<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mttp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международная торговля и торговая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade and Trade Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-7395</issn><issn pub-type="epub">2414-4649</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mttp-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-аргентинское торгово-экономическое сотрудничество</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Argentine trade and economic cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, руководитель Центра иберийских исследований, 115035, Москва, ул. Б. Ордынка, д. 21;</p><p>профессор кафедры внешнеэкономической деятельности международного бизнеса и таможенного дела, 117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Head of the Center for Iberian Studies, 21 B. Ordynka, Moscow, 115035;</p><p>Professor of the Department for Foreign Economic Activity the International Business and Customs Affairs Department, 36, Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">petrp.yakovlev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Латинской Америки РАН; &#13;
ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Latin America; Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>113</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев П.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mttp.rea.ru/jour/article/view/105">https://mttp.rea.ru/jour/article/view/105</self-uri><abstract><p>Автор анализирует траекторию, нынешнее состояние, проблемы и перспективы развития торгово-экономических отношений Российской Федерации с Аргентинской Республикой. В статье показано, что Россия и Аргентина - традиционные деловые партнеры, чье взаимодействие насчитывает свыше ста лет. За эти годы российско-аргентинские двусторонние связи прошли через ряд различных этапов и в середине 2010-х гг. вышли на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства. Однако в настоящее время в силу целого ряда внешних и внутренних причин сотрудничество двух стран переживает сложный период.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the trajectory, the current state, problems and prospects of development of the trade and economic relations between the Russian Federation and the Argentine Republic. The article shows that Russia and Argentina are traditional business partners whose interaction has over a century. During these years the Russian-Argentine bilateral ties have gone through a number of different stages and in the mid of 2010-s achieved a status of the comprehensive strategic partnership. At present, however, for a variety of internal and external reasons, cooperation between the two countries is going through a difficult period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Аргентина</kwd><kwd>конкуренция</kwd><kwd>двусторонняя торговля</kwd><kwd>стратегическое партнерство</kwd><kwd>глобальная нестабильность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Argentina</kwd><kwd>competition</kwd><kwd>bilateral trade</kwd><kwd>strategic partnership</kwd><kwd>global instability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План действий по развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой. 5.08.15. - URL: http://www.mid.ru/ru/maps/ar/(дата обращения: 21.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan deystviy po razvitiyu vseob#emlyushchego strategicheskogo partnerstva mezhdu Rossiyskoy Federatsiey i Argentinskoy Respublikoy [Action Plan for the Development of the Comprehensive Strategic Partnership between the Russian Federation and the Argentine Republic]. 5.08.2015. (In Russ.). Available at: http://www.mid.ru/ru/maps/ar/ (accessed 21.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Аргентина подписали 20 соглашений - и это только начало. - URL: http://russian.rt.com/inotv/2015-04-24/Rossiya-i- Argentina-podpisali-20 (дата обращения: 21.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Argentina podpisali 20 soglasheniy – i eto tol'ko nachalo. (In Russ.). Available at: http://russian.rt.com/inotv/2015-04-24/Rossiya-iArgentina-podpisali-20 (accessed 21.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Аргентина на траектории взаимного сближения. К 130-летию российско-аргентинских дипломатических отношений / отв. ред. П. П. Яковлев. - М. : ИЛА РАН, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Argentina na traektorii vzaimnogo sblizheniya. K 130-letiyu rossiysko-argentinskikh diplomaticheskikh otnosheniy [Russia and Argentina on Toolpath of Mutual Rapprochement. The 130 Anniversary of Argentine-Russian Diplomatic Relations], ed by P. P. Yakovlev. Мoscow, ILA RAN, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместное заявление Министра иностранных дел Российской Федерации С. В. Лаврова и Министра иностранных дел и культа Ар- гентинской Республики С. Малькорры. Москва, 13 апреля 2016 года. - URL: http://www.mid.ru/ (дата обращения: 16.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovmestnoe zayavlenie Ministra inostrannykh del Rossiyskoy Federatsii S. V. Lavrova i Ministra inostrannykh del i kul'ta Argentinskoy Respubliki S. Mal'korry [Joint Statement by Minister of Foreign Affairs of Russian Federation S.V. Lavrov and Minister for Foreign Affairs and worship of the Argentine Republic S. Malcorra]. Moskva, 13 aprelya 2016 goda. (In Russ.). Available at: http://www.mid.ru/ (accessed 16.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместное заявление Президента Российской Федерации В. В. Путина и Президента Аргентинской Республики К. Фернандес де Киршнер об установлении российско-аргентинского всеобъемлющего стратегического партнерства. 23 апреля 2015 года. - URL: http:// www.kremlin.ru/supplement/4961 (дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovmestnoe zayavlenie Prezidenta Rossiyskoy Federatsii V. V. Putina i Prezidenta Argentinskoy Respubliki K. Fernandes de Kirshner ob ustanovlenii rossiysko-argentinskogo vseob#emlyushchego strategicheskogo partnerstva [A Joint Statement by Russian Federation President V. V. Putin, President of the Argentine Republic and K. Fernandez de Kirchner on Establishing Russian-Argentine Comprehensive Strategic Partnership]. 23 aprelya 2015 goda. (In Russ.). Available at: http:// www.kremlin.ru/supplement/4961 (accessed 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телефонный разговор с Президентом Аргентины Маурисио Макри. 9 июня 2016. - URL: http://www.kremlin.ru/events/president/ news/52136 (дата обращения: 12.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telefonnyy razgovor s Prezidentom Argentiny Maurisio Makri. 9 iyunya 2016. [Telephone Conversation with Argentine President Mauricio Macri]. Available at: http://www.kremlin.ru/events/president/news/ 52136 (accessed 12.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. Перед вызовами времени. Циклы модернизации и кризисы в Аргентине. - М. : Прогресс-Традиция, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev P. P. Pered vyzovami vremeni. Tsikly modernizatsii i krizisy v Argentine [Facing the Challenges of Time. Cycles of Modernization and the Crises in Argentina]. Moscow, Progress-Traditsiya, 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. Россия и Латинская Америка в новой геополитической реальности // Латинская Америка. - 2014. - № 10. - С. 4-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev P. P. Rossiya i Latinskaya Amerika v novoy geopoliti-cheskoy real'nosti [Russia and Latin America in the New Geopolitical Reality] Latinskaya Amerika, 2014, No. 10, pp. 4-17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF. World Economic Outlook: Too Slow for Too Long. - Washington, 2016. - April.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. World Economic Outlook: Too Slow for Too Long, Washington, 2016, April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITC. Trade Map. Trade Statistics for International Business Development. - URL: http://www.trademap.org/ (дата обращения: 14.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITC. Trade Map. Trade Statistics for International Business Development. Available at: http://www.trademap.org/ (accessed 14.04. 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Las relaciones Ruso - Argentinas. - URL: http://www. monografias.com /trabajos28/ (дата обращения: 14.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Las Relaciones Ruso – Argentinas. Available at: http://www. monografias.com /trabajos28/ (accessed 14.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapoport M. y colaboradores. Historia económica, política y social de la Argentina (1810- 2000). - Buenos Aires, 2004. - P. 75, 76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport M. y colaboradores. Historia económica, política y social de la Argentina (1810- 2000). - Buenos Aires, 2004. - P. 75, 76</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
