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw J. What’s the Difference between TTIP and TPP and Why Does Donald Trump Want Them Scrapped? The Telegraph, 2016, November 22nd.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel B. La UE y Trump se embisten en vísperas del relevo en EE UU // Cinco Días. - January. - 16th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delirio proteccionista, El País, 2017, January, 14th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel B. Trump abre hostilidades contra la economía de Alemania y el euro // Cinco Días. - 2017. - January 31st.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Miguel B. La UE y Trump se embisten en vísperas del relevo en EE UU, Cinco Días, January, 16th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel B. Trump redobla la presión contra la Reserva Federal y Basilea // Cinco Días. - 2017. - February 24th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Miguel B. Trump abre hostilidades contra la economía de Alemania y el euro, Cinco Días, 2017. January 31st.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission Proposes Signature and Conclusion of EU-Canada Deal. Strasbourg, 5 July 2016. - URL: http://europe.eu/rapid/ press-release_IP-16-2371_en.htm (дата обращения: 05.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Miguel B. Trump redobla la presión contra la Reserva Federal y Basilea, Cinco Días, 2017, February 24th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">French PM Opposes TTIP as Being Against ‘EU Interests’. 27 June, 2016. - URL: http://www.breitbart.com/ (дата обращения: 08.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission proposes signature and conclusion of EUCanada deal. Strasbourg, 5 July 2016. Available at: http:// europe.eu/rapid/press-release_IP-16-2371_en.htm (accessed 05.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garzón A., Casino D., Hillary J. La gran amenaza. Sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y la Unión Europea. Barcelona: El Viejo Toro, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">French PM Opposes TTIP as Being Against ‘EU Interests’. 27 June, 2016. Available at: http://www.breitbart.com/ (accessed 08.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guamán A. TTIP. El asalto de las multinacionales a la democracia. - Madrid : Akal, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garzón A., Casino D., Hillary J. La gran amenaza. Sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y la Unión Europea. Barcelona, El Viejo Toro, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgott R. TPP and TTIP in Comparative Context: What Can Europe learn? 21 July 2016. - URL: http://www.realinstitutoelcano.org/ (дата обращения: 02.12.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guamán A. TTIP. El asalto de las multinacionales a la democracia. Madrid, Akal, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Institute for Agricultural and Trade Policy. Promises and Perils of the TTIP: Negotiating a Transatlantic Agricultural Market. October 23, 2013. URL: http://www.iatp.org/documents/ (дата обращения: 09.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgott R. TPP and TTIP in comparative context: what can Europe learn? 21 July 2016. Available at: http://www.realinstitutoelcano.org/ (accessed 02.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malmström C. TTIP - the State of Play. 27 April 2016. - URL: https://ec.europa.eu/commission/ (дата обращения: 09.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute for Agricultural and Trade Policy. Promises and Perils of the TTIP: Negotiating a Transatlantic Agricultural Market. October 23, 2013. Available at: http://www.iatp.org/documents/ (accessed 09.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega A. Europa no está preparada para Trump. 15.11.2016. - URL: blog.rielcano.org/ (дата обращения: 20.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malmström C. TTIP – the State of Play. 27 April 2016. Available at: https://ec.europa.eu/commission/ (accessed 09.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remarks by President Trump in Meeting with Manufacturing EOs. February 23, 2017. - URL: https://www.whitehouse.gov/ (дата обращения: 25.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega A. Europa no está preparada para Trump. 15.11.2016. Available at: blog.rielcano.org/ (accessed 20.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solana: «La presidencia de Trump es un paso atrás para el mundo» // El País. - 2017. - February 10th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remarks by President Trump in Meeting with Manufacturing GEOs. February 23, 2017. Available at: https://www.whitehouse.gov/ (accessed 25.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steve Bannan: Deconstruction of the Administrative State Is Top Trump Agenda Item. - URL: http://conservativetribune.com/steve-bannon-announces-trumps/ (дата обращения: 25.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solana: «La presidencia de Trump es un paso atrás para el mundo», El País, 2017, February 10th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taibo C. Para entender el TTIP. Una visión crítica del Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones. - Madrid : Catarata, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steve Bannan: Deconstruction of the Administrative State Is Top Trump Agenda Item. Available at: http://conservativetribune.com/stevebannon-announces-trumps/ (accessed 25.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Geopolitics of TTIP. Repositioning the Transatlantic Relationship for a Changing World. - Washington : Center for Transatlantic Relations, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taibo C. Para entender el TTIP. Una visión crítica del Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones. Madrid, Catarata, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade for All: European Commission Presents New Trade and Investment Strategy. Brussels, 14 October 2015. - URL: http:// europe.eu/rapid/press-release_IP-15-5806_en.htm (дата обращения: 05.09.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Geopolitics of TTIP. Repositioning the Transatlantic Relationship for a Changing World. Washington, Center for Transatlantic Relations, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TTIP Free Trade Deal Between US and EU At Dead End: Italy Minister. July 5, 2016. - URL: http://www.reuters.com/article/us-eu-ttip- italy-idUSKCN0ZL1JV (дата обращения: 10.09.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade for All: European Commission presents new trade and investment strategy. Brussels, 14 October 2015. Available at: http:// europe.eu/rapid/press-release_IP-15-5806_en.htm (accessed 05.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TTIP/TAFTA - Pierre Defraine: «Europe Seems Disunited Compared to the US». 17 April, 2015. - URL: http://uk.blastingnews.com/ economics/ (дата обращения: 08.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TTIP free trade deal between U.S. and EU at dead end: Italy minister. July 5, 2016. Available at: http://www.reuters.com/article/us-eu-ttipitaly-idUSKCN0ZL1JV (accessed 10.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaudano M. Docteur TTIP et Mister Tafta. - Paris : Les Petits Matins, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TTIP/TAFTA – Pierre Defraine: «Europe seems disunited compared to the US». 17 April, 2015. Available at: http:// uk.blastingnews.com/economics/ (accessув 08.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal-Folch X. La hormiga Europa ante la cigarra Trump // El País. 2017. - February 20th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaudano M. Docteur TTIP et Mister Tafta. Paris, Les Petits Matins, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal-Folch X. Volvemos al. capitalismo de casino // El País. - 2017. February 9th.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidal-Folch X. La hormiga Europa ante la cigarra Trump, El País, 2017, February 20th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITC. Trade Map. Trade Statistics for International Business Development. - URL: http://www.trademap.org/Bilateral_TS.aspx (дата обращения: 24.02.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidal-Folch X. Volvemos al capitalismo de casino, El País, 2017, February 9th.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITC. Trade Map. Trade Statistics for International Business Development. - URL: http://www.trademap.org/Country_SelServiceCountry_TS.aspx (дата обращения: 24.02.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITC. Trade Map. Trade Statistics for International Business Development. - URL: http://www.trademap.org/Country_SelServiceCountry_TS.aspx (дата обращения: 24.02.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
